Corinne F. Wilson & Colette H. WINN (éd.), avec la collab. de Rafiqa Améziane et Cynthia B. Marrs
La Pucelle d’Orléans restituée par Béroalde de Verville. Sous le sujet de cette magnanime Pucelle est représentée une fille vaillante, chaste, sçavante et belle
Paris, H. Champion, déc. 2008, 448 p., 79 €, ISBN 978-2-7453-1780-3
Publié à Paris chez Mathieu Guillemot en 1599, La Pucelle d’Orléans est le premier roman français entièrement consacré à Jeanne d’Arc. On y trouve les caractéristiques les plus remarquables de la production narrative béroaldienne des années 1592 à 1610: une préférence marquée pour l’ordo artificialis fait de surprises, d’incertitude, de suspense et pour tout ce qui accentue l’impression de non-linéarité, de décalage, d’illusion, de trompe-l’œil; les constructions en symétrie; le recours aux artifices comme l’anamorphose ou la stéganographie; l’emploi de noms codés ou anagrammisés et le symbolisme alchimique. Ce roman offre maintes résistances mais il a aussi la capacité de réveiller encore et toujours la curiosité et transmettre au lecteur cette passion pour la recherche de la connaissance qui fut celle de Béroalde.