Mawy BOUCHARD

Université d’Ottawa, 60, Université, Ottawa, Ontario K1N 6N5 * Mawy.bouchard@uottawa.ca

Professeure agrégée* Université d’Ottawa * Littérature française, XVIe siècle
Rhétorique, Poétique des genres, Discours théologique, Institution des bonae literae, Narration et diversité

ARTICLES
– « Marguerite de Navarre sur le mensonge des « autheurs etniques » », in Représentations de Jules César à l’époque moderne (XVIe – XVIIIe siècles), Québec, PU Laval (à paraître).
– « « Faire d’un songe digne de mémoire ample récit » : les « révélations culturelles » et allégoriques du Songe d’Hélisenne de Crenne (1540) », in R. Grutman & Ch. Milat (dir.), Lecture, rêve, hypertexte, Liber amicorum Christian Vandendorpe, Ottawa, Éditions David, 2009, p.99-120.
– « L’adultère poétique de Tristan et Iseut. Ou comment le roman « autorise » le mensonge », in La Passion des lettres, Ottawa, Éditions David, 2006, p.35-53.
– «Les belles (in)fidèles ou la traduction de l’ambiguïté masculine: les Rondeaux d’Anne de Graville», Neophilologus, 88, 2004, p.189-202.
– «Ethos et Eros: l’Epistre de Maguelonne à Pierre de Provence de Clément Marot», Romance Notes, XLI, 1, 2000, p.45-54.
– «Poésie contre(-)éloquence. Destitution en règles du poète courtisan», Le Moyen Français, 43, 1998, p.99-121.
– «Anne de Graville (1492-1544) et la tradition épique au XVIe siècle», Littératures, 18, 1998 («L’Écriture des femmes à la Renaissance française»), p.31-63.
– «Les projets d’illustration de la langue vulgaire et leurs héritages littéraires», Traduction Terminologie Rédaction, IX,1996-2, p.47-74.
– «Le roman épique: l’exemple d’Anne de Graville», Études Françaises, XXXII, 1, 1996, p.99-107.

NOTICES
– « Anne de Graville » – « Hélisenne de Crenne » – « Mlle de Beaulieu », in B. Didier & M. Calle Gruber (dir.), Dictionnaire de la création féminine, Paris, Édition des Femmes (à paraître).
– «Anne de Graville», in Dictionnaire des femmes de l’Ancienne France, SIEFAR, 2003.