Isabelle HAVELANGE

12, rue Bobillot, 75013 Paris, France * ihavelange@yahoo.fr

Ingénieure de recherche * : Institut d’histoire moderne et contemporaine (CNRS/ENS Paris 1) * Histoire, XVIIe-XIXe siècles
 
Histoire du livre de jeunesse, Histoire de l’éducation et de la culture des femmes

ÉDITION CRITIQUE
– Louis-Philippe d’Orléans et Charles Gardeur-Lebrun, Journaux de voyage et d’éducation – Spa, été 1787, Paris, Classiques Garnier, 2016. [Mme de Genlis est omniprésente dans chacun de ces deux journaux qu’elle a commandités.]

ARTICLES
– « Un succès de traduction dans son contexte : le Father’s legacy to his daughters de John Gregory (1774) », in R. von Kulessa (dir.), Entre démocratisation et diversification : les littératures d’éducation à l’époque des Lumières, Paris, Classiques Garnier, 2015, p. 175-194.
– (avec I. Nières-Chevrel) « Littérature pour la jeunesse, 1610-1815 », in Y. Chevrel & J.-Y. Masson (dir.), Histoire des traductions en langue française, t. 2, Paris, Verdier, 2014, p. 1211-1281.
– « Madame de Genlis ou la pédagogie aux bains », in D. Droixhe, Spa, carrefour de l’Europe. Les hôtes de la cité thermale au XVIIIe siècle, Paris, Hermann, 2013, p. 163-182.
– (avec A. Cointre) « La Présidente d’Arconville et les traductions de Advice to a daughter du marquis de Halifax », in P. Bret & B. Van Tiggelen (dir.), Madame d’Arconville. Une femme de lettres et de sciences au Siècle des Lumières, Paris, Hermann, 2011, p. 111-122.
– .« Les voyageuses françaises au prisme de la bibliographie annuelle de l’histoire de France(de 1970 à 2010) » – « Les voyageuses dans la BAHF, du Moyen Âge au XXe siècle. Bibliographie 1970-2010 », in N. Pellegrin (dir.), Genre & Histoire, 8 [«Voyageuses et histoire(s)»], 2011.
-(avec S. Juratic & N. Pellegrin), « Une enquête de longue durée : les historiennes françaises de Pizan à nos jours », in J.-Cl. Arnould & S. Steinberg (dir.), Les Femmes et l’écriture de l’histoire. 1400-1800, Mont-Saint-Aignan, PU de Rouen et du Havre, 2008, p.12-37.
– « Des femmes écrivent l’histoire. Auteurs masculins et féminins des premiers livres d’histoire pour la jeunesse (1750-1830) », Histoire de l’éducation (Paris), 114, 2007 (« Pédagogies de l’histoire, XVIII-XXIe siècles) », p.25-51.
– « Heurs et malheurs de Mélanie de Boileau, femmes de lettres, historienne et pédagogue (1774-1862) », in D. Bajomée, J. Dor & M.-E. Henneau (dir.), Femmes et livres, Paris, l’Harmattan, 2007, p.175-185.
– « Le destin de Mélanie de Boileau, « maîtresse d’histoire » à Ecouen », in N. Pellegrin (dir.), Histoires d’historiennes, Saint-Etienne, PU de Saint-Etienne, 2006, p.243-264.
– « Maîtresse à Ecouen : le cas de Mélanie de Boileau (1774-1862) », in Bicentenaire des maisons d’éducation de la Légion d’honneur, Paris, l’Harmattan, 2006, p.63-79.
– « Des livres pour les demoiselles, XVII-1ere moitié du XIXe siècle », in I. Brouard-Arends (dir.), Lectrices d’Ancien Régime, Rennes, PU Rennes, 2003, p.575-584.
– « 1650-1830, des livres pour les demoiselles ? », Cahiers de la recherche en éducation (Sherbrooke), 3, 3, 1997 (« Les Discours institutionnels sur la lecture des jeunes »), p.363-376.
– (avec Carl Havelange), « Voir ? Les formes du regard dans la littérature à l’usage des demoiselles au XVIIIe siècle », in J. Glénisson & S. Le Men (dir.), Le Livre d’enfance et de jeunesse en France, Bordeaux, Société des bibliophiles de Guyenne, 1994, p. 39-59 (tirage spécial des numéros 82-83 et 84-85 de la Revue française d’histoire du livre).
– « Les Jésuitesses et les Sépulcrines anglaises à Liège sous l’Ancien Régime », Annuaire d’histoire liégeoise (Liège), t.21, 1981-1982, p.1-48.

NOTICES
– « La Fite (Marie-Élisabeth de) » – « Los Rios (Angélique de) » – « Renneville (Sophie de Senneterre de) » – « Enfantine (production féminine) » – « Demoiselles (Littérature à l’usage des) », in H. Krief & V. André (dir.), Dictionnaire des Femmes des Lumières, Paris, H. Champion, 2015.
– « Nicole Pellegrin » in B. Didier, A. Fouque & M. Calle-Gruber(dir.), Dictionnaire universel des femmes créatrices, Paris, Éd. des femmes, 2014.
– « Épinay » – « Littérature pour les demoiselles, XVIIe-début XIXe siècle », in I. Nières-Chevrel e& J. Perrot (dir.), Dictionnaire du livre de jeunesse, Paris, Éd. du Cercle de la Librairie, 2013.

DIVERS
Un corpus inédit : les ouvrages écrits pour les demoiselles, 1750-1830, Larhra, UMR 5190, Ressources numériques en Histoire de l’éducation.
 
NON PUBLIÉ
La Littérature à l’usage des demoiselles, 1750-1830, Thèse de troisième cycle, sous la direction de Dominique Julia, EHESS (Paris), 1984, 399 p.