Oeuvres de femmes publiées depuis 1990 – Lettres N-O-P


  • Orléans, Anne Marie-Louise d’, duchesse de Montpensier (Melle de) (1627-1693)

– 2001, La Grande Mademoiselle: mémoires de 1627 à 1643, éd. Chantal Thomas & A.Chéruel, Paris, Mercure de France.
– 1999, La Vie de Jeanne Lambert d’Herbigny marquise de Fouquesolles, Fac simile avec introduction et index, éd. Patricia F. Cholakian, Delmar N.Y., Scholars Facsimiles and Reprints.
  • Orléans, Marie de, duchesse de Nemours (1625-1707)

– 1990, Mémoires, suivis de lettres inédites de Marie de Lorraine, duchesse d’Orléans, éd. Micheline Cuénin, Mercure de France.
  • Pascal, Françoise (1632-)

– 2008, Agathonphile martyr, tragi-comédie, éd. Theresa Varney Kennedy, Gunter Narr Verlag Tübingen, Biblio 17.
– 2008, L’Amoureux extravagant, L’Amoureuse vaine et ridicule, Sésostris, Le Vieillard amoureux, éd. D. Steinberger & P. Gethner, voir anthologie A. Evain, P. Gethner & H. Goldwyn.
– 2002, Endimyon, voir anthologie Perry Gethner.
– 2001, Le Commerce du Parnasse, éd. Déborah Steinberger, Exeter, University of Exeter.
– 1998, L’Amoureux extravagant, voir anthologie Perry Gethner.
  • Porete, Marguerite (12**-1310)

– 2006, Le Miroir des âmes simples et anéanties (extraits), tr. Danielle Régnier-Bohler, voir anthologie Danielle Régnier-Bohler.
  • Pizan, Christine de (1365?-1430)

– en préparation, Les Heures de contemplacion sur la Passion de Nostre Seigneur, éd. Liliane Dulac.
– 2014,
Le Livre des epistres du debat sus le Rommant de la Rose, éd.Andrea Valentini, Paris, Classiques Garnier.
2008, Épistre d’Othéa, préface de Jacqueline Cerquiglini-Toulet, trad. de Hélène Basso, Paris, PUF.
– 2006, La Vision de Christine, tr. Anne Paupert, voir anthologie Danielle Régnier-Bohler.
– 2006, Le Livre des trois vertus, tr. Liliane Dulac, voir anthologie Danielle Régnier-Bohler.
– 2006, Le Ditié de Jehanne d’Arc, tr. M. Switten, voir anthologie Danielle Régnier-Bohler.
– 2003, Poésies d’amour, éd. et trad. Camille Aubade, Paris, Aumage (épuisé).
– 2001, Le Livre de l’advision Cristine, éd. Christine Reno et Liliane Dulac, Paris, Champion.
– 2000, Le Chemin de longue étude, éd. bilingue Andrea Tarnowski, Paris, LGF, «lettres gothiques».
– 2000, L’Espistre Othea, éd. Gabriella Parussa, Genève, Droz.
– 1998, Le Livre du débat de deux amans, Le Livre des trois jugements, et Le Livre du dit de Poissy, éd. Barbara K. Altman, The Love Debate Poems of Christine de Pizan, Gainesville, Presses de l’U. de Floride.
– 1998, Le Livre du corps de policie, éd. Angus J. Kennedy & Kenneth Varty, Paris, Champion.
– 1998, The Love debate poems (Dit de Poissy, Livre des trois jugements, Débat de deux amans), éd. B. Altmann, Gainesville, Univ. Press of Florida.
– 1997, Le Livre des faits et bonnes moeurs du roi Charles V le Sage, trad. en français moderne, éd. Eric Hicks et Thérèse Moreau, Paris, Stock.
– 1997, Proverbes moraulx et Epistre à Eustache Morel, éd. Jean-François Kosta-Théfaine, Le Moyen Français, 38, p.61-78 et 79-92.
– 1997, La Cité des dames, trad. moderne Th. Moreau, E. Hicks, Paris, Stock.
– 1995, Le Livre du duc des vrais amans, éd. Thelma S. Fenster & Mary C. Erler, Binghamton (New-York, USA), «Medieval and Renaissance Texts and Studies».
– 1994, La Châtelaine de Vergy, édition bilingue Liliane Dulac et Jean Dufournet, Paris, Gallimard, 1994.
– 1990, Epistre au dieu d’amours, et Dit de la Rose, éd. Thelma S. Fenster & Mary C. Erler, Poems of Cupid, God of Love…, Leiden, Brill.

  • Pringy, Mme de (1660+-1709)

– 2002, Les Differens caracteres des femmes du siecle, avec la description de l’amour propre (1694), éd. Colette Winn, Paris, Champion.