Oeuvres de femmes publiées depuis 1990 – Lettre M

  • Maintenon, Françoise d’Aubigné, marquise de (1635-1719)
– 2017, Lettres à Madame de Maintenon X – 1710-1714, éd. Hans Bots, Eugénie Bots-Estourgie et Catherine Hémon-Fabre, Paris, H. Champion.
– 2016,  Lettres à Madame de Maintenon IX. 1706-1709, éd. Hans BOTS, Eugénie BOTS-ESTOURGIE et Catherine HEMON-FABRE, Paris, H. Champion.
– 2016, Lettres à Madame de Maintenon, VIII – 1651-1706, éd. Hans Bots, Eugénie Bots-Estourgie et Catherine Hémon-Fabre, Paris, H. Champion.
– 2015, Proverbes dramatique, éd. Perry Gethner et Theresa Varney Kennedy, Paris, Classiques Garnier.
– 2013, Lettres de Madame de Maintenon, Volume V. 1711-1713, éd. Christine Mongenot, Paris, H. Champion.
– 2011, Lettres VI (1714-1719), éd. Jan Schillings, Paris, H. Champion.
– 2011, Lettres IV – 1707-1710, éd. Marcel Loyau, Avant-propos de Françoise Chandernagor de l’Académie Goncourt, Paris, H. Champion.
– 2011, Lettres III – 1698-1706, éd. Hans Bots & Eugénie Bots Estourgie, Paris, H. Champion.
– 2010, Lettres II – 1690-1697, éd. Hans Bots & Eugénie Bots Estourgie, Paris, H. Champion.
– 2009, Lettres I – 1650-1689, éd. Hans Bots & Eugénie Bots Estourgie, Paris, H. Champion.


  • Mancini, Hortense, duchesse de Mazarin (1646-1699)
– 2003, Les Mémoires d’Hortense et Marie Mancini, Paris, Mercure de France .


  • Mancini, Marie (1639-1715)
– 2003, Les Mémoires d’Hortense et Marie Mancini, Paris, Mercure de France .
– 1998, La Vérité dans son jour, éd. Patricia F. Cholakian & Elizabeth C. Goldsmith, Delmar (New York), Scholars Facsimiles and Reprints, 1998.


  • Marguerite de Navarre (1492-1549)
– 2013, Œuvres complètes X, vol. 1L’Heptaméron, éd. Nicole Cazauran & Sylvie Lefèvre, notes sur les éditions anciennes par Annie Charon-Parent & William Kemp,Paris, H. Champion.
– 2012, Œuvres complètes V – L’Histoire des Satyres, et Nymphes de Dyane – Les Quatre Dames et les Quatre Gentilzhommes – La Coche, éd.André Gendre, Loris Petris et Simone de Reyff, Paris, H. Champion.
– 2007, Œuvres complètes VIII – Chrétiens et mondains, poèmes épars, éd. Richard Cooper, Paris, H. Champion.
– 2006, Théâtre : L’Inquisiteur, Le Malade, Trop Prou Peu Moins, Les Quatre femmes, Les Parfaits amants, Comédie de Mont de Marsan, La Nativité, Le Désert, éd. C. Masson & N. Erickson Bouzrara, en collab. avec A. Evain, voir anthologie A. Evain, P. Gethner & H. Goldwyn.
– 2005, L’Heptaméron, éd. Marie-Claire Thomine et Véronique Montagne, Neuilly, Atlande.
– 2002, Oeuvres complètes IV – Théâtre, éd. Geneviève Hasenohr et Olivier Millet, sous la dir. de Nicole Cazauran, Paris, H. Champion. [«Comédie de la Nativité»; «Comédie de l’Adoration des trois roys»; «Comédie des Innocents»; «Comédie du désert»; «Le mallade»; «L’inquisiteur»; «Trop prou peu moins»; «Comédie des quatre femmes»; «Comédie sur le trepas du roy»; «Comédie de Mont-de-Marsan»; «Comédie des parfaits amants»]
– 2001, Oeuvres complètes III, éd. Simone de Reyff, sous la dir. de Nicole Cazauran, Paris, H. Champion. («Le Triomphe de l’Agneau»)
– 2001, Oeuvres complètes I, éd. Sabine Lardon, sous la dir. de Nicole Cazauran, Paris, H. Champion. («Pater noster»; «Petites oeuvres dévotes»)
– 2001, Comédies, Clermont-Ferrand, Paléo, coll. Fleurs de rhétorique. («Comédie de la nativité»; «Comédie de l’adoration des trois rois»; «Comédie des innocents»; «Comédie du désert»)
– 2001, Théâtre, Clermont-Ferrand, Paléo, coll. Fleurs de rhétorique («Comédie»; «Farce de Trop, Prou, Peu, Moins»; «La coche»; «L’ombre»; «La mort et résurrection d’amour»; «Chanson faite à une dame»; «Les adieux des dames»; «Énigme»)
– 2001, Chansons, Clermont-Ferrand, Paléo, coll. Fleurs de rhétorique. (Titre d’ensemble: «Les Marguerites»).
– 2001, Épîtres, dits et histoires, Clermont-Ferrand, Paléo, coll. Fleurs de rhétorique («Histoire des nymphes et satyres de Diane»; «Épîtres»; «Les quatre dames et les quatre gentilshommes»)
– 2001, Heptaméron/Maria Colino; d’après Marguerite de Valois; Marguerite d’Angoulême, préf. et adapt. Pierre Delort, Angoulême, Centre national de la bande dessinée et de l’image.
– 2000, Les Comédies bibliques, éd. Barbara Marczuk avec la collab. de Beata Skrzeszewska et Piotr Tylus, Genève, Droz.
– 2000, Heptaméron, éd. Nicole Cazauran et Sylvie Lefèvre, Paris, Gallimard, «folio classique»
– 1999, Heptaméron, éd. Gisèle Mathieu-Castallani, Paris, LGF «le livre de poche classique»
– 1999, Heptaméron, éd. Renja Salminen, Genève, Droz.
– 1999, Contes d’Angoulême (d’après L’Heptaméron), éd. Jean-Marie Boutinot, Paris, Ed. théâtrales Art et comédie.
– 1996, Poésies chrétiennes, éd. Nicole Cazauran, Paris, Le Cerf.
– 1995, La Comédie de Mont-de-Marsan, éd. Christian Barataud, Mont-de-Marsan, Feijoo.
– 1994, Trois contes, éd. Françoise Joukovski, Paris, La Table ronde.
– 1992, Théâtre profane, éd. Régine Reynolds-Cornell, Ottawa, Dovehouse Editions.
– 1992, L’Heptaméron, éd. Lycée Marguerite de Valois, Angoulême. (Transcription du prologue et des trois premières journées par l’équipe de transcription du lycée Marguerite de Valois)
– 1991, L’Heptaméron, éd. Michel François, Paris, Bordas.
– 1991, Heptaméron, éd. Renja Salminen, Helsinki, Suomalainen tiedeakatemia.


  • Marguerite de Valois (1553-1615) 

– 2004, Mémoires et discours, éd. Eliane Viennot, Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne.
– 2004, Mémoires, éd. Yves Cazeaux, Paris, Mercure de France (rééd. de 1971).
– 2000, La Ruelle mal assortie (attribution erronée), éd J.H. Mariéjol et al., Arles, Sulliver.
– 1999, Mémoires et autres écrits, 1574-1614, éd. Eliane Viennot, Paris, Champion.
– 1998, Correspondance, 1569-1614, éd. Eliane Viennot, Paris, Champion.
– 1994, Mémoires, éd. Sylvie Rozenberg, Toulouse, Ombres.
– 1994, Mémoires et autres écrits: la reine Margot, Paris, Mercure de France.


 

  • Marguerite du Saint-Sacrement (1590-1660)

– 1993, Lettres spirituelles, éd. Pierre Sérouet, Paris, les Ed. du Cerf.


 

  • Margueritedu Saint-Sacrement (1619-1648)

– 2002, Correspondance, Livre IV, Lettres reçues à son sujet, 1660-1663, éd. Soeur Marie-Françoise Grivot, Saint-Apollinaire, Forelle.
– 1991, Correspondance, Livre I, lettres écrites par elle, reçues par elle et écrites à son sujet, éd. Soeur Marie-Françoise Grivot, Carmel de Beaune.


 

  • Marie de France (1170av-1190ap)
– 2011, Lais bretons (XIIe-XIIIe siècles) : Marie de France et ses contemporains, éd. bilingue et trad. Nathalie Koble & Mireille Séguy, Paris, H. Champion.
– 2008, Lais, éd. Françoise Morvan, Arles, Actes Sud, «Babel».
– 2001, Le Lai du rossignol et autres lais courtois, éd. François Morvan, Paris, EJL, «Librio».
– 2000, Lais, éd. Bilingue Philippe Halter, Paris, Gallimard, «folio classique».
– 1999, Tristan et Iseut: récits du XIIe siècle, éd. Bénédicte Milland-Bove, trad. adaptée de Gabriel Bianchiotto, Paris, Larousse-Bordas, «Petit classique Larousse».
– 1997, Lais, trad. A. Micha, Paris, Garnier-Flammarion.
– 1995, Le Lai de Lanval, éd. Harf-Lancner, Paris, LGF, «Le Livre de poche».
– 1995, Lai de lanval, éd. Laurence Harf-Lancner & Karl Warnke, Paris, LGF «le livre de poche».
– 1994 (et 1997), Lais de Marie de France, éd. Jean-Marie Bourguignon, trad. d’Alexandre Micha, Paris, Flammarion, «G.F.»
– 1991 (et 1998), Les Fables, éd. Charles Brucker, Louvain, Peeters.
– 1990 (et 1992, 1998), Lais, éd. Laurence Harf-Lancner et Karl Warnke, Paris, LGF «le livre de poche», «lettres gothiques».


  • Marie-Antoinette (1755-1793)
– 2005, Correspondance, 1770-1793, éd. Évelyne Lever, Paris, Tallandier.


  • Marquets, Anne de (1533?-1588)
– 1997, Sonnets spirituels (1605), éd. Gary Ferguson, Genève, Droz.

  • Mercier, Marguerite de (mil. XVIIe s.)
– 2005, Le Livre de raison, in Gerhard Ernst & Barbara Wolf (éd.), Textes français privés des XVIIe et XVIIIe siècles, Édition électronique sur cédérom. Tübingen, Niemeyer.


  • Mérard de Saint-Just, Anne (1765-1830)
– 2005, Le Château noir ou les souffrances de la jeune Ophelle, voir anthologie Huguette Krief.

  • Mornay, Charlotte Duplessis-Mornay, Mme de (1550-1606)
– 2010, Les Mémoires de Madame de Mornay, éd. Nadia Kuperty-Tsur, Paris, H. Champion.

  • Mortemart, Victuriennne Delphine Nathalie de (1759-1828)
– 2006: Un merveilleux voyage, le journal d’une enfant pendant l’été 1769, éd. Laetitia Gigault, avec une préface d’Isabelle Laboulais-Lesage, Strasbourg, Éditions La Nuée Bleue/DNA.

  • Motteville, Francoise Bertaut de (1615-1689)
– 2007, Chronique de la Fronde, éd. Jean-Michel Delacomptée, Paris, Mercure de France.


  • Murat, Henriette-Julie de Castelnau, comtesse de (1668?-1716)
– 2014, Journal pour Mademoiselle de Menou, éd. Geneviève Clermidy-Patard, Paris, H. Champion.
– 2006, Contes, éd. Geneviève Patard, Paris, H. Champion.