Édition d’Andrea Valentini, Paris, Classiques Garnier, « Textes littéraires du Moyen Âge », 29, 2014, 381 p.
Le présent volume fournit l’édition critique des lettres que Christine de Pizan a écrites contre le Roman de la Rose, d’après le manuscrit le plus récent contrôlé par l’auteure. Il présente en outre pour la première fois un ample glossaire et une vaste étude linguistique du texte.
Andrea Valentini est médiéviste, spécialiste de l’histoire du français, maitre de conférences à l’Université Sorbonne nouvelle, membre fondateur de l’association GSL (Genres, sexualités, langage).
Dans son introduction historico-littéraire, Andrea Valentini évoque le « féminisme » de l’Ancien Régime, qu’il appelle « de la vague zéro ». Son étude linguistique du texte soutient une vision anti-essentialiste et s’oppose ainsi à celles et ceux qui considèrent que la langue de Christine de Pizan serait féminine.