Madeleine de Scudéry/Marguerite Buffet : Différence entre versions
De SiefarWikiFr
| [version vérifiée] | [version vérifiée] |
| (Une révision intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
[244] ''Eloge de Mademoiselle Scudery.'' | [244] ''Eloge de Mademoiselle Scudery.'' | ||
| − | Ce seroit en vain que j'aurois cherché d'illu-[245]stres preuves du merite et du sçavoir des Dames chez les étrangers, si je ne faisois voir que la France n'est pas plus au dessus des autres Nations par la gloire de ses Heros, que par la science et la vertu de ses Heroïnes. Que la Suede admire son illustre Reine, la Holande sa docte S[chur]man; nous trouverons en la Sapho de nos jours, l'incomparable Mademoiselle Scudery, plus de science, de doctrine, et d'esprit que dans la Sapho des Grecs tant vantée dans l'Antiquité: Car soit que nous considerions la beauté et la fecondité de son esprit dans les rares productions de ses ouvrages, où la source et la delicatesse de [246] son jugement dans la conduite de ses avantures, ou qu'enfin nous nous attachions à l'ornement de ses discours, nous trouverons qu'elle y a répandu tant de beautez , qu'on ne peut s'empécher d'en estre surpris et ébloüy tout ensemble. Qui est l'Orateur qui a mieux sçeu penetrer le secret des coeurs que cette éloquente fille? Qui est le Poëte qui peut égaler la Majesté de ses Heros avec les sienne[s]? Qui est l'Historien qui puisse faire des recits pareils aux siens, ou le Peintre qui puisse égaler les vives descriptions de ses Palais. Pour moy quand je voy écrire d'une maniere si tendre, je dis qu'elle ne peut [247] pas manquer de persuader l'esprit; puis qu'elle sçait si bien toucher le coeur. Aussi voyons-nous que tous ceux qui sçavent parler et écrire en François luy ont donné une estime si universelle, qu'ils la prennent pour un modele achevé de bien parler et de bien écrire. Tout le monde lit ses ouvrages avec autant de profit que de plaisir: en sorte que nous pouvons avancer à son honneur, qu'elle ne peut estre inconnuë ou méprisée que par des Pedants ou des Barbares, et que la Cour trouveroit plus à se plaindre dans le silence de cette éloquente fille, que dans le retranchement d'une des Academies [248] du Royaume, J'en dirois davantage si je n'estois persuadée qu'elle ne peut estre assez dignement loüée que par une personne aussi bien disante qu'elle. Ses ouvrages la feront assez admirer à ceux qui sçavent lire. | + | Ce seroit en vain que j'aurois cherché d'illu-[245]stres preuves du merite et du sçavoir des Dames chez les étrangers, si je ne faisois voir que la France n'est pas plus au dessus des autres Nations par la gloire de ses Heros, que par la science et la vertu de ses Heroïnes. Que la Suede admire son illustre Reine, la Holande sa docte S[chur]man; nous trouverons en la [[Sappho|Sapho]] de nos jours, l'incomparable Mademoiselle Scudery, plus de science, de doctrine, et d'esprit que dans la [[Sappho|Sapho]] des Grecs tant vantée dans l'Antiquité: Car soit que nous considerions la beauté et la fecondité de son esprit dans les rares productions de ses ouvrages, où la source et la delicatesse de [246] son jugement dans la conduite de ses avantures, ou qu'enfin nous nous attachions à l'ornement de ses discours, nous trouverons qu'elle y a répandu tant de beautez , qu'on ne peut s'empécher d'en estre surpris et ébloüy tout ensemble. Qui est l'Orateur qui a mieux sçeu penetrer le secret des coeurs que cette éloquente fille? Qui est le Poëte qui peut égaler la Majesté de ses Heros avec les sienne[s]? Qui est l'Historien qui puisse faire des recits pareils aux siens, ou le Peintre qui puisse égaler les vives descriptions de ses Palais. Pour moy quand je voy écrire d'une maniere si tendre, je dis qu'elle ne peut [247] pas manquer de persuader l'esprit; puis qu'elle sçait si bien toucher le coeur. Aussi voyons-nous que tous ceux qui sçavent parler et écrire en François luy ont donné une estime si universelle, qu'ils la prennent pour un modele achevé de bien parler et de bien écrire. Tout le monde lit ses ouvrages avec autant de profit que de plaisir: en sorte que nous pouvons avancer à son honneur, qu'elle ne peut estre inconnuë ou méprisée que par des Pedants ou des Barbares, et que la Cour trouveroit plus à se plaindre dans le silence de cette éloquente fille, que dans le retranchement d'une des Academies [248] du Royaume, J'en dirois davantage si je n'estois persuadée qu'elle ne peut estre assez dignement loüée que par une personne aussi bien disante qu'elle. Ses ouvrages la feront assez admirer à ceux qui sçavent lire. |
[[Catégorie:Dictionnaire Marguerite Buffet]] | [[Catégorie:Dictionnaire Marguerite Buffet]] | ||
Version actuelle en date du 20 août 2012 à 17:45
[244] Eloge de Mademoiselle Scudery.
Ce seroit en vain que j'aurois cherché d'illu-[245]stres preuves du merite et du sçavoir des Dames chez les étrangers, si je ne faisois voir que la France n'est pas plus au dessus des autres Nations par la gloire de ses Heros, que par la science et la vertu de ses Heroïnes. Que la Suede admire son illustre Reine, la Holande sa docte S[chur]man; nous trouverons en la Sapho de nos jours, l'incomparable Mademoiselle Scudery, plus de science, de doctrine, et d'esprit que dans la Sapho des Grecs tant vantée dans l'Antiquité: Car soit que nous considerions la beauté et la fecondité de son esprit dans les rares productions de ses ouvrages, où la source et la delicatesse de [246] son jugement dans la conduite de ses avantures, ou qu'enfin nous nous attachions à l'ornement de ses discours, nous trouverons qu'elle y a répandu tant de beautez , qu'on ne peut s'empécher d'en estre surpris et ébloüy tout ensemble. Qui est l'Orateur qui a mieux sçeu penetrer le secret des coeurs que cette éloquente fille? Qui est le Poëte qui peut égaler la Majesté de ses Heros avec les sienne[s]? Qui est l'Historien qui puisse faire des recits pareils aux siens, ou le Peintre qui puisse égaler les vives descriptions de ses Palais. Pour moy quand je voy écrire d'une maniere si tendre, je dis qu'elle ne peut [247] pas manquer de persuader l'esprit; puis qu'elle sçait si bien toucher le coeur. Aussi voyons-nous que tous ceux qui sçavent parler et écrire en François luy ont donné une estime si universelle, qu'ils la prennent pour un modele achevé de bien parler et de bien écrire. Tout le monde lit ses ouvrages avec autant de profit que de plaisir: en sorte que nous pouvons avancer à son honneur, qu'elle ne peut estre inconnuë ou méprisée que par des Pedants ou des Barbares, et que la Cour trouveroit plus à se plaindre dans le silence de cette éloquente fille, que dans le retranchement d'une des Academies [248] du Royaume, J'en dirois davantage si je n'estois persuadée qu'elle ne peut estre assez dignement loüée que par une personne aussi bien disante qu'elle. Ses ouvrages la feront assez admirer à ceux qui sçavent lire.
