Les Femmes de science : Réalités et représentations, de l’Antiquité au XXe siècle
Brest (7 et 8 juin 2012)

Colloque international réuni à l’initiative d’Adeline Gargam et de Bertrand Lançon (Équipe d’accueil : HCTI, EA 4249, Université de Bretagne) avec le concours du Conseil régional de Bretagne, du Conseil général du Finistère et de Brest métropole océane
JEUDI 7 JUIN 2012
– 8h30 : accueil des intervenants.
– 9h : ouverture du colloque. Présidente de séance : Jeanne Peiffer (Paris)
– 9h15-9h35 : Gérard Chazal (Professeur émérite de Philosophie, Université de Bourgogne, Dijon). Femmes et sciences dans la pensée des Lumières.
– 9h35-9h55 : Adeline Gargam, (Docteure en Littérature française, PRAG, Université de la Nouvelle Calédonie) Entre hostilités misogynes et résistances philogynes : réflexions sur les tiraillements idéologiques du siècle des Lumières à l’égard des femmes scientifiques.
– 9h55-10h15 : Arlette Gautier (Professeure de Sociologie, Université de Bretagne occidentale, Brest). Le « crâne de la Parisienne » : les réponses des femmes de sciences aux premiers sociologues.
– 10h15-10h40 : Débat.
– 10h40-11h00 : Pause/collation.
Président de séance : Gérard Chazal (Dijon)
11h00-11h20 : Madalina Dana (MCF Histoire grecque, Paris 1 – Centre ANHIMA, Paris). Femmes et savoir médical dans les mondes antiques.
11h20-11h40 : Alice Lamy (Agrégée de Lettres classiques, Docteure en Philosophie médiévale, Paris). Aimer Dieu et soigner les hommes. Influence et rayonnement des écrits mystiques et scientifiques de Hildegarde de Bingen à Jacoba Felicie (1150-1325).
11h40-12h00 : Débat.
– 12h00 : Déjeuner à la Faculté.
Présidente de séance : Angeline Durand-Vallot (Lyon)
– 14h00-14h20 : Nathalie Grande (MCF HDR en Littérature française, Université Michel de Montaigne, Bordeaux 3). Qui furent les « femmes savantes ? » Réflexions sur l’accès des femmes à la science au temps de Louis-XIV.
– 14h20-14h40 : Sophie Delhaume (Docteure en Littérature française, FORELL B2, Poitiers). Les interférences du discours scientifique dans la correspondance de Mme de Voyer d’Argenson (1734-1783).
– 14h40-15h05 : Débat.
15h05-15h25 : Pause/collation.
Présidente de séance : Arlette Gautier (Brest)
– 15h25-15h45 : Jeanne Peiffer, (Directrice de Recherche, CNRS, Centre Alexandre Koyré). Le travail domestique dans les sciences mathématiques des Lumières.
– 15h45-16h05 : Charlotte Simonin (Agrégée de Lettres, Docteure en Littérature française, Nancy). « Folle « , ? femelle ? ou ? Minerve des sciences » » Discours critiques des XVIIIe et XIXe siècles sur Emilie du Châtelet.
– 16h05-16h25 : Bénédicte Monicat (Francophone Studies, Pennsylvania State University, USA) Pédagogues et vulgarisatrices scientifiques au XIXe siècle.
16h25-16h50 : Débat.
19h45 : Dîner en ville.
VENDREDI 8 JUIN 2012
Présidente de séance : Nathalie Grande (Bordeaux 3)
– 9h00-9h20 : Margaret Carlyle, (Doctorante Université McGill, Montréal, Québec) Entre manuscrits et maquettes : L’Entretien sur l’opinion de Copernic de Jeanne Dumée.
– 9h20-9h40 : Patrice Bret (Chargé de Recherche, Centre Alexandre Koyré) Stratégie et influence d’une traductrice : Mme Picardet et le Traité des caractères extérieurs des fossiles d’Abraham Gottlob Werner.
– 9h40-10h00 : Sandrine Schiano-Bennis (Docteure en Littérature française, Paris). Clémence Royer, femme de science, de traduction et d’instruction au XIXe siècle.
– 10h00-10h25 : Débat.
10h25-10h45 : Pause/collation.
Présidente de séance : Claudine Hermann (Paris)
– 10h45-11h05 : Isabelle Grégor, (Docteure en Littérature française et professeur de Français en Charente-Maritime) Jeanne Baret : une naturaliste clandestine autour du monde.
– 11h05-11h25 : Emilie Hamon-Lehours, (Docteure en Études romanes – Italien -, Paris IV). Féminité à l’encaustique : Anna Morandi Mazzolini (1714-1774) et l’anatomie.
– 11h25-11h45 : Lucia Dacome, (Institute for the History and Philosophy of Science and Technology, University of Toronto). The best ordered and most exact piece of filligrew work?: women and the world of anatomy in eighteenth-century Europe.
11h45-12h05 : Débat.
12h05 : Déjeuner à la Faculté.
Président de séance : Sofiane Bouhdiba (Tunis)
– 14h00-14h20 : Claudine Hermann, (Professeure de Physique honoraire à L’École polytechnique, Palaiseau ; Présidente d’honneur de l’association Femmes & Sciences). L’Accès des femmes à la science dans divers pays européens.
-14h20-14h40 : Josquin Debaz (Docteur en Histoire des sciences, EHESS, Paris) Jeanne Villepreux Power, être une femme dans la communauté scientifique sicilienne en 1830.
– 14h40-15h05 : Débat.
– 15H05-15h25 : Pause/collation.
Présidente de séance : Bénédicte Monicat (USA)
– 15h25-16h45 : Angeline Durand-Vallot (MCF en Civilisation américaine, IUFM, Université Lyon I) Nettie Stevens et la découverte de la détermination chromosomique du sexe.
– 16h45-16h05 : Sofiane Bouhdiba (Professeur de Démographie, Université de Tunis). Les Femmes de sciences en Islam : histoire, représentations, perspectives (VIIe-XXe siècles).
– 16h05-16h30 : Débat.
– 16H30 : Conclusion du colloque par Jeanne Peiffer (Paris).

Les Femmes de science : Réalités et représentations, de l’Antiquité au XXe siècle
Brest (7 et 8 juin 2012)

Colloque
international réuni à l’initiative d’Adeline Gargam et de Bertrand
Lançon (Équipe d’accueil: HCTI, EA 4249, Université de Bretagne) avec
le concours du Conseil régional de Bretagne, du Conseil général du
Finistère et de Brest métropole océane
JEUDI 7 JUIN 2012
– 8h30: accueil des intervenants.
– 9h: ouverture du colloque. Présidente de séance: Jeanne Peiffer (Paris)

9h15-9h35: Gérard Chazal (Professeur émérite de Philosophie,
Université de Bourgogne, Dijon). Femmes et sciences dans la pensée des
Lumières.

9h35-9h55: Adeline Gargam, (Docteure en Littérature française, PRAG,
Université de la Nouvelle Calédonie) Entre hostilités misogynes et
résistances philogynes: réflexions sur les tiraillements idéologiques
du siècle des Lumières à l’égard des femmes scientifiques.

9h55-10h15: Arlette Gautier (Professeure de Sociologie, Université de
Bretagne occidentale, Brest). Le « crâne de la Parisienne »: les
réponses des femmes de sciences aux premiers sociologues.
– 10h15-10h40: Débat.
– 10h40-11h00: Pause/collation.
Président de séance: Gérard Chazal (Dijon)
11h00-11h20:
Madalina Dana (MCF Histoire grecque, Paris 1 – Centre ANHIMA, Paris).
Femmes et savoir médical dans les mondes antiques.
11h20-11h40:
Alice Lamy (Agrégée de Lettres classiques, Docteure en Philosophie
médiévale, Paris). Aimer Dieu et soigner les hommes. Influence et
rayonnement des écrits mystiques et scientifiques de Hildegarde de
Bingen à Jacoba Felicie (1150-1325).
11h40-12h00: Débat.
– 12h00: Déjeuner à la Faculté.
Présidente de séance: Angeline Durand-Vallot (Lyon)

14h00-14h20: Nathalie Grande (MCF HDR en Littérature française,
Université Michel de Montaigne, Bordeaux 3). Qui furent les ?femmes
savantes’? Réflexions sur l’accès des femmes à la science au temps de
Louis-XIV.

14h20-14h40: Sophie Delhaume (Docteure en Littérature française,
FORELL B2, Poitiers). Les interférences du discours scientifique dans la
correspondance de Mmede Voyer d’Argenson (1734-1783).
– 14h40-15h05: Débat.
15h05-15h25: Pause/collation.
Présidente de séance: Arlette Gautier (Brest)

15h25-15h45: Jeanne Peiffer, (Directrice de Recherche, CNRS, Centre
Alexandre Koyré). Le travail domestique dans les sciences mathématiques
des Lumières.

15h45-16h05: Charlotte Simonin (Agrégée de Lettres, Docteure en
Littérature française, Nancy). « Folle« , ?femelle » ou »Minerve des
sciences’? Discours critiques des XVIIIe et XIXe siècles sur Emilie du
Châtelet.

16h05-16h25: Bénédicte Monicat (Francophone Studies, Pennsylvania
State University, USA) Pédagogues et vulgarisatrices scientifiques au
XIXe siècle.
16h25-16h50: Débat.
19h45: Dîner en ville.
VENDREDI 8 JUIN 2012
Présidente de séance: Nathalie Grande (Bordeaux 3)

9h00-9h20: Margaret Carlyle, (Doctorante Université McGill, Montréal,
Québec) Entre manuscrits et maquettes: L’Entretien sur l’opinion de
Copernic de Jeanne Dumée.

9h20-9h40: Patrice Bret (Chargé de Recherche, Centre Alexandre Koyré)
Stratégie et influence d’une traductrice: MmePicardet et le Traité des
caractères extérieurs des fossiles d’Abraham Gottlob Werner.

9h40-10h00: Sandrine Schiano-Bennis (Docteure en Littérature
française, Paris). Clémence Royer, femme de science, de traduction et
d’instruction au XIXe siècle.
– 10h00-10h25: Débat.
10h25-10h45: Pause/collation.
Présidente de séance: Claudine Hermann (Paris)

10h45-11h05: Isabelle Grégor, (Docteure en Littérature française et
professeur de Français en Charente-Maritime) Jeanne Baret: une
naturaliste clandestine autour du monde.

11h05-11h25: Emilie Hamon-Lehours, (Docteure en Études romanes –
Italien-, Paris IV). Féminité à l’encaustique: Anna Morandi Mazzolini
(1714-1774) et l’anatomie.

11h25-11h45: Lucia Dacome, (Institute for the History and Philosophy
of Science and Technology, University of Toronto). The best ordered and
most exact piece of filligrew work?: women and the world of anatomy in
eighteenth-century Europe.
11h45-12h05: Débat.
12h05: Déjeuner à la Faculté.
Président de séance: Sofiane Bouhdiba (Tunis)

14h00-14h20: Claudine Hermann, (Professeure de Physique honoraire à
L’École polytechnique, Palaiseau; Présidente d’honneur de l’association
Femmes & Sciences). L’Accès des femmes à la science dans divers
pays européens.
-14h20-14h40:
Josquin Debaz (Docteur en Histoire des sciences, EHESS, Paris) Jeanne
Villepreux Power, être une femme dans la communauté scientifique
sicilienne en 1830.
– 14h40-15h05: Débat.
– 15H05-15h25: Pause/collation.
Présidente de séance: Bénédicte Monicat (USA)

15h25-16h45: Angeline Durand-Vallot (MCF en Civilisation américaine,
IUFM, Université Lyon I) Nettie Stevens et la découverte de la
détermination chromosomique du sexe.

16h45-16h05: Sofiane Bouhdiba (Professeur de Démographie, Université
de Tunis). Les Femmes de sciences en Islam: histoire, représentations,
perspectives (VIIe-XXe siècles).
– 16h05-16h30: Débat.

– 16H30: Conclusion du colloque par Jeanne Peiffer (Paris).