PR agrégée * University of Waterloo * Lettres françaises Ancien Régime XVIe, XVIIe, XVIIIe siècles
Écrivaines françaises de l’Ancien Régime, auteurs de la Nouvelle France
OUVRAGES
– (dir., avec J.-Ph. Beaulieu) Atlantis, A Woman’s Studies Journal/Revue d’études sur les femmes, 19, 1, automne-hiver 1993 (« Femmes et textes sous l’Ancien Régime »).
ÉDITIONS CRITIQUES
– (avec J.-Ph. Beaulieu & D. Russell) Marie de Gournay : Les Advis ou les presens de la demoiselle de Gournay, Amsterdam et Atlanta (GA), Rodopi, 1997.
– (avec C. Abbott & J.-Ph. Beaulieu) Mme de Saint-Balmon : Les Jumeaux Martyrs (1650), Genève, Droz, 1995.
– (avec J.-Ph. Beaulieu) Hélisenne de Crenne : Les Épitres familières et invectives de Mme Hélisenne, Montréal, PU de Montréal, 1995.
ÉDITIONS ELECTRONIQUES
– Marthe Cosnard : Les Chastes Martirs, tragédie (1650), MARGOT, 2001, en ligne.
– Marie de Pech de Calages : Judith (1661), MARGOT, 2001, en ligne.
– Marie de Cotteblanche : Lettre à Mme de Saluces (1566), MARGOT, 2001, en ligne.
– Madeleine-Angélique Poisson, Mme de Gomez : La Nouvelle amériquaine (1724), MARGOT, 2000, en ligne.
ARTICLES
– « Madame Gomez (Madeleine-Angélique Poisson) : La Nouvelle amériquaine (1724) », in A. Larsen & C. Winn (dir.), Writings by Pre-Revolutionary French Women : from Marie de France to Elizabeth Vigée-Le Brun, New York, Garland Publishing, 2000, p.425-447.
– « S’approprier l’autorité de la voix de l’autre : Marie de Gournay et la traduction de l’ode III, ix d’Horace », in K. Wilson-Chevalier & E. Viennot (dir.), Royaume de Fémynie. Pouvoirs, contraintes, espaces de liberté des femmes, de la Renaissance à la Fronde, Paris, H. Champion, 1999, p.42-50.
– (avec J.-Ph. Beaulieu) « Pratiques dialogiques et réécriture dans l’oeuvre de Marie de Gournay », Neophilologus, 82, 1998, p.357-367.
– (avec C. Abbott) « Spirituality and the Active Woman in the 17th century : Marie de Gournay and Alberte-Barbe de Saint-Balmon », Grail, 12, 2, juin 1996, p.57-67.
– (avec Jean-Ph. Beaulieu) « Le Discours politique de Marie de Gournay ou la modernité d’une prise de parole », EMF : Studies in Early Modern France (Charlottesville, Virginie), 3, 1997 (« Signs of the Modern »).
– (avec D. Russell) « A Study of Sex-Role Stereotyping in the Oxford English Dictionary 2E », Computers and the Humanities, 26, 1992, p.13-20.
– « Women’s Studies in the 1990s », Dianoia : a Liberal Arts Interdisciplinary Journal, 2, 1, printemps 1991, p.90-92.
– « Language Use and Literary Success in France in the Renaissance : Marguerite de Navarre and Marie de Gournay », in G. Coggins & C.S. Hunter (dir.), Literacy and Illiteracy in the Renaissance : A selection of papers delivered at the North-Central Conference of the Renaissance Society of America (St. Catherines, ON, Juin 1987), Publications de la North-Central Conference of the Renaissance Society of America, 1987, p.16-36.
– « La Voix textuelle des Sonets Spirituels d’Anne de Marquets », Études Littéraires, 20, 2, Automne 1987, p.77-92.
– « New light on the A and B editions of the Marguerites de la Marguerite des Princesses, 1547 », BHR/Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance, XLVI-3, 1984, p.625-632.
NOTICES
– « Marthe Cosnard » – « Marie de Pech de Calages », in E. Sartori (dir.), The Feminist Encyclopedia of French Literature, Westport (Connect.), Greenwood Press, 1999.
DIVERS
– « Travaux du Groupe MARGOT », Bulletin de la Société canadienne d’études de la Renaissance, 15, 3, 1997, p.6.