Dir. Aurore EVAIN, Perry GETHNER et Henriette GOLDWYNavec la collaboration de Nancy KAY ERICKSON, Catherine MASSON et Eliane VIENNOT
Paris, Classiques Garnier, coll. « Bibliothèque du XVIIe siècle », 2014, 516 pages, 32 €, ISBN 978-2-8124-2051-1
Des dizaines de femmes ont participé à la floraison du théâtre sous l’Ancien Régime. Le premier volume de cette anthologie témoigne de leur arrivée sur ce terrain. Il présente un choix varié de pièces (farces, comédies, tragi-comédies, bergeries, pastorales, dialogues…) écrites par la reine Marguerite de Navarre, la poétesse lyonnaise Louise Labé et l’animatrice d’un célèbre salon poitevin, Catherine Des Roches. Les oeuvres de ces trois pionnières sont présentées en français moderne, annotées par des spécialistes. L’ensemble met en valeur l’étonnante richesse du théâtre du XVIe siècle, alors en pleine effervescence et mutation, et fait entendre la voix de femmes engagées dans les débats de leur temps.
The first volume of this anthology reveals the stunning richness of sixteenth-century theatre through a varied selection of plays (farces, tragicomedies, and pastorals) written by Marguerite de Navarre, the poet Louise Labé, and the hostess of a famous salon in Poitou, Catherine Des Roches.
Table des matières
Introduction
Marguerite de Navarre
Notice
* L’Inquisiteur
* Le Malade
* Trop, Prou, Peu, Moins
* Comédie des Quatre femmes
* Comédie des Parfaits amants
* Comédie de Mont-de-Marsan
* Comédie de la Nativité de Jésus-Christ
* Comédie du Désert
Louise Labé
Notice
* Débat de Folie et d’Amour
Catherine Des Roche
Notice
* Tobie
* Bergerie
* Placide et Sévère
* Iris et Pasithée
Complément bibliographique
Glossaire
Index
Les volumes 2 (XVIIe siècle) et 3 (XVIIe-XVIIIe siècles) sont encore disponibles aux Publications de l’Université de Saint-Etienne, coll. "La cité des dames" :