Ethos et discours paratextuel (1521-1568) Saint-Etienne, PUSE, 2023, 160 p., 20€ Dans leurs écrits paratextuels, rare espace où elles s’expriment en leur propre nom, les traductrices de la Renaissance cherchent […]

→ Les Traductrices françaises de la Renaissance

Paris, Gallimard, Collection Poésie/Gallimard (n° 579), juin 2023, 320 p., 10€10   Amie de Corneille, de La Fontaine et de La Rochefoucauld, tenant la dragée haute à Boileau dans le débat littéraire, […]

→ Antoinette Deshoulières : "De rose alors ne reste que l’épine. Poésies 1659-1694"

Marianne CHARRIER-VOZEL, Agnès COUSSON et Anne DEBROSSE (dir), Artois Presses Université (APU), février 2023, 246 p., 20 € Actes du colloque de la SIEFAR (2019) Les travaux sur les combattantes […]

→ Femmes de guerre à l’époque moderne (domaine français, miroirs étrangers). Jouer avec les représentations

Sous la direction de Véronique Lochert, Florence d’Artois, Patrizia De Capitani, Lise Michel, Clotilde Thouret Revue Études Épistémè, 42,  2022, en ligne : https://journals.openedition.org/episteme/15230 Présentation Ce numéro propose d’interroger le […]

→ Écrire pour elles. Dramaturges et spectatrices en Europe

Rennes, Presses universitaires de Rennes, février 2023, 376 p., 30€ « Les femmes aussi vont au théâtre » écrit Juan de Zabaleta qui commente la vie des habitants de Madrid […]

→ Les femmes aussi vont au théâtre. Les spectatrices dans l'Europe de la première modernité

Paris, Seuil, janvier 2023, 325 p., 23€ Rien ne semble plus incongru que de prendre appui sur la société d’Ancien Régime pour penser le refus féminin. Assignées au devoir de […]

→ Au "NON" des femmes : libérer nos classiques du regard masculin

Nicholas CRONK, Frédéric DELOFFRE, Nicolas FRERY, Jacqueline HELLEGOUARC’H (dir.),  Paris, Classiques Garnier, février 2024, 304p., 39€ Ce volume présente 145 lettres de Voltaire adressées à sa nièce, Marie-Louise Denis. Les […]

→ Lettres inédites à Marie-Louise Denis (1737-1744) : Voltaire et sa chère nièce

Paris, Classiques Garnier, mars 2023, 401 p., 49€ Ce livre met à disposition une grande variété de témoignages de femmes et de textes issus de plumes masculines ou restés anonymes […]

→ Colette H. WINN, Les Femmes témoins de la révocation de l'édit de Nantes

Edition critique et traduction : Catherine KIRKBY Paris, Classiques Garnier, avril 2023, 29 € Présenté pour la première fois en traduction française, L’Enfer du couvent d’Arcangela Tarabotti est un témoignage critique sur […]

→ Arcangela TARABOTTI : "L'Enfer du couvent"