-
Genlis, Mme de (1746-1830)
– 2010, Histoire de la duchesse de C***, éd. Mary S. Trouille (texte original et nouvelle traduction en anglais), MHRA Critical Texts Vol. 21.
– 2007, La Femme auteur, éd. Martine Reid, Paris, Gallimard, «Folio 2 euros», série «Femmes de lettres». n°4520.
– 2006, Adèle et Théodore, ou Lettres sur l’éducation ; contenant tous les principes relatifs aux trois différents plans d’éducation des princes et des jeunes personnes de l’un et l’autre sexe, éd. Isabelle Brouard-Arends, Rennes, PUR.
– 2005, Les Chevaliers du Cygne ou la Cour de Charlemagne, voir anthologie Huguette Krief.
– 1996, De l’esprit des étiquettes de l’ancienne cour et des usages de ce temps, éd. Chantal Thomas, Paris, Mercure.
– 1996, Mademoiselle de Clermont (1802), voir anthologie Raymond Trousson.
– 1995, Inès de Castro, Toulouse, Ombres, Petite bibliothèque Ombres 59.
– 1994, Maison rustique pour servir à l’éducation de la jeunesse ou Retour en France d’une famille émigrée, Versailles, Mémoire en marge, 3.
– 2007, La Femme auteur, éd. Martine Reid, Paris, Gallimard, «Folio 2 euros», série «Femmes de lettres». n°4520.
– 2006, Adèle et Théodore, ou Lettres sur l’éducation ; contenant tous les principes relatifs aux trois différents plans d’éducation des princes et des jeunes personnes de l’un et l’autre sexe, éd. Isabelle Brouard-Arends, Rennes, PUR.
– 2005, Les Chevaliers du Cygne ou la Cour de Charlemagne, voir anthologie Huguette Krief.
– 1996, De l’esprit des étiquettes de l’ancienne cour et des usages de ce temps, éd. Chantal Thomas, Paris, Mercure.
– 1996, Mademoiselle de Clermont (1802), voir anthologie Raymond Trousson.
– 1995, Inès de Castro, Toulouse, Ombres, Petite bibliothèque Ombres 59.
– 1994, Maison rustique pour servir à l’éducation de la jeunesse ou Retour en France d’une famille émigrée, Versailles, Mémoire en marge, 3.
-
Giroust de Morency, Suzanne (1771?-18**)
– 2005, Illyrine ou l’écueil de l’inexpérience, voir anthologie Huguette Krief.
-
Gomez, Madeleine-Angélique de (1684-1770)
– 2007, Contes, voir anthologie Robert & Deccourt.
– 2000, La Nouvelle amériquaine, éd. H. Fournier in A. R. Larsen and C. Winn (dir.), Writings by Pre-Revolutionary French Women, Garland Press, 2000, p.425-447.
– 2000, La Nouvelle amériquaine, éd. H. Fournier in A. R. Larsen and C. Winn (dir.), Writings by Pre-Revolutionary French Women, Garland Press, 2000, p.425-447.
-
Gouges, Olympe de (1748-1793)
– 2013-2017, Œuvres complètes, Montauban, éditions de Cocagne, 2013-2017
– 2007, L’Esclavage des nègres. Version inédite du 28 décembre 1789, éd. Sylvie Chalaye et Jacqueline Razgonnikoff, Paris, L’Harmattan.
– 2005, Le Prince philosophe, conte oriental, voir anthologie Huguette Krief.
– 2003, Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne suivi de Préface pour les dames ou Le portrait des femmes, éd. Emanuèle Gaulier, Paris, Mille et une nuits.
– 2003, Olympe de Gouges et les droits de la femme, éd. Sophie Mousset, Paris, le Félin, Les Marginaux.
– 1999, Olympe de Gouges suivi de Les droits de la femme, éd. Rechte der Frau et Karl Heinz Burmeister, Bern, Stämpfli Verl.; Wien, MANZ, Kleine politische Schriften.
– 1996, Déclaration des Droits de la Femme, in Eliane Viennot (dir.), La Démocratie “à la Française” ou les femmes indésirables, Paris, Publications de l’Université de Paris VII-Denis Diderot.
– 1996, Mémoires de Madame de Valmont (1788), voir anthologie Raymond Trousson.
– 1995, Le Prince philosophe 1: conte oriental, Paris, Indigo Côté-femmes.
– 1995, Le Prince philosophe 2: conte oriental, Paris, Indigo Côté-femmes.
– 1995, Mémoire de Madame de Valmont (1788), Paris, Indigo Côté-femmes.
– 1993, Denkschrift der Madame de Valmont. hrsg. une aus dem Französischen übertr, éd. von Gisela Thiele-Knobloch, Frankfurt am Main, U. Helmer.
– 1993, Oeuvres complètes, éd. Félix-Marcel Castan, Montauban, Cocagne.
– 1993, Ecrits politiques, Paris, Côté-femmes.
– 1993, Théâtre politique II, éd. Gisela Thiele-Knobloch, Paris, Côté-femmes, [«L’homme généreux» (1786), «Les démocrates et les aristocrates ou Les curieux du Champ de Mars» (1790), «La nécessité du divorce» (1790), «La France sauvée ou Le tyran détrôné» (1792), «Le prélat d’autrefois ou Sophie et Saint-Elme» (1795)]
– 1991, Théâtre politique I, éd. Gisela Thiele-Knobloch, Paris, Côté-femmes. [«Le couvent, ou les voeux forcés», 1790-1792, «Mirabeau aux Champs-Elysées», 1791; «L’entrée de Dumouriez à Bruxelles, ou les vivandiers», 1793]
– 1989, L’ Esclavage des noirs ou l’Heureux naufrage, éd. Éléni Varikas, Paris, Côté-femmes.
– 1989, Déclaration des Droits de la Femme, in A. de Baecque, D. Godineau et M. Reberioux, Ils ont pensé les Droits de l’Homme, Textes et Débats, Paris, Ligue des Droits de l’Homme-EDI.
– 1986, Oeuvres, éd. Benoîte Groult, Paris, Mercure de France.
– 2005, Le Prince philosophe, conte oriental, voir anthologie Huguette Krief.
– 2003, Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne suivi de Préface pour les dames ou Le portrait des femmes, éd. Emanuèle Gaulier, Paris, Mille et une nuits.
– 2003, Olympe de Gouges et les droits de la femme, éd. Sophie Mousset, Paris, le Félin, Les Marginaux.
– 1999, Olympe de Gouges suivi de Les droits de la femme, éd. Rechte der Frau et Karl Heinz Burmeister, Bern, Stämpfli Verl.; Wien, MANZ, Kleine politische Schriften.
– 1996, Déclaration des Droits de la Femme, in Eliane Viennot (dir.), La Démocratie “à la Française” ou les femmes indésirables, Paris, Publications de l’Université de Paris VII-Denis Diderot.
– 1996, Mémoires de Madame de Valmont (1788), voir anthologie Raymond Trousson.
– 1995, Le Prince philosophe 1: conte oriental, Paris, Indigo Côté-femmes.
– 1995, Le Prince philosophe 2: conte oriental, Paris, Indigo Côté-femmes.
– 1995, Mémoire de Madame de Valmont (1788), Paris, Indigo Côté-femmes.
– 1993, Denkschrift der Madame de Valmont. hrsg. une aus dem Französischen übertr, éd. von Gisela Thiele-Knobloch, Frankfurt am Main, U. Helmer.
– 1993, Oeuvres complètes, éd. Félix-Marcel Castan, Montauban, Cocagne.
– 1993, Ecrits politiques, Paris, Côté-femmes.
– 1993, Théâtre politique II, éd. Gisela Thiele-Knobloch, Paris, Côté-femmes, [«L’homme généreux» (1786), «Les démocrates et les aristocrates ou Les curieux du Champ de Mars» (1790), «La nécessité du divorce» (1790), «La France sauvée ou Le tyran détrôné» (1792), «Le prélat d’autrefois ou Sophie et Saint-Elme» (1795)]
– 1991, Théâtre politique I, éd. Gisela Thiele-Knobloch, Paris, Côté-femmes. [«Le couvent, ou les voeux forcés», 1790-1792, «Mirabeau aux Champs-Elysées», 1791; «L’entrée de Dumouriez à Bruxelles, ou les vivandiers», 1793]
– 1989, L’ Esclavage des noirs ou l’Heureux naufrage, éd. Éléni Varikas, Paris, Côté-femmes.
– 1989, Déclaration des Droits de la Femme, in A. de Baecque, D. Godineau et M. Reberioux, Ils ont pensé les Droits de l’Homme, Textes et Débats, Paris, Ligue des Droits de l’Homme-EDI.
– 1986, Oeuvres, éd. Benoîte Groult, Paris, Mercure de France.
-
Gournay, Marie de (1566-1645)
– 2008, Egalité des hommes et des femmes et Grief des dames, éd. Milagros Palma, Paris, Indigo & Côté-femmes.
– 2008, Egalité des hommes et des femmes: Suivi de Grief des dames, éd. Claude Pinganaud & Séverine Auffret, Paris, ARléa.
– 2002, Oeuvres complètes, éd. Jean-Claude Arnould et al., Paris, Champion.
– 2002, Les Advis, ou, les Presens de la Demoiselle de Gournay (1641), vol.II, éd Jean-Philippe Beaulieu et Hannah Fournier, Amsterdam, Rodopi.
– 1998, Textes relatifs à la calomnie, éd. Constant Venesoen, Tübingen, G. Narr.
– 1997, Les Advis, ou, les Presens de la Demoiselle de Gournay (1641), vol.I, éd Jean-Philippe Beaulieu et Hannah Fournier, Amsterdam, Rodopi.
– 1996, Le Proumenoir de Monsieur de Montaigne, éd. Jean-Claude Arnould, Paris, Champion.
– 1995, Bouquet de Pinde composé de fleurs diverses, éd. Maddalena Bertelà, Ravenna, Longo.
– 1993, Egalité des hommes et des femmes, Le Grief des Dames, Le Proumenoir de Monsieur de Montaigne, éd. Constant Venosoen, Genève, Droz.
– 2008, Egalité des hommes et des femmes: Suivi de Grief des dames, éd. Claude Pinganaud & Séverine Auffret, Paris, ARléa.
– 2002, Oeuvres complètes, éd. Jean-Claude Arnould et al., Paris, Champion.
– 2002, Les Advis, ou, les Presens de la Demoiselle de Gournay (1641), vol.II, éd Jean-Philippe Beaulieu et Hannah Fournier, Amsterdam, Rodopi.
– 1998, Textes relatifs à la calomnie, éd. Constant Venesoen, Tübingen, G. Narr.
– 1997, Les Advis, ou, les Presens de la Demoiselle de Gournay (1641), vol.I, éd Jean-Philippe Beaulieu et Hannah Fournier, Amsterdam, Rodopi.
– 1996, Le Proumenoir de Monsieur de Montaigne, éd. Jean-Claude Arnould, Paris, Champion.
– 1995, Bouquet de Pinde composé de fleurs diverses, éd. Maddalena Bertelà, Ravenna, Longo.
– 1993, Egalité des hommes et des femmes, Le Grief des Dames, Le Proumenoir de Monsieur de Montaigne, éd. Constant Venosoen, Genève, Droz.
-
Graffigny, Françoise de (1695-1758)
– 2016, Correspondance, tome XV, 1 janvier 1756 – 10 novembre 1759, lettres 2304 – 2518, éd. D. W. Smith, avec la collab. de Dorothy P. Arthur, † J. A. Dainard, E. A. Heinemann, Marie-Thérèse Inguenaud, L. C. Kerslake, Marie-Paule Powell et Diane Beelen Woody, dir. † J. A. Dainard, English Showalter, Oxford, Voltaire Foundation [dernier volume].
– 2014, Lettres d’une Péruvienne, éd.Rotraud von Kulessa, Paris, Classiques Garnier.
– 2013, Correspondance, tome XIV, 5 janv. 1754 – 31 décembre 1755 Lettres 2093-2303, éd.Dorothy P. Arthur & D. W. Smith, avec la collab. de M.-T. Inguenaud, L. C. Kerslake, M.-P. Powell, English Showalter & D. Beelen Woody, dir. J. A. Dainard, Oxford, Voltaire Foundation.
– 2010, Correspondance, tome XIII, 20 août 1752 – 30 décembre 1753 Lettres 1907-2092, éd. Diane Beelen Woody & Aubrey Rosenberg, Oxford, Voltaire Foundation.
– 2008, Correspondance, tome XII, 20 juin 1751- 18 août 1752, Lettres 1723-1906, éd. Lawrence Kerslake et Julie Cabri avec la collab. de Dorothy P. Arthur, M.-P. Ducretet-Powell, E. Showalter et D. W. Smith, dir.: J. A. Dainard, Oxford/Paris, Voltaire Foundation.
– 2007, Correspondance, tome XI (2 juillet 1750 – 19 juin 1751, lettres 1570 – 1722), Oxford/Paris, Voltaire Foundation.- 2006, Correspondance, tome X (26 avril 1749–2 juillet 1750, lettres 1391-1569), éd. Marie-Thérèse Inguenaud, avec la collaboration de Dorothy P. Arthur, M.-P. Ducretet-Powell, E. Showalter et D. W. Smith; dir.: J. A. Dainard, Oxford/Paris, Voltaire Foundation.- 2002, Lettres d’une Péruvienne, éd. Jonathan Mallinson, Oxford/Paris, Voltaire Foundation/PUPS.
– 2001, Choix de lettres, éd. English Showalter, Oxford/Paris, Voltaire Foundation/PUPS.
– 1998, Cénie, voir anthologie Perry Gethner.
– 1996, Lettres d’une Péruvienne (1747), voir anthologie Raymond Trousson.
– 1993, Lettres d’une Péruvienne, éd. Joan DeJean et Nancy K. Miller, New York, The Modern Language Association.
– 2013, Correspondance, tome XIV, 5 janv. 1754 – 31 décembre 1755 Lettres 2093-2303, éd.Dorothy P. Arthur & D. W. Smith, avec la collab. de M.-T. Inguenaud, L. C. Kerslake, M.-P. Powell, English Showalter & D. Beelen Woody, dir. J. A. Dainard, Oxford, Voltaire Foundation.
– 2010, Correspondance, tome XIII, 20 août 1752 – 30 décembre 1753 Lettres 1907-2092, éd. Diane Beelen Woody & Aubrey Rosenberg, Oxford, Voltaire Foundation.
– 2008, Correspondance, tome XII, 20 juin 1751- 18 août 1752, Lettres 1723-1906, éd. Lawrence Kerslake et Julie Cabri avec la collab. de Dorothy P. Arthur, M.-P. Ducretet-Powell, E. Showalter et D. W. Smith, dir.: J. A. Dainard, Oxford/Paris, Voltaire Foundation.
– 2007, Correspondance, tome XI (2 juillet 1750 – 19 juin 1751, lettres 1570 – 1722), Oxford/Paris, Voltaire Foundation.- 2006, Correspondance, tome X (26 avril 1749–2 juillet 1750, lettres 1391-1569), éd. Marie-Thérèse Inguenaud, avec la collaboration de Dorothy P. Arthur, M.-P. Ducretet-Powell, E. Showalter et D. W. Smith; dir.: J. A. Dainard, Oxford/Paris, Voltaire Foundation.- 2002, Lettres d’une Péruvienne, éd. Jonathan Mallinson, Oxford/Paris, Voltaire Foundation/PUPS.
– 2001, Choix de lettres, éd. English Showalter, Oxford/Paris, Voltaire Foundation/PUPS.
– 1998, Cénie, voir anthologie Perry Gethner.
– 1996, Lettres d’une Péruvienne (1747), voir anthologie Raymond Trousson.
– 1993, Lettres d’une Péruvienne, éd. Joan DeJean et Nancy K. Miller, New York, The Modern Language Association.
-
Grouchy, Sophie de, marquise de Condorcet (1763-1822)
– 2010, Lettres sur la sympathie (1798): philosophie morale et réforme sociale, éd. Marc André Bernier & Deidre Dawson, SVEC.
-
Guyon, Jeanne Marie de (1648-1717)
– 2005, Correspondance, t.III, Chemins mystiques, éd. Dominique Tronc, Paris, H. Champion
– 2004, Correspondance, t. II, Années de combat, éd. Dominique Tronc, Paris, H. Champion.
– 2003, Correspondance, tome I: directions spirituelles, éd. Dominique Tronc, Paris, H. Champion.
– 2003, Directions spirituelles, éd. Dominique Tronc, Paris, H. Champion.
– 2001, Le Moyen court, éd. Chantal Thomas, Paris, Mercure de France.
– 2001, La Vie par elle-même: et autres écrits biographiques, éd. Andrée Villard, Paris, H. Champion.
– 1998, Le Purgatoire (3 traités), éd. Marie-Louise Gondal, Grenoble, J. Millon.
– 1995, Le Moyen court…, et autres écrits spirituels. Une simplicité subversive, éd. Marie-Louise Gondal, Grenoble, J. Millon.
– 1993, Poésies et cantiques spirituels (fac. sim. 1722), Ann Arbor (Mich. USA), Umi books.
– 1992, Récits de captivité, inédits, éd. Marie-Louise Gondal, Grenoble, J. Millon.
– 1992, Les Torrents spirituels, suivi du Commentaire au Cantique des Cantiques de Salomon, éd. Claude Morali, Grenoble, J. Millon.
– 1991, Approche du quiétisme: deux études suivies du Moyen court et très-facile pour l’oraison, éd. Patrick Laude, Paris, Seattle, Tübingen, Papers on French seventeenth century literature.
– 1990, La Passion de croire, éd. Marie-Louise Gondal, Paris, Nouvelle cité.
– 2004, Correspondance, t. II, Années de combat, éd. Dominique Tronc, Paris, H. Champion.
– 2003, Correspondance, tome I: directions spirituelles, éd. Dominique Tronc, Paris, H. Champion.
– 2003, Directions spirituelles, éd. Dominique Tronc, Paris, H. Champion.
– 2001, Le Moyen court, éd. Chantal Thomas, Paris, Mercure de France.
– 2001, La Vie par elle-même: et autres écrits biographiques, éd. Andrée Villard, Paris, H. Champion.
– 1998, Le Purgatoire (3 traités), éd. Marie-Louise Gondal, Grenoble, J. Millon.
– 1995, Le Moyen court…, et autres écrits spirituels. Une simplicité subversive, éd. Marie-Louise Gondal, Grenoble, J. Millon.
– 1993, Poésies et cantiques spirituels (fac. sim. 1722), Ann Arbor (Mich. USA), Umi books.
– 1992, Récits de captivité, inédits, éd. Marie-Louise Gondal, Grenoble, J. Millon.
– 1992, Les Torrents spirituels, suivi du Commentaire au Cantique des Cantiques de Salomon, éd. Claude Morali, Grenoble, J. Millon.
– 1991, Approche du quiétisme: deux études suivies du Moyen court et très-facile pour l’oraison, éd. Patrick Laude, Paris, Seattle, Tübingen, Papers on French seventeenth century literature.
– 1990, La Passion de croire, éd. Marie-Louise Gondal, Paris, Nouvelle cité.