Travestissement féminin et liberté(s

Guyonne LEDUC (dir.),

Actes du colloque des 16-18 juin 2005, université Charles de Gaulle – Lille 3), Paris, L’Harmattan, 2006, “Des idées et des femmes,” 2006, 439 pp. 35 euros. ISBN: 2-296-01562-X
Table des matières

– Préface de Christine Bard (Angers, IUF)

– Introduction: “L’Histoire du travestissement à l’épreuve de la pluridisciplinarité” – Sylvie Steinberg (Rouen)

Première Partie: Travestissement du corps


– “L’Aventure du travestissement: Hannah Snell, femme soldat” – Guyonne Leduc (Lille III)
– “Villette: Lucy Snowe, a mauvais genre” – Claire Bazin (Paris X)
– “Jupon contre pantalon: Charles Dickens et ‘la doctrine des deux sphè­res'” – Christine Huguet (Lille III)
– “Variations sur le travesti: The Grey Woman d’Elizabeth Gaskell” – Marianne Camus (Dijon)
– “Du ‘hussard’ au ‘camarade’: Deux Exemples contraires de travestis­se­ment en Russie” – Évelyne Enderlein (Strasbourg II)
– “Un Travestissement impératif, les gardes rouges” – François-Yves Damon (Lille III)

Deuxième Partie: Travestissement sur scène


– “Tirso de Molina: Une Dramaturgie du travesti féminin” – Mercédès Blanco (Lille III)
– “‘A Princely brave woman truly, of a masculine presence’: Le Topos du travestisse­ment dans l’oeuvre de Margaret Cavendish” – Line Cottegnies (Paris III)
– “Le Travestissement féminin sur la scène comique de la Restauration anglai­se: Parenthèse carnavalesque ou stratégie subversive” – Florence March (Avignon)
– “‘Bradamante triumphans’: Les Implications du travestissement féminin dans Alcina de G. F. Haendel” – Pierre Degott (Metz)
– “Transgression et convention dans Fidelio de Beethoven: Le Traves­tis­sement salvateur de Leonore” – Fabrice Malkani (Lyon II)
– “‘Ich will nicht eine Frau sein, so wie du eine bist.’ L’Antiféminisme selon Otto Weininger dans l’Arabella de Richard Strauss et Hugo von Hofmannsthal” – Michel Lehmann (Toulouse II)

Troisième Partie: Travestissement de la voix


– “Christine de Pizan, de la transsexualité au travestissement” – Juliette Dor (Liège)
– “Travestissement et stratégies narratives et dans le Female Spectator d’Eliza Haywood” – Claire Boulard (Paris III)
– “‘Cet ami qui n’en est pas un’: Jeux de camouflage dans l’oeuvre littéraire et dans les correspondances de Karoline von Günderrode” – Annette Runte (Siegen, Rouen)
– “Aurore Dupin, épouse Dudevant, alias George Sand: De quelques travestisse­ments san­diens” – Françoise Genevray (Lyon III)
– “Louise Aston: une George Sand allemande? Ou L’Art du travestissement au féminin dans l’Allemagne du XIXe siècle” – Sylvie Marchenoir-Lamy (Dijon)
– “Femmes en guerre (‘Colombine’ et Victoria Kent): Correspondantes de guerres et autobiographies au masculin” – Danièle Miglos (Lille III)
– “‘Je ne sors pas de mon rôle, qui n’est pas le mien’: Le Travestisse­ment du corps et de la voix dans Malina d’Ingeborg Bachmann” – Sylvie Grimm-Hamen
(Nancy II)

Quatrième Partie: Travestissement et iconographie


– “‘Larvata prodeo’: Travestissements divers dans les autoportraits des femmes-artistes italiennes à la Renaissance” – Frédérique Verrier – Dubard de Gaillarbois (Paris IV)
– “Omphale travestie: Gestes, postures et stratégies de renversement dans l’aliénation amoureuse (peinture des XVIe-XVIIIe siècles)” – Frédérique Villemur (EHESS)
– “Femmes travesties, hommes fragiles: Chassés-croisés entre le conte et l’image” – Catherine Velay-Vallantin (EHESS)
– “Comment habiller Jeanne d’Arc’ Le Travestissement féminin guerrier et quelques artistes anglais(es) et français(es) du premier XIXe siècle” – Nicole Pellegrin (IHMC – CNRS, Paris et Poitiers)
– “Travestissement de classe, travestissement d’amour sous Victoria” – Françoise Barret-Ducrocq (Paris VII)
– “Travestissement-traversée des miroirs: Claude Cahun photo­gra­phe” – Mireille Calle-Gruber (Paris III)

– Conclusion: “Lesbianisme, féminisme et ‘genderqueerness’ : Le Débat entre fémi-nis–tes essen-tia-listes et féministes ‘post-modernes” – Florence Binard (Paris VII)

Ont contribué à cet ouvrage
Résumés des contributions
Index nominum