Catégorie:Femmes antiques et légendaires

"Femmes antiques et légendaires" propose des fiches sur des figures féminines anciennes, qu'elles soient antiques ou médiévales, historiques, légendaires ou semi-légendaires. L'objectif de cet outil de travail est double :

- Il s'agit d'aider ceux qui lisent aujourd'hui des textes de l'Ancien Régime. Ces textes citent des personnages féminins que seuls les spécialistes connaissent ; chaque fiche propose donc un petit rappel des éléments biographiques essentiels du personnage. En outre, les orthographes et les récits changent souvent au point qu'on ne reconnaît plus la figure évoquée. Les fiches s'attachent à donner les différentes graphies possibles utilisées pendant l'Ancien Régime.

- Néanmoins, ces fiches ne cherchent pas à remplacer des outils qui existent déjà et qui permettent de connaître facilement la biographie des personnages. C'est pourquoi il s'agit surtout de comprendre quelle image les lecteurs de l'Ancien Régime avaient de ces personnages, d'envisager la réception des figures féminines anciennes afin d'éviter des contre-sens de lecture. En effet, les personnages pouvaient avoir une identité très différente de celle qu'ils ont aujourd'hui et les catégories ont évolué.

Anne Debrosse.