|
|
| (2 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| − | Remarque de l'autrice :
| |
| − | Je vous prierais de bien vouloir faire rectifier deux fautes, survenues sans doute lors de la revision de ma notice sur Tarente, Louise-Emmanuelle: elle est morte le 22 juin/4 juillet 1814, c'etait ainsi dans la notice, la Russie avait le calendrier julien qui retardait de 12 jours par rapport a celui de l'Europe. Si cela demande des precisions on pourrait mettre: le 22 juin vieux style/4 juillet nouveau style (mais pas "entre le 22.. et le 4..).
| |
| − | A la fin de la notice: "la princesse retourne en Russie" avant de mourir. Elle a eu seulement l'intention de rejoindre la duchesse d'Angouleme, mais elle n'est pas partie de la Russie a cause de sa mort.
| |
| | | | |
| − | Réponse de Aurore :
| |
| − | Chère collègue,
| |
| − | Je n'ai pas la première version de votre notice. Je viens d'apporter les modifications demandées, mais je souhaiterais que vous me confirmiez la phrase concernant sa mort, que j'ai modifiée ainsi :
| |
| − | Mme de Tarente maintient des relations avec la fille de Marie-Antoinette, la duchesse d'Angoulême, et après la chute de Napoléo''', '''s'apprête''' à la rejoindre. Mais peu '''de temps''' après l'entrée des troupes alliées à Paris, la princesse, gravement malade, meurt''' dans la maison de campagne des Golovine aux environs de Pétersbourg.
| |
| − | http://www.siefar.org/dictionnaire/fr/Louise-Emmanuelle_de_Chatillon
| |
| − | Bien cordialement,
| |
| − | Aurore Evain
| |
| − | Secrétariat de la SIEFAR - Société Internationale pour l'Etude des Femmes de l'Ancien Régime
| |
| − | www.siefar.org
| |
| − |
| |
| − | (ancienne version : Mme de Tarente maintient des relations avec la fille de Marie-Antoinette, la duchesse d'Angoulême, et après la chute de Napoléon se voit obligée de la rejoindre. Mais peu après l'entrée des troupes alliées à Paris la princesse retourne en Russie et, gravement malade, elle meurt dans la maison de campagne des Golovine aux environs de Pétersbourg. )
| |
