Marie Leprince/Fortunée Briquet : Différence entre versions

BEAUMONT, (Madame Le Prince de) née à Rouen, le 26 avril 1711. L'emploi qu'elle fit de ses connaissances est glorieux pour sa mémoire et précieux pour la société. Elle passa une partie de sa vie à Londres, où elle se consacra à l'éducation des jeunes personnes de son sexe. Au talent d'instruire, elle joignit l'art de faire aimer l'instruction. Ses préceptes étaient agréables, et ses conseils étaient sages sans pédantisme. On retrouve ce mérite dans ses ouvrages. En voici les titres: ''Le Triomphe de la vérité'', ou ''Mémoires de M. de la Villette'', 1748, 2 vol. in-12. -- ''Lettres diverses et critiques'', 1750, 5 vol. in-12. -- ''Le Nouveau Magasin Français'', ou ''Bibliothèque Instructive'', 1750, in-8, journal littéraire qu'elle a donné au public pendant son séjour en Angleterre. -- ''Éducation complète'', ou ''Abrégé de l'Histoire universelle'', 1753, 3 vol. in-12; Amsterdam, 1785, 3 vol. in-12. -- ''Civan, roi de Bungo'', histoire japonaise, 1754, 2 vol. in-12. -- ''Lettres de Madame du Montier'', Lyon, 1756, in-12; trad. en Allemand, Francfort, 1759, in-8. Ces lettres ne sont point de Mme de Beaumont; mais elle les retoucha, et termina le roman: alors on les publia en deux volumes sous son nom. -- ''Magasin des Enfans'', 1757, 4 vol. in-12; Yverdon, 1780, 4 vol. in-8. Liège, 1780, 4 vol. in-12; la Haye, 1786, 4 vol. in-12; Nîmes, 1791, 2 vol. in-12; trad. en Allemand, Leipsick, 1758, in-8. -- ''Anecdotes du 14e. siècle,'' pour servir à l'histoire des femmes illustres de ce tems; Londres, 1758 ou 1759, in-12. -- ''Lettres curieuses, instructives et amusantes'', 1759, 4 part. in-8. -- ''Magasin des Adolescentes'', Londres, 1760, 4 vol. in-12; trad. en Hollandais, la Haye, 1760, 2 vol. in-8.; la Haye, 1767, 4 vol. in-12; Lyon, 1768, 2 vol. in-12; Neuchatel, 1780, in-12; Yverdon, 1781, 4 vol. in-8. Paris, 1784, 4 vol. in-8. Cette-dernière production a peut-être donné au P.A. Alletz l'idée de faire paraître, en 1764, ''le Magasin des Adolescens''. -- ''Principes de l'Histoire Sainte'', 1761, 3 v. in-12. -- ''Instructions pour les jeunes Dames qui entrent dans le monde et se marient''; Londres, 1764, 4 vol. in-12; la Haye, 1767, 4 vol. in-12. -- ''Lettres d'Emerance à Lucie'', Lyon, 1765, 2 vol. in-12; Leyde, 1766, 2 vol. in-12. -- ''Mémoires de Madame la baronne de Batteville'', Lyon, 1766, in 8. -- ''Nouvelle Clarisse'', roman, Lyon, 1767, 2 vol. in-12. -- ''Magasin des pauvres artisans, domestiques et gens de la campagne'', Leyde, 1769, 2 vol. in-12... Lyon, 1775, 2 vol. in-12. -- ''Les Américains'', ou ''la Preuve de la religion chrétienne par les lumières naturelles'', Lyon et Paris, 1770, 6 vol. in-12. -- ''Le Mentor moderne'', ou ''Instructions pour les garçons et pour ceux qui les élèvent'', 1770, 6 vol. in-12; 1776. -- ''Manuel de la Jeunesse'', ou ''Instructions familières en dialogues'', Paris, 1773, 2 vol. in-12. -- ''Contes moraux'', Lyon et Paris, 1773, 2 vol. in-12. -- ''Nouveaux contes moraux'', id.; 1776, 2 tomes en un vol. in-8. -- ''OEuvres mêlées'', extraites des journaux et feuilles périodiques qui parurent en Angleterre pendant le séjour qu'elle fit à Londres, Maëstricht et Paris, 1775, 6 vol. in-12. -- ''La Dévotion éclairée'', ou ''Magasin des Dévotes'', 1779, in-12. Madame de Beaumont a su, dans ses ouvrages, se mettre à la portée de ceux pour qui elle écrivait. Son style est simple et naturel; cependant il est quelquefois négligé. On lui reproche d'avoir donné comme auteur les histoires et les contes qui se trouve dans ''le Magasin des Enfans'', ''le Magasin des Adolescentes'', et ses ''Instructions pour les jeunes Dames''. Peut-on supposer qu'elle ait eu l'idée de s'approprier des morceaux auxquels elle n'avait fait que de légers changements, et qui étaient connus de tout le monde dans le tems où elle écrivit? Les lettres et la société la perdirent en 1780. Elle mourut à Annecy.

BEAUMONT, (Madame Le Prince de) née à Rouen, le 26 avril 1711. L'emploi qu'elle fit de ses connaissances est glorieux pour sa mémoire et précieux pour la société. Elle passa une partie de sa vie à Londres, où elle se consacra à l'éducation des jeunes personnes de son sexe. Au talent d'instruire, elle joignit l'art de faire aimer l'instruction. Ses préceptes étaient agréables, et ses conseils étaient sages sans pédantisme. On retrouve ce mérite dans ses ouvrages. En voici les titres: ''Le Triomphe de la vérité'', ou ''Mémoires de M. de la Villette'', 1748, 2 vol. in-12. -- ''Lettres diverses et critiques'', 1750, 5 vol. in-12. -- ''Le Nouveau Magasin Français'', ou ''Bibliothèque Instructive'', 1750, in-8, journal littéraire qu'elle a donné au public pendant son séjour en Angleterre. -- ''Éducation complète'', ou ''Abrégé de l'Histoire universelle'', 1753, 3 vol. in-12; Amsterdam, 1785, 3 vol. in-12. -- ''Civan, roi de Bungo'', histoire japonaise, 1754, 2 vol. in-12. -- ''Lettres de Madame du Montier'', Lyon, 1756, in-12; trad. en Allemand, Francfort, 1759, in-8. Ces lettres ne sont point de Mme de Beaumont; mais elle les retoucha, et termina le roman: alors on les publia en deux volumes sous son nom. -- ''Magasin des Enfans'', 1757, 4 vol. in-12; Yverdon, 1780, 4 vol. in-8. Liège, 1780, 4 vol. in-12; la Haye, 1786, 4 vol. in-12; Nîmes, 1791, 2 vol. in-12; trad. en Allemand, Leipsick, 1758, in-8. -- ''Anecdotes du 14e. siècle,'' pour servir à l'histoire des femmes illustres de ce tems; Londres, 1758 ou 1759, in-12. -- ''Lettres curieuses, instructives et amusantes'', 1759, 4 part. in-8. -- ''Magasin des Adolescentes'', Londres, 1760, 4 vol. in-12; trad. en Hollandais, la Haye, 1760, 2 vol. in-8.; la Haye, 1767, 4 vol. in-12; Lyon, 1768, 2 vol. in-12; Neuchatel, 1780, in-12; Yverdon, 1781, 4 vol. in-8. Paris, 1784, 4 vol. in-8. Cette-dernière production a peut-être donné au P.A. Alletz l'idée de faire paraître, en 1764, ''le Magasin des Adolescens''. -- ''Principes de l'Histoire Sainte'', 1761, 3 v. in-12. -- ''Instructions pour les jeunes Dames qui entrent dans le monde et se marient''; Londres, 1764, 4 vol. in-12; la Haye, 1767, 4 vol. in-12. -- ''Lettres d'Emerance à Lucie'', Lyon, 1765, 2 vol. in-12; Leyde, 1766, 2 vol. in-12. -- ''Mémoires de Madame la baronne de Batteville'', Lyon, 1766, in 8. -- ''Nouvelle Clarisse'', roman, Lyon, 1767, 2 vol. in-12. -- ''Magasin des pauvres artisans, domestiques et gens de la campagne'', Leyde, 1769, 2 vol. in-12... Lyon, 1775, 2 vol. in-12. -- ''Les Américains'', ou ''la Preuve de la religion chrétienne par les lumières naturelles'', Lyon et Paris, 1770, 6 vol. in-12. -- ''Le Mentor moderne'', ou ''Instructions pour les garçons et pour ceux qui les élèvent'', 1770, 6 vol. in-12; 1776. -- ''Manuel de la Jeunesse'', ou ''Instructions familières en dialogues'', Paris, 1773, 2 vol. in-12. -- ''Contes moraux'', Lyon et Paris, 1773, 2 vol. in-12. -- ''Nouveaux contes moraux'', id.; 1776, 2 tomes en un vol. in-8. -- ''OEuvres mêlées'', extraites des journaux et feuilles périodiques qui parurent en Angleterre pendant le séjour qu'elle fit à Londres, Maëstricht et Paris, 1775, 6 vol. in-12. -- ''La Dévotion éclairée'', ou ''Magasin des Dévotes'', 1779, in-12. Madame de Beaumont a su, dans ses ouvrages, se mettre à la portée de ceux pour qui elle écrivait. Son style est simple et naturel; cependant il est quelquefois négligé. On lui reproche d'avoir donné comme auteur les histoires et les contes qui se trouve dans ''le Magasin des Enfans'', ''le Magasin des Adolescentes'', et ses ''Instructions pour les jeunes Dames''. Peut-on supposer qu'elle ait eu l'idée de s'approprier des morceaux auxquels elle n'avait fait que de légers changements, et qui étaient connus de tout le monde dans le tems où elle écrivit? Les lettres et la société la perdirent en 1780. Elle mourut à Annecy.