{"id":9602,"date":"2022-02-26T11:35:33","date_gmt":"2022-02-26T10:35:33","guid":{"rendered":"http:\/\/siefar.org\/?p=9602"},"modified":"2022-02-26T11:35:33","modified_gmt":"2022-02-26T10:35:33","slug":"musical-and-theatrical-migrations-performance-practice-in-17th-and-18th-century-europe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/siefar.org\/gb\/musical-and-theatrical-migrations-performance-practice-in-17th-and-18th-century-europe\/","title":{"rendered":"Musical and Theatrical Migrations: Performance Practice in 17th and 18th -Century Europe"},"content":{"rendered":"

Dans le cadre de l’ann\u00e9e France-Portugal 2022 promue par l’Institut fran\u00e7ais, le CMBV lance un appel \u00e0 communication pour un colloque international organis\u00e9 en partenariat avec le Centro de Estudos Musicais Setecentistas de Portugal.<\/strong><\/p>\n

La circulation et la migration de compositeurs, librettistes, chanteurs, musiciens, architectes de th\u00e9\u00e2tre et costumiers en Europe aux XVIIe et XVIIIe si\u00e8cles ont cr\u00e9\u00e9 de nouvelles expressions artistiques. Au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies, ce ph\u00e9nom\u00e8ne a donn\u00e9 vie \u00e0 des travaux importants dans le domaine de la musicologie, apportant de nouvelles perspectives pour comprendre les influences exerc\u00e9es par ces mouvements transnationaux. Compte-tenu des similitudes des deux institutions organisatrices, qui associent la recherche musicologique aux pratiques d’interpr\u00e9tation, la conf\u00e9rence souhaite approfondir l\u2019impact exerc\u00e9 par ces migrations sur les pratiques du r\u00e9pertoire musical et th\u00e9\u00e2tral baroque et classique.<\/p>\n

Les propositions devront \u00e9galement mettre l’accent sur les liens culturels entre la France et le Portugal dans le cadre temporel propos\u00e9, soit directement, soit indirectement \u00e0 travers les influences de pays tiers tels que l’Italie, l’Autriche ou d’autres pays m\u00e9diterran\u00e9ens. La conf\u00e9rence a \u00e9galement pour objectif de questionner le ph\u00e9nom\u00e8ne de la diffusion contemporaine du r\u00e9pertoire baroque.<\/p>\n

Axes de r\u00e9flexion<\/strong><\/p>\n

Mouvements transnationaux des r\u00e9pertoires musicaux et th\u00e9\u00e2traux, et des artistes (compositeurs, chanteurs, musiciens, acteurs, sc\u00e9nographes, etc.). Les raisons et les formes d’adaptation \u00e0 de nouveaux contextes : circonstances esth\u00e9tiques, linguistiques, pragmatiques et approches sp\u00e9cifiques des r\u00e9alit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res.
\nLa circulation des r\u00e9pertoires et des artistes entre les centres principaux et les centres p\u00e9riph\u00e9riques de production musicale et th\u00e9\u00e2trale, et l’adaptation de la cr\u00e9ation artistique \u00e0 des espaces performatifs sp\u00e9cifiques, en fonction des diff\u00e9rences artistiques, techniques, politiques ou sociales.
\nLa diplomatie comme strat\u00e9gie culturelle. Souvent, les strat\u00e9gies artistiques destin\u00e9es \u00e0 laisser un h\u00e9ritage dans l’histoire de la musique et du th\u00e9\u00e2tre ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9es \u00e0 travers des \u00e9changes de courriers. Les ministres favorisaient ou promouvaient des carri\u00e8res, mettaient \u00e0 disposition des pi\u00e8ces du r\u00e9pertoire \u00e0 d’autres publics, et soutenaient les praticiens dans leurs d\u00e9placements. Ils offraient leur soutien \u00e0 des artistes extraordinaires, prot\u00e9geaient de nombreux artistes de sc\u00e8ne, et observaient attentivement la vie culturelle et musicale des pays o\u00f9 ils r\u00e9sidaient, transmettant de pr\u00e9cieuses informations.
\nLa formation musicale \u00e0 l’\u00e9tranger : comment la circulation des jeunes artistes, qui ont re\u00e7u une formation musicale dans les principaux centres europ\u00e9ens, influen\u00e7ait et modifiait les approches dans leur pays d’origine.
\nLes migrations contemporaines du r\u00e9pertoire baroque et classique, explorant la circulation et l’adaptation aux diff\u00e9rents publics dans le monde global, y compris les migrations transcontinentales.
\nModalit\u00e9s d’inscription<\/p>\n

Les chercheurs sont invit\u00e9s \u00e0 soumettre des propositions individuelles. Chaque pr\u00e9sentation ne doit pas d\u00e9passer 20 minutes. Les propositions de sessions seront \u00e9galement accept\u00e9es : un maximum de trois ou quatre communications sera pris en consid\u00e9ration, et la session ne devra pas d\u00e9passer 1h30.
\nLes langues officielles de la conf\u00e9rence sont le portugais, le fran\u00e7ais, l’anglais, l’italien et l’espagnol.
\nLes r\u00e9sum\u00e9s au format Word (.doc), ne doivent pas d\u00e9passer 300 mots.
\nVeuillez joindre dans le m\u00eame fichier un bref curriculum vitae de 150 mots maximum, indiquant votre nom et pr\u00e9nom, votre adresse postale, votre e-mail et un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, ainsi que votre affiliation institutionnelle.
\nVeuillez indiquer \u00e0 quel sujet appartient votre proposition.<\/p>\n

La date limite d’envoi des r\u00e9sum\u00e9s est le 1er mars 2022.<\/p>\n

E-mail : franceportugal2022@gmail.com<\/a>
\nLe conseil scientifique examinera tous les projets avant le 10 mars 2022.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans le cadre de l’ann\u00e9e France-Portugal 2022 promue par l’Institut fran\u00e7ais, le CMBV lance un appel \u00e0 communication pour un colloque international organis\u00e9 en partenariat avec le Centro de Estudos Musicais Setecentistas de Portugal. La circulation et la migration de compositeurs, librettistes, chanteurs, musiciens, architectes de th\u00e9\u00e2tre et costumiers en Europe aux XVIIe et XVIIIe […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3693,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"categorie_personnage":[],"class_list":["post-9602","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-appels-contribution"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"gb","enabled_languages":["fr","gb"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"gb":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9602"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9602\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9602"},{"taxonomy":"categorie_personnage","embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_personnage?post=9602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}