{"id":6050,"date":"2018-04-04T21:14:39","date_gmt":"2018-04-04T20:14:39","guid":{"rendered":"http:\/\/siefar.org\/?p=6050"},"modified":"2018-04-04T21:14:39","modified_gmt":"2018-04-04T20:14:39","slug":"dictionnaire-universel-des-creatrices","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/siefar.org\/gb\/dictionnaire-universel-des-creatrices\/","title":{"rendered":"Nouvelles du &#8220;Dictionnaire universel des cr\u00e9atrices&#8221;"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/siefar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Dico-Creatrices.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-6051\" src=\"http:\/\/siefar.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Dico-Creatrices-207x300.jpg\" alt=\"Dico-Creatrices\" width=\"207\" height=\"300\" \/><\/a>Chers directrices, directeurs et auteur-e-s du Dictionnaire universel des cr\u00e9atrices,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous avons le plaisir de vous annoncer que le Dictionnaire universel des cr\u00e9atrices est d\u00e9sormais accessible en ligne, \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"http:\/\/www.dictionnaire-creatrices.com\">www.dictionnaire-creatrices.com<\/a>. Ce projet a pu se concr\u00e9tiser gr\u00e2ce \u00e0 un heureux partenariat avec Pythagoria, soci\u00e9t\u00e9 de d\u00e9veloppement web experte en \u00e9dition num\u00e9rique, qui a notamment cr\u00e9\u00e9 le site de CAIRN. Une partie de son contenu est en acc\u00e8s libre, et diverses formules d\u2019abonnement sont propos\u00e9es par ailleurs. Nous comptons sur vous pour informer vos proches et vos r\u00e9seaux, universit\u00e9s, biblioth\u00e8ques, etc. Sachez d\u2019ailleurs qu\u2019il vous sera possible, sur demande de votre part, d\u2019obtenir un acc\u00e8s gratuit, sur une p\u00e9riode d\u2019un mois, pour vos centres de recherche.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il y a trois ans d\u00e9j\u00e0, les trois tomes du Dictionnaire avaient \u00e9t\u00e9 num\u00e9ris\u00e9s sous forme d\u2019ebook, dans une version mise \u00e0 jour et augment\u00e9e. Aujourd\u2019hui, gr\u00e2ce \u00e0 ce nouvel outil en ligne, notre \u00e9quipe a la possibilit\u00e9 d\u2019actualiser au quotidien cette base de donn\u00e9es in\u00e9dite \u00e0 laquelle vous avez apport\u00e9 votre contribution.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si vous souhaitez nous aider \u00e0 faire \u00e9voluer le Dictionnaire avec son temps et au rythme des nouvelles cr\u00e9atrices, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous envoyer des suggestions de mises \u00e0 jour sur les notices que vous avez r\u00e9dig\u00e9es pour l\u2019\u00e9dition papier (prix d\u00e9cern\u00e9s, nouvelle cr\u00e9ation significative, etc.), ainsi que des noms de femmes ou de mouvements qui selon vous auraient leur place dans notre Dictionnaire. Nous sommes une petite \u00e9quipe et il se peut que nous passions \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019une actualit\u00e9 int\u00e9ressante, notamment dans des domaines tr\u00e8s sp\u00e9cifiques peu relay\u00e9s par les m\u00e9dias. Votre \u0153il d\u2019expert nous serait donc des plus utiles !<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous lan\u00e7ons \u00e9galement un appel \u00e0 contribution pour la traduction en anglais du Dictionnaire universel des cr\u00e9atrices. En effet, notre grand projet, sur le long terme, est de sortir de la seule sph\u00e8re francophone, afin que cette encyclop\u00e9die pionni\u00e8re soit le plus largement diffus\u00e9e et atteigne un public international. \u00c9tant donn\u00e9 l\u2019\u00e9tendue du contenu, les co\u00fbts de traduction sont faramineux, et il nous est impossible \u00e0 ce jour de les prendre en charge. Sans compter que le financement de la cr\u00e9ation de la base de donn\u00e9es a d\u00e9j\u00e0 repr\u00e9sent\u00e9 un investissement consid\u00e9rable.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C\u2019est pourquoi nous nous permettons de vous solliciter, vous qui avez d\u00e9j\u00e0 accept\u00e9 d\u2019apporter votre pierre \u00e0 l\u2019\u00e9difice pour l\u2019\u00e9dition papier. Si certains d\u2019entre vous avaient l\u2019envie et la possibilit\u00e9 de faire traduire en anglais, \u00e0 titre gracieux, la ou les notice(s) r\u00e9dig\u00e9e(s) par le pass\u00e9, cela aiderait formidablement \u00e0 la diffusion de cet ouvrage unique au monde ! Celles et ceux qui souhaiteraient nous suivre dans cette grande aventure collaborative peuvent nous contacter \u00e0 l\u2019adresse dictionnairecreatrices@desfemmes.fr pour plus d\u2019informations.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Avec notre sinc\u00e8re consid\u00e9ration,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019\u00e9quipe du Dictionnaire <\/p>\n<p> La parution du Dictionnaire en ligne a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 salu\u00e9e par le site Bibliobs : <br \/><a href=\"https:\/\/bibliobs.nouvelobs.com\/actualites\/20180308.OBS3312\/dictionnaire-universel-des-creatrices-la-place-des-grandes-femmes.html\">https:\/\/bibliobs.nouvelobs.com\/actualites\/20180308.OBS3312\/dictionnaire-universel-des-creatrices-la-place-des-grandes-femmes.html <\/a><\/p>\n<p> \u00c9ditions des femmes-Antoinette Fouque <br \/>35 rue Jacob 75006 Paris &#8211; 01 42 22 60 74<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.desfemmes.fr\">www.desfemmes.fr<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.dictionnaire-creatrices.com\">www.dictionnaire-creatrices.com <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chers directrices, directeurs et auteur-e-s du Dictionnaire universel des cr\u00e9atrices, Nous avons le plaisir de vous annoncer que le Dictionnaire universel des cr\u00e9atrices est d\u00e9sormais accessible en ligne, \u00e0 l\u2019adresse www.dictionnaire-creatrices.com. Ce projet a pu se concr\u00e9tiser gr\u00e2ce \u00e0 un heureux partenariat avec Pythagoria, soci\u00e9t\u00e9 de d\u00e9veloppement web experte en \u00e9dition num\u00e9rique, qui a notamment [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6051,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"categorie_personnage":[],"class_list":["post-6050","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dernieres-parutions"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"gb","enabled_languages":["fr","gb"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"gb":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6050"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6050\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6050"},{"taxonomy":"categorie_personnage","embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_personnage?post=6050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}