{"id":3306,"date":"2010-09-14T17:41:27","date_gmt":"2010-09-14T17:41:27","guid":{"rendered":"http:\/\/640"},"modified":"2010-09-14T17:41:27","modified_gmt":"2010-09-14T17:41:27","slug":"roswitha-bohm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/siefar.org\/gb\/roswitha-bohm\/","title":{"rendered":"Roswitha B\u00d6HM"},"content":{"rendered":"
Allemagne * Professeure * Technische Universit\u00e4t Dresden * Litt\u00e9ratures et cultures fran\u00e7aise et espagnole, XVIIe<\/sup> si\u00e8cle, XXe<\/sup> et XXIe<\/sup> si\u00e8cles<\/span><\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Canon et histoire litt\u00e9raires, M\u00e9moire et m\u00e9dias, Transfert culturel, Conte de f\u00e9es, Marie-Catherine d’Aulnoy, Litt\u00e9rature de l’extr\u00eame contemporain<\/span><\/em><\/div>\n

OUVRAGES<\/strong><\/span>
– Wunderbares Erz\u00e4hlen. Die Feenm\u00e4rchen der Marie-Catherine d’Aulnoy<\/em>, G\u00f6ttingen, Wallstein, 2003.
– (avec Margarete Zimmermann, dir.), Franz\u00f6sische Frauen der Fr\u00fchen Neuzeit. Dichterinnen, Malerinnen, M\u00e4zeninnen<\/em>, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1999 ; \u00e9dition actualis\u00e9e sous le titre : Bedeutende Frauen. Franz\u00f6sische Dichterinnen, Malerinnen, M\u00e4zeninnen des 16. und 17. Jahrhunderts<\/em>, Munich, Piper, 2008.<\/span><\/div>\n

ARTICLES<\/strong><\/span>
– \u00ab Femme de lettres\/femme d’aventures : Marie-Catherine d’Aulnoy et la r\u00e9ception de son \u0153uvre \u00bb, in R. Zaiser (dir.), Les Auteurs f\u00e9minins du XVIIe si\u00e8cle<\/em>, no sp\u00e9cial d\u2019\u0152uvres et Critiques<\/em>, XXXV, 1, 2010 (\u00e0 para\u00eetre).
– \u00ab “Entrer dans la diff\u00e9rence de deux Nations” : Reise, Kulturtransfer und Gender in Marie-Catherine d’Aulnoys Reiseberichten aus Spanien (1690\/91) \u00bb, in G. Stedman & M. Zimmermann (dir.), H\u00f6fe \u2013 Salons \u2013 Akademien. Kulturtransfer und Gender im Europa der Fr\u00fchen Neuzeit<\/em>, Hildesheim, Georg Olms, 2007, p.187-211.
– \u00ab Die Portr\u00e4tkunst der Marie-Catherine d’Aulnoy in den Feenm\u00e4rchen des sp\u00e4ten 17. Jahrhunderts \u00bb, in S. Roggendorf & S. Ruby (dir.), (En)gendered: Fr\u00fchneuzeitlicher Kunstdiskurs und weibliche Portrait-kultur n\u00f6rdlich der Alpen<\/em>, Marburg, Jonas Verlag, 2004, p.123-135.
– \u00ab La participation des f\u00e9es modernes<\/em> \u00e0 la cr\u00e9ation d’une m\u00e9moire f\u00e9minine \u00bb, in D. Wetsel & Fr. Canovas, Les Femmes au Grand Si\u00e8cle. Le Baroque : musique et litt\u00e9rature. Musique et liturgie<\/em> (Biblio 17, 144), T\u00fcbingen, Gunter Narr, 2003, p.119-131.
– (avec Margarete Zimmermann) \u00ab Eine neue \u2018Galerie der Starken Frauen\u2019 \u00bb, in M. Zimmermann & R. B\u00f6hm (dir.), Franz\u00f6sische Frauen der Fr\u00fchen Neuzeit. Dichterinnen, Malerinnen, M\u00e4zeninnen<\/em>, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1999, p.7-17\/249-251.
– \u00ab Marie-Catherine d’Aulnoy (1650\/51-1705) \u00bb, in M. Zimmermann & R. B\u00f6hm (dir.), Franz\u00f6sische Frauen der Fr\u00fchen Neuzeit. Dichterinnen, Malerinnen, M\u00e4zeninnen<\/em>, ibid<\/em>., p.223-231\/282-283.
– \u00ab Lire au XVIIe si\u00e8cle : la magie du livre dans les contes de f\u00e9e de Madame d’Aulnoy \u00bb, in A. Rieger & J.-Fr. Tonard (dir.), La Lecture au f\u00e9minin. La lectrice dans la litt\u00e9rature fran\u00e7aise du Moyen Age au XXe si\u00e8cle \/ Lesende Frauen. Zur Kulturgeschichte der lesenden Frau in der franz\u00f6sischen Literatur von den Anf\u00e4ngen bis zum 20. Jahrhundert,<\/em> Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1999, p.131-145.
– \u00ab Unter Ausschlu\u00df der Weiblichkeit.<\/em> Strategien franz\u00f6sischer Literaturgeschichtsschreibung \u00bb, in R. Kroll & M. Zimmermann (dir.), Gender Studies in den romanischen Literaturen: Revisionen, Subversionen<\/em>, Francfort-sur-le-Main, Dipa, 1999, vol. 1, p.315-336.
– \u00ab Vom code galant <\/em>zum code tendre<\/em>. Freundschaftsentw\u00fcrfe im Kreis der Madame de S\u00e9vign\u00e9 \u00bb, in S. Eickenrodt & C. Rapisarda (dir.), Freundschaft im Gespr\u00e4ch, no sp\u00e9cial de Querelles. Jahrbuch f\u00fcr Frauenforschung<\/em>, Stuttgart\/Weimar, Metzler, 1998, vol. 3, p.125-136.<\/span><\/div>\n

NOTICE<\/strong><\/span>
– \u00ab Scud\u00e9ry, Madeleine de \u00bb, in U. Hechtfischer, R. Hof, I. Stephan & F. Veit-Wild (dir.), Metzler Autorinnen Lexikon<\/em>, Stuttgart\/Weimar, Metzler, 1998, p.484-485.<\/span><\/div>\n

COMPTE RENDU<\/strong><\/span>
– Anne Defrance, Les Contes de f\u00e9es et les nouvelles de Madame d’Aulnoy (1690-1698). L’imaginaire f\u00e9minin \u00e0 rebours de la tradition <\/em>(Gen\u00e8ve, Droz, 1998) : in Zeitschrift f\u00fcr franz\u00f6sische Sprache und Literatur<\/em>, CX, 2, 2000, p.162-165.<\/span><\/div>\n

TRADUCTION<\/strong><\/span>
– Danielle R\u00e9gnier-Bohler, \u00ab Mann und Frau in der franz\u00f6sischen Hausliteratur um 1400. Le Livre du Chevalier de la Tour Landry pour l’enseignement de ses filles (1371) \u00bb, traduit du fran\u00e7ais par Roswitha B\u00f6hm, in R. Schnell (dir.), Text und Geschlecht. Mann und Frau in Eheschriften der fr\u00fchen Neuzeit<\/em>, Francfort-sur-le-Main, Suhrkamp, 1997, p.253-279.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Allemagne * Professeure * Technische Universit\u00e4t Dresden * Litt\u00e9ratures et cultures fran\u00e7aise et espagnole, XVIIe si\u00e8cle, XXe et XXIe si\u00e8cles \u00a0 Canon et histoire litt\u00e9raires, M\u00e9moire et m\u00e9dias, Transfert culturel, Conte de f\u00e9es, Marie-Catherine d’Aulnoy, Litt\u00e9rature de l’extr\u00eame contemporain OUVRAGES – Wunderbares Erz\u00e4hlen. Die Feenm\u00e4rchen der Marie-Catherine d’Aulnoy, G\u00f6ttingen, Wallstein, 2003. – (avec Margarete Zimmermann, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1933,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14,5],"tags":[],"categorie_personnage":[],"class_list":["post-3306","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe","category-repertoire"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"gb","enabled_languages":["fr","gb"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"gb":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3306"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3306\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3306"},{"taxonomy":"categorie_personnage","embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_personnage?post=3306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}