{"id":3142,"date":"2009-12-27T18:25:38","date_gmt":"2009-12-27T17:25:38","guid":{"rendered":"http:\/\/470"},"modified":"2009-12-27T18:25:38","modified_gmt":"2009-12-27T17:25:38","slug":"isabelle-havelange","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/siefar.org\/gb\/isabelle-havelange\/","title":{"rendered":"Isabelle HAVELANGE"},"content":{"rendered":"
Paris, France * <\/strong>ihavelange@yahoo.fr<\/a>
\n<\/strong><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/strong><\/span><\/div>\n
Ing\u00e9nieure de recherche * Institut d’histoire moderne et contemporaine (CNRS\/ENS Paris 1) * Histoire, XVIIe-XIXe si\u00e8cles <\/strong><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Histoire du livre de jeunesse, Histoire de l’\u00e9ducation et de la culture des femmes<\/em><\/span><\/div>\n

\n\u00c9DITION CRITIQUE<\/strong><\/span>
\n– Marquise de Livry, Lettres \u00e0 la pr\u00e9sidente Du Bourg (1779-1792)<\/em>, Paris, Classiques Garnier, coll. Correspondances et m\u00e9moires, 2023.
\n– Louis-Philippe d\u2019Orl\u00e9ans et Charles Gardeur-Lebrun,\u00a0Journaux de voyage et d\u2019\u00e9ducation – Spa, \u00e9t\u00e9 1787<\/em>, Paris, Classiques Garnier, 2016. [Mme de Genlis est omnipr\u00e9sente dans chacun de ces deux journaux qu\u2019elle a commandit\u00e9s.]<\/span><\/p>\n

\nARTICLES<\/strong><\/span>
\n– \u00ab De Paris \u00e0 Toulouse : le magn\u00e9tisme animal dans les lettres de la marquise de Livry \u00e0 la pr\u00e9sidente Du Bourg, 1779-1788 \u00bb, Annales historiques de la R\u00e9volution fran\u00e7aise<\/em>, n\u00b0 412, avr.-juin 2023, p. 3-26.
\n– \u00ab Les particularit\u00e9s formelles d’une correspondance f\u00e9minine \u00e0 la fin du XVIIIe<\/sup> si\u00e8cle. Les lettres de la Marquise de Livry \u00e0 la pr\u00e9sidente Du Bourg<\/a> \u00bb, dans Philippe Caron, Nicole Pellegrin et Anne-Sophie Traineau-Durozoy (dir.), 1700-1840 : Des femmes fran\u00e7aises et \u00e9trang\u00e8res \u00e0 leur \u00e9critoire. Autour des Archives d’Argenson, Les cahiers FoReLLis<\/em>, octobre 2022.
\n– \u00ab\u00a0Un succ\u00e8s de traduction dans son contexte\u00a0: le\u00a0Father\u2019s legacy to his daughters<\/em>\u00a0de John Gregory (1774)\u00a0\u00bb,\u00a0in\u00a0R. von Kulessa (dir.),\u00a0Entre d\u00e9mocratisation et diversification\u00a0: les litt\u00e9ratures d\u2019\u00e9ducation \u00e0 l\u2019\u00e9poque des Lumi\u00e8res<\/em>, Paris, Classiques Garnier, 2015, p. 175-194. <\/span><\/div>\n
– (avec I. Ni\u00e8res-Chevrel) \u00ab\u00a0Litt\u00e9rature pour la jeunesse, 1610-1815\u00a0\u00bb, in Y. Chevrel &\u00a0J.-Y. Masson (dir.), Histoire des traductions en langue fran\u00e7aise<\/em>, t.\u00a02,\u00a0Paris, Verdier, 2014, p.\u00a01211-1281. <\/span><\/div>\n
– \u00ab\u00a0Madame de Genlis ou la p\u00e9dagogie aux bains\u00a0\u00bb, in D. Droixhe, Spa, carrefour de l\u2019Europe.\u00a0Les h\u00f4tes de la cit\u00e9 thermale au XVIIIe si\u00e8cle<\/em>, Paris, Hermann, 2013, p.\u00a0163-182. <\/span><\/div>\n
– (avec A. Cointre) \u00ab\u00a0La Pr\u00e9sidente d\u2019Arconville et les traductions de Advice to a daughter<\/em> du marquis de Halifax\u00a0\u00bb, in P. Bret &\u00a0B. Van Tiggelen (dir.), Madame d\u2019Arconville.\u00a0Une femme de lettres et de sciences au Si\u00e8cle des Lumi\u00e8res<\/em>, Paris, Hermann, 2011, p.\u00a0111-122. <\/span><\/div>\n
– .\u00ab Les voyageuses fran\u00e7aises au prisme de la bibliographie annuelle de l\u2019histoire de France(de 1970 \u00e0 2010) <\/a> \u00bb <\/span>– \u00ab Les voyageuses dans la BAHF, du Moyen \u00c2ge au XXe si\u00e8cle. Bibliographie 1970-2010 <\/a> \u00bb, in N. Pellegrin (dir.), Genre & Histoire<\/em>, 8 [\u00abVoyageuses et histoire(s)\u00bb], 2011.
\n-(avec S. Juratic & N. Pellegrin), \u00ab Une enqu\u00eate de longue dur\u00e9e : les historiennes fran\u00e7aises de Pizan \u00e0 nos jours \u00bb, in J.-Cl. Arnould & S. Steinberg (dir.), Les Femmes et l’\u00e9criture de l’histoire. 1400-1800<\/a>,<\/em> Mont-Saint-Aignan, PU de Rouen et du Havre, 2008, p.12-37.
\n– \u00ab Des femmes \u00e9crivent l\u2019histoire. Auteurs masculins et f\u00e9minins des premiers livres d\u2019histoire pour la jeunesse (1750-1830) \u00bb, Histoire de l\u2019\u00e9ducation<\/em> (Paris), 114, 2007 (\u00ab P\u00e9dagogies de l\u2019histoire, XVIII-XXIe si\u00e8cles) \u00bb, p.25-51.
\n– \u00ab Heurs et malheurs de M\u00e9lanie de Boileau, femmes de lettres, historienne et p\u00e9dagogue (1774-1862) \u00bb, in D. Bajom\u00e9e, J. Dor & M.-E. Henneau (dir.), Femmes et livres<\/em>, Paris, l\u2019Harmattan, 2007, p.175-185.
\n– \u00ab Le destin de M\u00e9lanie de Boileau, “ma\u00eetresse d\u2019histoire” \u00e0 Ecouen \u00bb, in N. Pellegrin (dir.), Histoires d\u2019historiennes<\/em>, Saint-Etienne, PU de Saint-Etienne, 2006, p.243-264.
\n– \u00ab Ma\u00eetresse \u00e0 Ecouen : le cas de M\u00e9lanie de Boileau (1774-1862) \u00bb, in Bicentenaire des maisons d\u2019\u00e9ducation de la L\u00e9gion d\u2019honneur,<\/em> Paris, l\u2019Harmattan, 2006, p.63-79.
\n– \u00ab Des livres pour les demoiselles, XVII-1ere\u00a0moiti\u00e9 du XIXe si\u00e8cle \u00bb, in I. Brouard-Arends (dir.), Lectrices d\u2019Ancien R\u00e9gime<\/em><\/a>, Rennes, PU Rennes, 2003, p.575-584.
\n– \u00ab 1650-1830, des livres pour les demoiselles ? \u00bb, Cahiers de la recherche en \u00e9ducation <\/em>(Sherbrooke), 3, 3, 1997 (\u00ab Les Discours institutionnels sur la lecture des jeunes \u00bb), p.363-376.
\n– (avec Carl Havelange), \u00ab Voir ? Les formes du regard dans la litt\u00e9rature \u00e0 l’usage des demoiselles au XVIIIe si\u00e8cle \u00bb, in J. Gl\u00e9nisson & S. Le Men (dir.), Le Livre d’enfance et de jeunesse en France,<\/em> Bordeaux, Soci\u00e9t\u00e9 des bibliophiles de Guyenne, 1994, p. 39-59 (tirage sp\u00e9cial des num\u00e9ros 82-83 et 84-85 de la Revue fran\u00e7aise d’histoire du livre<\/em>).
\n– \u00ab Les J\u00e9suitesses et les S\u00e9pulcrines anglaises \u00e0 Li\u00e8ge sous l’Ancien R\u00e9gime \u00bb, Annuaire d’histoire li\u00e9geoise<\/em> (Li\u00e8ge), t.21, 1981-1982, p.1-48.<\/span><\/div>\n

\nNOTICES<\/strong><\/span>
\n– \u00ab\u00a0La Fite (Marie-\u00c9lisabeth de)\u00a0\u00bb – \u00ab\u00a0Los Rios (Ang\u00e9lique de)\u00a0\u00bb – \u00ab\u00a0Renneville (Sophie de Senneterre de)\u00a0\u00bb – \u00ab\u00a0Enfantine (production f\u00e9minine)\u00a0\u00bb – \u00ab\u00a0Demoiselles (Litt\u00e9rature \u00e0 l\u2019usage des)\u00a0\u00bb, in H. Krief &\u00a0V. Andr\u00e9 (dir.),\u00a0Dictionnaire des Femmes des Lumi\u00e8res<\/em>, Paris, H. Champion, 2015. <\/span><\/div>\n
– \u00ab\u00a0Nicole Pellegrin\u00a0\u00bb in B. Didier, A. Fouque &\u00a0M.\u00a0Calle-Gruber(dir.), Dictionnaire universel des femmes cr\u00e9atrices<\/em>, Paris, \u00c9d. des femmes, 2014. <\/span><\/div>\n
– \u00ab\u00a0\u00c9pinay\u00a0\u00bb – \u00ab\u00a0Litt\u00e9rature pour les demoiselles, XVIIe-d\u00e9but XIXe\u00a0si\u00e8cle\u00a0\u00bb, in I. Ni\u00e8res-Chevrel e& J. Perrot (dir.), Dictionnaire du livre de jeunesse<\/em>, Paris, \u00c9d. du Cercle de la Librairie, 2013.<\/span><\/div>\n

\n<\/strong><\/span>DIVERS<\/strong><\/span>
\n– Un corpus in\u00e9dit : les ouvrages \u00e9crits pour les demoiselles, 1750-1830<\/a><\/em>, Larhra, UMR 5190, Ressources num\u00e9riques en Histoire de l\u2019\u00e9ducation.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
NON PUBLI\u00c9<\/strong><\/span>
\n– La Litt\u00e9rature \u00e0 l\u2019usage des demoiselles, 1750-1830<\/em>, Th\u00e8se de troisi\u00e8me cycle, sous la direction de Dominique Julia, EHESS (Paris), 1984, 399 p.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Paris, France * ihavelange@yahoo.fr \u00a0 Ing\u00e9nieure de recherche * Institut d’histoire moderne et contemporaine (CNRS\/ENS Paris 1) * Histoire, XVIIe-XIXe si\u00e8cles \u00a0 Histoire du livre de jeunesse, Histoire de l’\u00e9ducation et de la culture des femmes \u00c9DITION CRITIQUE – Marquise de Livry, Lettres \u00e0 la pr\u00e9sidente Du Bourg (1779-1792), Paris, Classiques Garnier, coll. Correspondances et […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1933,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"categorie_personnage":[],"class_list":["post-3142","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"gb","enabled_languages":["fr","gb"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"gb":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3142"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3142\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3142"},{"taxonomy":"categorie_personnage","embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_personnage?post=3142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}