{"id":2561,"date":"2013-06-01T00:00:00","date_gmt":"2013-06-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/20673"},"modified":"2013-06-01T00:00:00","modified_gmt":"2013-06-01T00:00:00","slug":"reprsenter-des-personnages-historiques-noms-corps-signatures","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/siefar.org\/gb\/reprsenter-des-personnages-historiques-noms-corps-signatures\/","title":{"rendered":"Repr\u00e9senter des personnages historiques : noms, corps, signatures"},"content":{"rendered":"

<\/em><\/p>\n

Sous la direction d’Yves BAUDELLE et Mirna VELCIC-CANIVEZ, Universit\u00e9 Charles-de-Gaulle – Lille 3.<\/span><\/strong><\/div>\n
<\/span>
<\/div>\n
<\/span>Les relations compliqu\u00e9es et intenses entre la fiction et l’histoire sont un th\u00e8me r\u00e9current dans la th\u00e9orie litt\u00e9raire. Depuis les pol\u00e9miques autour des th\u00e8ses de H. White elles n’ont jamais cess\u00e9 de ramener au centre des d\u00e9bats entre th\u00e9oriciens et critiques litt\u00e9raires, historiens et s\u00e9mioticiens, des questions \u00e9pist\u00e9mologiques importantes. Nous l’avons vu encore ces derni\u00e8res ann\u00e9es \u00e0 l’occasion de la publication d’ouvrages fictionnels qui empi\u00e8tent ouvertement sur le terrain de l’histoire, notamment celui de l’histoire du Nazisme, de la Shoah et de la 2e guerre mondiale, tels Les Bienveillantes de Johnattan Littel (2006) et Jan Karski de Yannick Haenel (2009). C’est ce dossier, d\u00e9j\u00e0 riche de pol\u00e9miques houleuses et de probl\u00e8mes \u00e9pist\u00e9mologiques, que nous nous proposons ici de rouvrir : nous proposons un dossier th\u00e9matique qui traite de figures ou personnages historiques en s’attachant \u00e0 la probl\u00e9matique de leurs noms.<\/span><\/div>\n
<\/span>
<\/div>\n
<\/span>L’objectif principal de ce num\u00e9ro th\u00e9matique est d’examiner le fonctionnement des noms des personnages historiques dans la fiction litt\u00e9raire, mais aussi dans d’autres genres de discours ordinairement tenus \u00e0 la fronti\u00e8re de la fiction ? autofiction, m\u00e9moires, t\u00e9moignages. Ainsi, la probl\u00e9matique de ce dossier s’inscrit dans un double champ de recherche : elle concerne l’\u00e9tude du nom propre et l’\u00e9tude des textes qui manifestent une hybridit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rique instaurant des relations nouvelles entre le fictif, le vrai et le faux. Ce projet se veut r\u00e9solument interdisciplinaire, au croisement de la po\u00e9tique des textes, de l’onomastique, de la s\u00e9miotique et de la linguistique du discours.<\/span><\/div>\n
<\/span>
<\/div>\n
<\/span>Les noms des personnages historiques sont une sous-cat\u00e9gorie de noms propres et nous savons que les noms propres disent peu sur l’identit\u00e9 du porteur. En revanche, les noms propres des personnages historiques donnent l’impression d’avoir un sens univoque, non ambigu : ils permettent d’identifier des personnes r\u00e9elles que nous reconnaissons comme des \u00ab acteurs de l’histoire \u00ab . En d\u00e9coule la principale propri\u00e9t\u00e9 des noms des personnages historiques : ce sont des noms connus. Or, sous la plume d’un \u00e9crivain, ils sont souvent utilis\u00e9s \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de noms ? inconnus ?, d\u00e9signant des \u00bb personnes invent\u00e9es \u00bb. C’est en se m\u00e9langeant avec des personnages dits \u00ab romanesques \u00bb que les personnages historiques int\u00e8grent la fiction. <\/span><\/div>\n
<\/span>
<\/div>\n
<\/span>De plus, nous savons que le m\u00eame nom propre peut \u00eatre utilis\u00e9 simultan\u00e9ment dans diff\u00e9rents univers ? pratique \u00e0 effets po\u00e9tiques int\u00e9ressants sur le terrain de la fiction litt\u00e9raire s’agissant notamment des personnages historiques. Au vu de nombreux exemples r\u00e9cents, force est de constater qu’en litt\u00e9rature, le recours aux noms propres de personnages historiques a pour effet d’abolir la fronti\u00e8re qui s\u00e9pare l’univers factuel et celui cr\u00e9\u00e9 par la fiction. Ces noms et leurs porteurs contribuent \u00e0 la cr\u00e9ation d’espaces nouveaux qui ne sont ni vrais, ni faux, qui ne rel\u00e8vent ni de la fiction pure, ni de l’histoire savante, et qui ne donnent pas non plus un acc\u00e8s direct \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 historique. Le lecteur est ainsi amen\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 la confusion de l’histoire et de la fiction.<\/span><\/div>\n
<\/span>
<\/div>\n
<\/span>Plusieurs pistes seront suivies pour traiter du fonctionnement des noms de personnages historiques dans la prose litt\u00e9raire :<\/span><\/div>\n
<\/span><\/span>La question du genre textuel : dans le contexte d’une mise en \u0153uvre du principe de m\u00e9lange et d’hybridit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rique par la litt\u00e9rature contemporaine, le recours aux noms de personnages historiques rapproche-t-il la fiction de la r\u00e9alit\u00e9 historique et, du coup, de la non-fiction (du t\u00e9moignage ou du discours de savoir qui, comme le pensait M. De Certeau, \u00ab fait de l’histoire \u00bb) \u00ab La dimension de l’adresse : quel lecteur serait en mesure de s’orienter dans ce m\u00e9lange du vrai ou du pseudo-vrai, du fictif et du faux \u00bb La dimension onomastique des noms de personnages historiques : questions de motivation (pourquoi donner tel nom \u00e0 tel personnage ?) L’importance de la forme : un tel nom se pr\u00eate-t-il facilement \u00e0 la d\u00e9formation \u00ab avec quels effets sur le plan esth\u00e9tique \u00bb La r\u00e9f\u00e9rence des noms de personnages historiques dans la fiction : si ces noms d\u00e9signent les individus d’une mani\u00e8re univoque ou rigide, il est important de se demander d’o\u00f9 vient leur stabilit\u00e9 r\u00e9f\u00e9rentielle et pourquoi ils nous disent des choses sur leurs porteurs.<\/span><\/div>\n
<\/span>
<\/div>\n
<\/span>\u00c9ch\u00e9ancier <\/span><\/strong>:<\/span><\/div>\n
<\/span>? Envoi des propositions d’articles, avec r\u00e9sum\u00e9 (environ 1500 signes, espaces compris) : 1erjuin 2013.<\/span><\/div>\n
<\/span>? Remise des articles pour \u00e9valuation : 15 juillet 2013.<\/span><\/div>\n
<\/span>? Publication pr\u00e9vue : octobre 2013.<\/span><\/div>\n
<\/span>
<\/div>\n
<\/span><\/span>Contacts<\/span><\/strong>: <\/span><\/div>\n
mirna.canivez-velcic@univ-lille3.fr<\/a><\/span><\/div>\n
<\/span>baudelle@univ-lille3.fr<\/span><\/a><\/div>\n
<\/span>
<\/div>\n
<\/span>Bibliographie <\/span><\/strong>:<\/span><\/div>\n
<\/span><\/span>Baudelle Yves, Nardout-Lafarge Elisabeth (\u00e9d.) (2011), Nom propre et \u00e9critures de soi, Montr\u00e9al.<\/span><\/div>\n
<\/span>Compagnon Antoine (2012), \u00ab Nazism, History and Fantasy \u00bb, Yale French Studies, 121.<\/span><\/div>\n
<\/span>De Certeau Michel (1975), L’\u00e9criture de l’histoire, Paris, Gallimard.<\/span><\/div>\n
<\/span>Dubel Sandrine, Rabau Sophie (\u00e9d.) (2001), Fictions d’auteur ? Le discours biographique sur l’auteur de l’Antiquit\u00e9 \u00e0 nos jours, Paris, Champion.<\/span><\/div>\n
<\/span>Gary-Prieur Marie-No\u00eblle (2009), \u00ab Le nom propre, entre langue et discours \u00bb, Carnets du Cediscor, n’ 11, 153-168.<\/span><\/div>\n
<\/span>Ginzburg Carlo (1989), Mythes, embl\u00e8mes, traces. Morphologie et histoire, Paris, Flammarion.<\/span><\/div>\n
<\/span>L\u00e9onard, Martine et Nardout-Lafarge Elisabeth (dir.) (1996), Le Texte et le Nom, Montr\u00e9al, XYZ \u00e9diteur.<\/span><\/div>\n
<\/span>Vaxelaire Jean-Louis (2005), Les noms propres. Une analyse lexicologique et historique, Champion.<\/span><\/div>\n
<\/span>Velcic-Canivez Mirna (2012), \u00ab Quelle importance ont les noms d’auteurs dans le discours historique ? Les savants, les puissants et les inconnus \u00bb,<\/span><\/div>\n
Cultura, Revista de Historia e Teoria das Ideias, vol. 30\/ 2012, 72-87.<\/span><\/div>\n
<\/span>Vilain Philippe (2009), L’Autofiction en th\u00e9orie, Chatou, Les \u00e9ditions de la Transparence.<\/span><\/div>\n
<\/span>
<\/div>\n
<\/span>Responsables<\/span><\/strong>: Yves Baudelle (Lille 3), Mirna Canivez-Velcic (Lille 3)<\/span><\/div>\n
<\/span>
<\/div>\n
<\/span>Url de r\u00e9f\u00e9rence :<\/span>http:\/\/figures-historiques.revue.univ-lille3.fr\/<\/a><\/span><\/div>\n
<\/span>
<\/div>\n
<\/span>Adresse <\/span><\/strong>: Universit\u00e9 Lille 3, Alithila Pont-de-bois BP 149 59653 Villeneuve-d’Ascq cedex<\/span><\/div>\n
<\/div>\n<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sous la direction d’Yves BAUDELLE et Mirna VELCIC-CANIVEZ, Universit\u00e9 Charles-de-Gaulle – Lille 3. Les relations compliqu\u00e9es et intenses entre la fiction et l’histoire sont un th\u00e8me r\u00e9current dans la th\u00e9orie litt\u00e9raire. Depuis les pol\u00e9miques autour des th\u00e8ses de H. White elles n’ont jamais cess\u00e9 de ramener au centre des d\u00e9bats entre th\u00e9oriciens et critiques litt\u00e9raires, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":711,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7,9],"tags":[],"categorie_personnage":[],"class_list":["post-2561","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-appels-contribution"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"gb","enabled_languages":["fr","gb"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"gb":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2561"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2561\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2561"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2561"},{"taxonomy":"categorie_personnage","embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_personnage?post=2561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}