{"id":2526,"date":"2013-04-05T00:00:00","date_gmt":"2013-04-05T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/20637"},"modified":"2013-04-05T00:00:00","modified_gmt":"2013-04-05T00:00:00","slug":"musiciennes-en-duo-compagnes-filles-s-urs-d-artistes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/siefar.org\/gb\/musiciennes-en-duo-compagnes-filles-s-urs-d-artistes\/","title":{"rendered":"Musiciennes en duo: com’pagnes, filles, soeurs d’artistes"},"content":{"rendered":"

<\/em><\/p>\n

Journ\u00e9e d’\u00e9tude organis\u00e9e conjointement par le CERHIO (Centre deRecherche Historique de l’Ouest) \/ Universit\u00e9 du Maine, le CReIM(Cercle de Recherche Interdisciplinaire sur les Musiciennes) et laSoci\u00e9t\u00e9 Sciences et Arts de la Sarthe.<\/span><\/div>\n
<\/span>
<\/strong><\/div>\n
<\/span>Que fait le couple \u00e0 la musique des femmes’<\/span><\/strong><\/div>\n
<\/span>
<\/div>\n
<\/span>Dans une perspective d’histoire du genre, l’objectif de ces journ\u00e9es<\/span>d’\u00e9tude est de toujours mieux \u00e9clairer la place des femmes dans les<\/span>processus de cr\u00e9ation et de pratique artistique, hier et aujourd’hui.<\/span><\/div>\n
<\/span>
<\/div>\n
<\/span>Comme l’ont illustr\u00e9 les travaux r\u00e9cents des historiens, musicologues<\/span>et sociologues ? notamment dans le cadre des cinq journ\u00e9es du CReIM<\/span>qui se sont tenues entre 2010 et 2012 ?, la place des artistes de sexe<\/span>f\u00e9minin, et tout particuli\u00e8rement des musiciennes, appara\u00eet minor\u00e9e<\/span>dans le cadre g\u00e9n\u00e9ral des \u00e9tudes sur les \u0153uvres et la vie culturelle.<\/span>En d\u00e9pit d’un apport ind\u00e9niable \u00e0 la cr\u00e9ation artistique, leur absence<\/span>des grandes monographies ou des \u00e9tudes de cas les rend invisibles, en<\/span>limitant souvent leur r\u00f4le \u00e0 celui de muse ou d’inspiratrice.<\/span><\/div>\n
<\/span>
<\/div>\n
<\/span>Prenant le contre-pied de cette approche r\u00e9ductrice, l’angle retenu<\/span>pour ces rencontres consiste \u00e0 observer les liens des musiciennes avec<\/span>les artistes qui, dans leur entourage imm\u00e9diat, furent leurs alli\u00e9s,<\/span>leurs rivaux, leurs mod\u00e8les ou leurs complices. Ces journ\u00e9es d’\u00e9tude<\/span>se proposent d’analyser de quelles mani\u00e8res les musiciennes ont<\/span>articul\u00e9 leurs rapports \u00e0 cet entourage, afin de rep\u00e9rer \u00e0 la fois les<\/span>obstacles et les \u00e9checs, mais aussi les atouts, les victoires et les<\/span>succ\u00e8s rencontr\u00e9s par les femmes sur le chemin de l’\u00e9panouissement<\/span>musical, hier et aujourd’hui : quelle place pour la musicienne au sein<\/span>d’un “duo” d’artistes ? En quoi la relation de couple influe-t-elle ?<\/span>ou non ? sur la cr\u00e9ation et la pratique musicale f\u00e9minine ?<\/span><\/div>\n
<\/span>
<\/div>\n
<\/span>Comit\u00e9 d’organisation : Caroline Giron-Panel (BnF), Sylvie Granger<\/span>(CERHIO UMR 5268, Universit\u00e9 du Maine), Bertrand Porot (CERHIC,<\/span>Universit\u00e9 de Reims).<\/span><\/div>\n
<\/span>Comit\u00e9 scientifique : CReIM http:\/\/www.creim.fr\/<\/a><\/span><\/div>\n
<\/span>“Musiciennes en duo” s’inscrit dans le cadre des Journ\u00e9es Mans’Art :<\/span>http:\/\/www.lesjourneesmansart.com\/<\/a><\/span><\/div>\n
<\/a><\/span><\/span><\/div>\n
<\/span>
<\/div>\n
Au-del\u00e0 des embl\u00e9\u00ab ma?tiques Nan’nerl Mozart, Fanny Men’dels’sohn ou Clara Schu \u00bbmann’ il est temps d’\u00e9tudier les relations qu’ont tis’s\u00e9es les musiciennes de toutes les \u00e9poques, hier et aujourd’hui, avec des artistes en tous genres (hommes ou femmes et quel que soit l’art pra\u00ab ti \u00bbqu\u00e9), dont elles furent com’pagnes, conjointes, s’urs ou filles, que ces relations soient de l’ordre de la com’pl\u00e9\u00ab men’ta\u00ab rit\u00e9, de l’\u00e9mulation, de la rivalit\u00e9, de la sou?mis’sion, de l’effacement ou de l’auto-censure \u00bb Le CReIM et le CERHIO vous proposent une jour \u00bbn\u00e9e et demie d’\u00e9changes, ouverts \u00e0 tous et toutes, autour de ce th\u00e8me.<\/span><\/div>\n
<\/span>
<\/div>\n
<\/span><\/span><\/span>Ven’dredi 5 avril 9h30 \u00e0 17h30 <\/span><\/strong><\/div>\n
? Amphith\u00e9\u00e2tre des Beaux-Arts (ESBA-TALM), 28 avenue Rostov-sur-le-Don<\/span><\/strong><\/div>\n
<\/span>
<\/div>\n
<\/span>\u00ab 9h30 \u00ab Accueil et Intro \u00bbduc’tion par Caro \u00bbline GIRON-PANEL (BnF) et Syl’vie GRANGER (Uni\u00ab ver \u00bbsit\u00e9 du Maine, CERHIO)<\/span><\/div>\n
<\/span>
<\/strong><\/div>\n
<\/span>I \u00ab Couples d’artistes : com’pl\u00e9\u00ab men’tari \u00bbt\u00e9s ou rivalit\u00e9s \u00bb<\/span><\/strong><\/div>\n
<\/span>
<\/div>\n
<\/span>\u00ab 10h \u00bb Rapha\u00eblle LEGRAND (Paris IV-Sorbonne, PLM) : Chan’teuses \u00e0 la Com\u00e9?die Italienne et mari\u00e9es \u00e0 des artistes, Favart, Laruette, Trial et Dugazon<\/span><\/div>\n
<\/span>
<\/div>\n
<\/span>\u00ab 10h30 ? Flo \u00bbrence LAUNAY (CReIM, Darm’stadt) : Com’po\u00ab si\u00ab trices et mari\u00e9es au XIXe si\u00e8cle : les exemples positifs de Cl\u00e9 \u00bbmence de Grand’val, Louise Far \u00bbrenc, Lo\u00efsa Puget et Marie Ja\u00ebll<\/span><\/div>\n
<\/span>
<\/div>\n
<\/span>11h : dis’cus’sion ? pause<\/span><\/div>\n
<\/span>
<\/div>\n
<\/span>\u00ab 11h30 ? Nico \u00bblas DERNY (Bel’gique) : V\u00ab t’z?slava Kapr\u00e1 \u00bblov\u00e1 (1915?1940) et Bohu\u00ab slav Mar \u00bbtin’, entre \u00e9mulation et compl\u00e9mentarit\u00e9<\/span><\/div>\n
<\/span>
<\/div>\n
<\/span>\u00ab 12h \u00bb Renaud BOUCHET (Uni\u00ab ver \u00bbsit\u00e9 du Maine, CERHIO) : \u00c9liane Radigue, com’po\u00ab si?trice, et la pratique de cr\u00e9ation de son mari peintre, ann\u00e9es 1950 \u00bb1960<\/span><\/div>\n
<\/span>
<\/div>\n
<\/span>\u00ab 12h30 \u00bb discussion<\/span><\/div>\n
<\/span>
<\/div>\n
<\/span>\u00ab 12h45 \u00bb D\u00e9jeuner<\/span><\/div>\n
<\/span>
<\/div>\n
<\/span>II ? Duos, trios et plus’<\/span><\/strong><\/div>\n
<\/span>
<\/div>\n
<\/span><\/strong><\/span><\/span>\u00ab 14h30 \u00bb Rosalba AGRESTA (BnF\/EPHE) : Ara\u00ab bella God’dard et James-William Davi\u00ab son : un couple au ser \u00bbvice des \u00bbclas’siques’ dans l’Angleterre victorienne<\/span><\/div>\n
<\/span>
<\/div>\n
<\/span><\/span><\/span>\u00ab 15h \u00ab Fr\u00e9 \u00bbd\u00e9 \u00bbrick SENDRA (Uni\u00ab ver \u00bbsit\u00e9 de Poitiers\/CRIHAM EA 4270) : \u00ab Je donne ces po\u00e8mes, n\u00e9s d’elle ? : la po\u00e9 \u00bbtesse Jehanne d’Orliac (1883?1974) et la pianiste Gene?vi\u00e8ve Dehelly (1885? 1970), un duo entre lit’t\u00e9?rature et musique<\/span><\/div>\n
<\/span>
<\/div>\n
<\/span>\u00ab 15h30 \u00bb discussion-pause<\/span><\/div>\n
<\/span>
<\/div>\n
<\/span>\u00ab 16h \u00bb J\u00e9r\u00f4me ROSSI (Uni\u00ab ver \u00bbsit\u00e9 de Nantes) : Ladies of English Music : le r\u00e8gne des s’urs Har\u00ab ri \u00bbson (1er tiers du XXe si\u00e8cle)<\/span><\/div>\n
<\/span>
<\/div>\n
<\/span>\u00ab 16h30 \u00bb J\u00e9r\u00f4me DORIVAL (Haute \u00c9cole de Musique de Lau\u00ab sanne Fri \u00bbbourg) : H\u00e9l\u00e8ne de Mont’ge?roult et son entourage artistique<\/span><\/div>\n
<\/span>
<\/div>\n
<\/span>? 17h-17h30 : discussion<\/span><\/div>\n
<\/span>
<\/div>\n
<\/span>\u00ab 20h30-22h \u00bb balade noc’turne dans quelques lieux de musique de la ville ancienne (ouverte aux communicant.e.s et aux auditeurs int\u00e9\u00ab res’s\u00e9s, dans la limite de 25 places dis’po?nibles, dans l’ordre des ins’crip \u00bbtions aupr\u00e8s de Sylvie.Granger@univ-lemans.fr)<\/span><\/div>\n
<\/span>
<\/strong><\/div>\n
<\/span>Samedi 6 avril 9h00 \u00e0 13h \u00ab Audi\u00ab to \u00bbrium du Mus\u00e9e Carr\u00e9 Plan’ta \u00bbgen\u00eat, rue Claude-Blondeau<\/span><\/strong><\/div>\n
<\/span>
<\/strong><\/div>\n
<\/span>III ? Musiciennes en duo : pers’pec’tives historiques<\/span><\/strong><\/div>\n
<\/span>
<\/div>\n
<\/span>\u00ab 9h00 \u00bb Isabelle RAGNARD (Paris IV-Sorbonne, PLM) : La Jon’gle\u00ab resse au Moyen \u00c2ge : seule ou accompagn\u00e9e \u00bb<\/span><\/div>\n
<\/span>
<\/div>\n
<\/span>\u00ab 9h30 ? Caro \u00bbline BEC (Paris IV-Sorbonne, CLEA EA 4080) : Sabina Pas’qual, com\u00e9dienne-chanteuse espagnole (1688?1727) : m\u00e8re, \u00e9pouse et fille de musiciens<\/span><\/div>\n
<\/span>
<\/div>\n
<\/span>\u00ab 10h ? Ber \u00bbtrand POROT (Uni\u00ab ver \u00bbsit\u00e9 de Reims, CERHIC\/PLM Paris IV-Sorbonne) : Les musiciennes de la Foire dans la premi\u00e8re moiti\u00e9 du XVIIIe si\u00e8cle : filles, s’urs, \u00e9pouses, les couples d’artistes<\/span><\/div>\n
<\/span>
<\/div>\n
<\/span>\u00ab 10h30 \u00bb discussion-pause<\/span><\/div>\n
<\/span>
<\/div>\n
<\/span>\u00ab 11h ? Cathe \u00bbrine CESSAC (CNRS\/CMBV) : \u00c9lisa\u00ab beth Jac’quet de La Guerre, sa famille et ses proches en harmonie \u00bb<\/span><\/div>\n
<\/span>
<\/div>\n
<\/span>\u00ab 11h30 \u00bb discussion-conclusion : Rapha\u00eblle Legrand<\/span><\/div>\n
<\/span>
<\/div>\n
<\/span>\u00ab 12h15 \u00e0 13 h \u00ab Concert de Cathe?rine SAMOUEL : Pi\u00e8ces de cla?ve?cin d’\u00c9lisabeth Jac’quet de La Guerre, pr\u00e9?sen’ta \u00bbtion Ber \u00bbtrand Porot.<\/span><\/div>\n
<\/span>
<\/div>\n
<\/span>Cathe\u00ab rine SAMOUEL en concert le dimanche 10 mars der \u00bbnier au Mus\u00e9e de Tess\u00e9 (Le Mans) sur le th\u00e8me \u00ab Pay \u00bbsages en voyage<\/span><\/div>\n
<\/span>
<\/div>\n
<\/span>\u00ab 13h00 \u00bb Fin du colloque<\/span><\/div>\n
<\/span>
<\/div>\n
<\/span>Col’loque co-organis\u00e9 par : CReIM, CERHIO\/Universit\u00e9 du Maine, Soci\u00e9t\u00e9 Sciences et Arts de la Sarthe<\/span>(avec l’appui de : D\u00e9l\u00e9\u00ab ga\u00ab tion d\u00e9par?te?men’tale aux Droits des Femmes, Conseil Scien’ti?fique et Relations Inter?na?tio \u00bbnales de l’Universit\u00e9 du Maine, Conseil R\u00e9gional des Pays-de-la-Loire, Conseil g\u00e9n\u00e9 \u00bbral de la Sarthe, Le Mans-M\u00e9tropole, Ville du Mans, ESBA-TALM, CERHIC de Reims, CNRS\/CMBV, OMF-Paris IV-Sorbonne, PLM \u00ab Paris IV-Sorbonne, Uni?ver \u00bbsit\u00e9 de Nantes).<\/span><\/div>\n
<\/span>
<\/div>\n
<\/span>Le comit\u00e9 d’organisation : <\/span><\/strong>Caro\u00ab line GIRON-PANEL, Syl’vie GRANGER, Ber \u00bbtrand POROT<\/span><\/div>\n
<\/span>caroline.panel@gmail.com<\/a> \/ Sylvie.Granger@univ-lemans.fr <\/a>\/ bertrand.porot@gmail.com<\/span><\/div>\n
<\/span>
<\/div>\n
<\/span>-> \u00e0 noter : le samedi 6 avril, de 14h00 \u00e0 15h30, dans la pro\u00ab lon’ga\u00ab tion du col’loque, une r\u00e9union CReIM per?met’tra de pr\u00e9?sen’ter le Cercle de Recherche Inter?dis’ci?pli?naire sur les Musiciennes aux per \u00bbsonnes int\u00e9 \u00bbres’s\u00e9es et de faire le point sur les projets en cours (publi\u00ab ca \u00bbtions en ligne, ren’contres suivantes etc’).<\/span><\/span>
<\/div>\n
<\/span>-> \u00e0 savoir : Le Mans est \u00e0 55 minutes de Paris-Montparnasse en TGV, \u00e0 2 heures de Reims, \u00e0 3 heures de Lyon ou de Lille?<\/span><\/div>\n
<\/span>-> le week-end des 6 et 7 avril 2013, se d\u00e9roule\u00ab ront aussi au Mans les jour\u00ab n\u00e9es \u00bbLe Mans’Art’ d\u00e9di\u00e9es aux m\u00e9tiers des arts et du patrimoine, dans le cadre his’to \u00bbrique de la ville ancienne (cath\u00e9\u00ab drale, abbaye St-Vincent, h\u00f4tels par\u00ab ti \u00bbcu \u00bbliers’). Expo\u00ab si\u00ab tions, visites, conf\u00e9 \u00bbrences, ren’contres avec des pro \u00bbfes’sion’nels, concert’<\/span><\/div>\n<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Journ\u00e9e d’\u00e9tude organis\u00e9e conjointement par le CERHIO (Centre deRecherche Historique de l’Ouest) \/ Universit\u00e9 du Maine, le CReIM(Cercle de Recherche Interdisciplinaire sur les Musiciennes) et laSoci\u00e9t\u00e9 Sciences et Arts de la Sarthe. Que fait le couple \u00e0 la musique des femmes’ Dans une perspective d’histoire du genre, l’objectif de ces journ\u00e9esd’\u00e9tude est de toujours mieux […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1623,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7,13],"tags":[],"categorie_personnage":[],"class_list":["post-2526","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-manifestations-scientifiques"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"gb","enabled_languages":["fr","gb"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"gb":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2526"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2526\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2526"},{"taxonomy":"categorie_personnage","embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_personnage?post=2526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}