{"id":2390,"date":"2012-10-25T00:00:00","date_gmt":"2012-10-25T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/20499"},"modified":"2012-10-25T00:00:00","modified_gmt":"2012-10-25T00:00:00","slug":"documents-historiques-l-re-numrique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/siefar.org\/gb\/documents-historiques-l-re-numrique\/","title":{"rendered":"Documents historiques \u00e0 l’\u00e8re num\u00e9rique"},"content":{"rendered":"

<\/em><\/p>\n

Propos<\/span><\/strong><\/div>\n
<\/span>Les documents nativement num\u00e9riques offrent des possibilit\u00e9s de<\/span>manipulation et d’organisation aujourd’hui bien ma\u00eetris\u00e9es. Un document,<\/span>web par exemple, peut g\u00e9rer diff\u00e9rentes traductions d’un m\u00eame contenu, on<\/span>peut y chercher des mots, on peut l’hyperlier \u00e0 d’autres ; dans un ensemble<\/span>de documents, on peut indexer, organiser, fouiller.<\/span><\/div>\n
<\/span>
<\/div>\n
<\/span>Les documents historiques mat\u00e9riels ont une richesse de contenu qui<\/span>alimente les travaux de l’historien et qui peuvent \u00eatre d’un int\u00e9r\u00eat pour<\/span>tous. Mais ces objets sont difficiles d’acc\u00e8s, physiquement comme<\/span>culturellement.<\/span><\/div>\n
<\/span>
<\/div>\n
<\/span>Comment plonger les documents historiques dans l’\u00e8re num\u00e9rique ?<\/span><\/div>\n
<\/span>
<\/div>\n
<\/span>Les photographier est une premi\u00e8re \u00e9tape non triviale mais clairement<\/span>insuffisante. Comment \u00e0 partir des masses d’images ainsi produites obtenir<\/span>des documents num\u00e9riques ? Comment les annoter, les transcrire, analyser<\/span>leur structure ? Comment g\u00e9rer leur nombre, comment am\u00e9liorer leur<\/span>accessibilit\u00e9 ?<\/span><\/div>\n
<\/span>
<\/div>\n
<\/span>Le but du s\u00e9minaire **Historical Documents in the Digital Age** est de<\/span>faire un point entre historiens, conservateurs, biblioth\u00e9caires, et<\/span>informaticiens sur ces questions complexes. Pour ce faire, nous avons<\/span>invit\u00e9 diff\u00e9rents sp\u00e9cialistes europ\u00e9ens de ces probl\u00e8mes \u00e0 faire le bilan<\/span>de leurs exp\u00e9riences, d’une mani\u00e8re accessible \u00e0 tous. Ces expos\u00e9s seront<\/span>un pr\u00e9lude \u00e0 des discussions th\u00e9matiques que nous souhaitons fructueuses,<\/span>confrontant les diff\u00e9rentes perceptions des participants sur ces probl\u00e8mes<\/span>communs. Ce s\u00e9minaire est ouvert \u00e0 tous : il suffira de s’inscrire<\/span>gratuitement sur le site \u00e0 partir du 15 septembre, simplement pour que nous<\/span>puissions adapter la logistique.<\/span><\/div>\n
<\/span>
<\/div>\n
<\/span>Th\u00e8mes<\/span><\/strong><\/div>\n
<\/span>
<\/div>\n
<\/span><\/strong>Session 1 : La gestion des collections \u00e0 l’\u00e8re du num\u00e9rique \/ Libraries<\/span>and archives in the Digital Age<\/span><\/div>\n
<\/span>
<\/div>\n
<\/span>Session 2 : Des outils informatiques pour transcrire et indexer \/ Digital<\/span>tools for annotating and indexing<\/span><\/div>\n
<\/span>
<\/div>\n
<\/span>Session 3 : Pal\u00e9ographie num\u00e9rique \/ Digital paleography<\/span><\/div>\n
<\/span>
<\/div>\n
<\/span>Session 4 : Les nouvelles modalit\u00e9s pour la valorisation du patrimoine \/<\/span>ICT in Cultural Heritage<\/span><\/div>\n
<\/span>
<\/div>\n
<\/span>Session 5 : Les humanit\u00e9s num\u00e9riques : r\u00e9alit\u00e9 ou fiction ? \/ Digital<\/span>Humanities: present and future<\/span><\/div>\n
<\/span>
<\/div>\n
<\/span>Invit\u00e9s<\/span><\/strong><\/div>\n
<\/span><\/strong>Mathieu Bonicel, BNF.<\/span><\/div>\n
<\/span>Thierry Claerr, Minist\u00e8re de la Culture.<\/span><\/div>\n
<\/span><\/span>V\u00e9ronique Eglin, LIRIS.<\/span><\/div>\n
<\/span>Clive Izard, British Library.<\/span><\/div>\n
<\/span>Franck Lebourgeois, LIRIS.<\/span><\/div>\n
<\/span>Jean-Fran\u00e7ois Moufflet, Archives de France.<\/span><\/div>\n
<\/span>Mar\u00e7al Rusi?ol, Centre de Visi\u00f3 per Computador Barcelona<\/span><\/div>\n
<\/span>Marc Smith, \u00c9cole des Chartes.<\/span><\/div>\n
<\/span>Dominique Stutzmann, IRHT<\/span><\/div>\n
<\/span>Melissa Terras, University College London<\/span><\/div>\n
<\/span>Clotilde Vaissaire-Agard,
\nCF2ID<\/span><\/div>\n
<\/span>Alison Wiggins, University of Glasgow.<\/span><\/div>\n
<\/span>
<\/div>\n
<\/span>Comit\u00e9 d’organisation<\/span><\/strong><\/div>\n
<\/span><\/strong>Ce s\u00e9minaire est organis\u00e9 par le projet Interreg IVa DocExplore (<\/span>www.docexplore.eu), auquel participent des historiens, des biblioth\u00e9caires<\/span>et des informaticiens, fran\u00e7ais et anglais, qui vise \u00e0 la construction<\/span>d’une suite logicielle. Cette suite est destin\u00e9e aux historiens comme aux<\/span>biblioth\u00e9caires, elle facilite annotations multim\u00e9dia et transcriptions,<\/span>mais permet \u00e9galement \u00e0 partir de celles-ci la cr\u00e9ation de feuilleteurs \u00e0<\/span>destination par exemple d’un plus grand public.<\/span><\/div>\n
<\/span>
<\/div>\n
<\/span>Contact <\/span><\/strong>: hdda2012@sciencesconf.org<\/a><\/span><\/div>\n
<\/span>
<\/div>\n
<\/a><\/span>http:\/\/hdda2012.sciencesconf.org\/<\/a><\/span><\/div>\n<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Propos Les documents nativement num\u00e9riques offrent des possibilit\u00e9s demanipulation et d’organisation aujourd’hui bien ma\u00eetris\u00e9es. Un document,web par exemple, peut g\u00e9rer diff\u00e9rentes traductions d’un m\u00eame contenu, onpeut y chercher des mots, on peut l’hyperlier \u00e0 d’autres ; dans un ensemblede documents, on peut indexer, organiser, fouiller. Les documents historiques mat\u00e9riels ont une richesse de contenu quialimente […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1518,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7,13],"tags":[],"categorie_personnage":[],"class_list":["post-2390","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-manifestations-scientifiques"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"gb","enabled_languages":["fr","gb"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"gb":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2390"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2390\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2390"},{"taxonomy":"categorie_personnage","embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_personnage?post=2390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}