{"id":2216,"date":"2011-06-30T00:00:00","date_gmt":"2011-06-30T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/20318"},"modified":"2011-06-30T00:00:00","modified_gmt":"2011-06-30T00:00:00","slug":"isabelle-de-charrire-regards-croiss_318","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/siefar.org\/gb\/isabelle-de-charrire-regards-croiss_318\/","title":{"rendered":"Jean-Jacques Rousseau \/ Isabelle de Charri\u00e8re ? Regards crois\u00e9s"},"content":{"rendered":"

<\/em><\/p>\n

Colloque international organis\u00e9 par l’Association Jean-Jacques Rousseau Neuch\u00e2tel et l’Association suisse Isabelle de Charri\u00e8re, en collaboration avec l’Universit\u00e9 de Neuch\u00e2tel, pour f\u00eater le 250e anniversaire de l’arriv\u00e9e de Rousseau \u00e0 M\u00f4tiers et le 300e anniversaire de sa naissance<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
2012 est doublement une ann\u00e9e Rousseau \u00e0 Neuch\u00e2tel : non seulement 300e anniversaire de la naissance, mais aussi 250e anniversaire de son arriv\u00e9e \u00e0 M\u00f4tiers, o\u00f9 il s’installe pour trois ans \u00e0 partir de juillet 1762. L’Association Jean-Jacques Rousseau de Neuch\u00e2tel, soucieuse de marquer cette date \u00e0 sa mani\u00e8re, sans redoubler les grands rendez-vous savants qui vont ponctuer l’ann\u00e9e Rousseau un peu partout dans le monde, s’est unie avec l’Association suisse Isabelle de Charri\u00e8re pour organiser un colloque international mettant l’accent sur deux \u00e9crivains des Lumi\u00e8res qui ont \u00e9lu, provisoirement ou durablement, le pays de Neuch\u00e2tel, et pariant sur les multiples rapprochements possibles entre leurs oeuvres. Cette manifestation doit aussi mettre en valeur la pr\u00e9sence importante de fonds manuscrits des deux \u00e9crivains \u00e0 la Biblioth\u00e8que publique et universitaire de Neuch\u00e2tel.<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
Ce colloque privil\u00e9giera des approches litt\u00e9raires et d’histoire culturelle dans lesquelles il s’agira de faire se rencontrer Rousseau et Charri\u00e8re. L’id\u00e9e de regards crois\u00e9s est surtout \u00e0 entendre comme invitation \u00e0 une relecture crois\u00e9e des deux oeuvres, avec \u00e9largissement possible \u00e0 d’autres auteurs encore.<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
N.B. Les propositions sur un seul des deux auteurs seront prises en compte en fonction de l’\u00e9clairage qu’elles apportent aux probl\u00e9matiques du colloque.<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
Quatre grands axes de travail sont propos\u00e9s : oeuvres et genres ; g\u00e9n\u00e9tique compar\u00e9e ; r\u00e9ceptions et r\u00e9interpr\u00e9tations ; contextes et r\u00e9seaux.<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
1. Oeuvres et genres<\/span><\/strong><\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
La lecture crois\u00e9e des textes pourra jouer dans les deux sens : textes de Rousseau r\u00e9v\u00e9lateurs d’aspects signifiants de textes de Charri\u00e8re, mais aussi oeuvres d’Isabelle permettant de faire ressortir des donn\u00e9es, des potentiels, des non-dits dans les oeuvres de Jean-Jacques. Il ne s’agira donc pas de proc\u00e9der \u00e0 de simples comparaisons d’histoire des id\u00e9es, mais de nourrir l’analyse et la compr\u00e9hension de textes par leur confrontation. Les travaux se centreront sur des probl\u00e9matiques ou sur des pratiques d’\u00e9criture qui sont communes aux deux \u00e9crivains (politique, \u00e9ducation, place de la femme dans la soci\u00e9t\u00e9, musique et \u00e9criture, rapport \u00e0 l’art et au beau, conception du sujet, perspectives sur la Suisse et sur la culture fran\u00e7aise ; mise en jeu de questions dans la fiction, importance de l’\u00e9pistolaire, strat\u00e9gies pamphl\u00e9taires, postures d’\u00e9crivains) ? soit pour mettre en valeur des convergences, soit pour faire ressortir des \u00e9carts.<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
2. G\u00e9n\u00e9tique compar\u00e9e<\/span><\/strong><\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
Les fonds manuscrits qu’abrite la BPU de Neuch\u00e2tel rendent possibles des \u00e9tudes comparatives des pratiques d’\u00e9criture des deux auteurs : l’analyse des brouillons, des ratures, des corrections, des ajouts, r\u00e9v\u00e8le-t-elle des fa\u00e7ons de travailler analogues ou dissemblables ?<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
A partir des manuscrits, il est aussi possible de s’interroger sur les choix et les strat\u00e9gies d’\u00e9dition et de diffusion des textes \u00e0 l’heure o\u00f9 les deux oeuvres se confrontent au choc technologique des \u00e9ditions en ligne. Quels choix sont op\u00e9r\u00e9s par les \u00e9diteurs actuels \u00ab Dans quels univers virtuels ces manuscrits seront-ils appel\u00e9s peut-\u00eatre \u00e0 circuler, avec quelles cons\u00e9quences pour leur lecture et la figure de leur auteur \u00bb<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
3. R\u00e9ceptions et r\u00e9interpr\u00e9tations<\/span><\/strong><\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
On peut envisager ici des \u00e9tudes compar\u00e9es de la r\u00e9ception des deux auteurs dans des contextes analogues (p. ex. le Journal helv\u00e9tique). Cette section offre aussi l’occasion d’\u00e9tudier de pr\u00e8s la question d’une lecture f\u00e9minine de Rousseau \u00e0 la fin du XVIIIe si\u00e8cle et au d\u00e9but du XIXe, en l’articulant \u00e0 la lecture qu’en fait Charri\u00e8re. Celle-ci peut nous servir de point de d\u00e9part pour interroger la r\u00e9ception de Rousseau en termes de genre. Peut-on identifier un Rousseau \u00ab des femmes \u00ab et un Rousseau ? des hommes \u00bb \u00bb La lecture de l’oeuvre du philosophe genevois par Isabelle de Charri\u00e8re correspond-elle, ou non, aux choix op\u00e9r\u00e9s par ses contemporaines (telles Isabelle de Montolieu ou Julie Bondeli) ? On pourrait, par exemple, explorer les raisons pour lesquelles sa querelle bien connue avec Germaine de Sta\u00ebl prend souvent la forme d’un conflit d’interpr\u00e9tation de l’h\u00e9ritage rousseauiste.<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
4. Contextes et r\u00e9seaux<\/span><\/strong><\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
Des \u00e9largissements contextuels sont \u00e9galement souhait\u00e9s. Ainsi, la principaut\u00e9 de Neuch\u00e2tel et ses \u00e9lites pourraient \u00eatre r\u00e9interrog\u00e9es \u00e0 la lumi\u00e8re de ces deux s\u00e9jours d’\u00e9crivains et des maillages g\u00e9o-culturels qu’ils r\u00e9v\u00e8lent entre le pays neuch\u00e2telois, la France, la Hollande et la Prusse.<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
Dans le cadre d’une histoire culturelle, le s\u00e9jour neuch\u00e2telois des deux \u00e9crivains soul\u00e8ve la question de l’exil en tant qu’il est v\u00e9cu m
\nais \u00e9galement en tant que th\u00e8me repris dans les oeuvres. Les acteurs locaux avec lesquels Rousseau et Charri\u00e8re entrent en contact incarnent-ils ces \u00ab lumi\u00e8res utiles ? que l’auteur de La Nouvelle H\u00e9lo\u00efse voulait voir s’\u00e9panouir loin de Paris ou, au contraire, renvoient-ils l’homme et la femme de lettres \u00e0 leur marginalit\u00e9 \u00bb<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
Les chercheuses et chercheurs int\u00e9ress\u00e9s sont invit\u00e9-e-s \u00e0 soumettre une proposition d’intervention (max. 300 mots, avec indication de la section envisag\u00e9e), accompagn\u00e9e d’un curriculum vitae, jusqu’au 30 juin 2011 \u00e0 l’adresse suivante : Alain.Cernuschi@unil.ch<\/a><\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
Comit\u00e9 scientifique du colloque<\/span><\/strong><\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
Claire Jaquier (Universit\u00e9 de Neuch\u00e2tel), Mich\u00e8le Crogiez Labarthe (Universit\u00e9 de Berne), Val\u00e9rie Cossy et Alain Cernuschi (Universit\u00e9 de Lausanne)<\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/strong><\/span>
<\/strong><\/div>\n
Url de r\u00e9f\u00e9rence :<\/span><\/strong><\/span><\/div>\n
http:\/\/bpun.unine.ch\/colloque_Rousseau.htm<\/span><\/a><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
Adresse <\/span><\/strong>: Cerisiers 1 CH-2023 Gorgier
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
<\/span><\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Colloque international organis\u00e9 par l’Association Jean-Jacques Rousseau Neuch\u00e2tel et l’Association suisse Isabelle de Charri\u00e8re, en collaboration avec l’Universit\u00e9 de Neuch\u00e2tel, pour f\u00eater le 250e anniversaire de l’arriv\u00e9e de Rousseau \u00e0 M\u00f4tiers et le 300e anniversaire de sa naissance 2012 est doublement une ann\u00e9e Rousseau \u00e0 Neuch\u00e2tel : non seulement 300e anniversaire de la naissance, mais […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":360,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7,9],"tags":[],"categorie_personnage":[],"class_list":["post-2216","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-appels-contribution"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"gb","enabled_languages":["fr","gb"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"gb":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2216"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2216\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2216"},{"taxonomy":"categorie_personnage","embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_personnage?post=2216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}