{"id":2122,"date":"2010-12-05T00:00:00","date_gmt":"2010-12-05T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/20215"},"modified":"2010-12-05T00:00:00","modified_gmt":"2010-12-05T00:00:00","slug":"utopies-fministes-de-l-extrieur-vers-l-intrieur-vers-l-extrieur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/siefar.org\/gb\/utopies-fministes-de-l-extrieur-vers-l-intrieur-vers-l-extrieur\/","title":{"rendered":"Utopies f\u00e9ministes: de l’ext\u00e9rieur vers l’int\u00e9rieur vers l’ext\u00e9rieur…"},"content":{"rendered":"

<\/em><\/p>\n

Date limite : 5 d\u00e9cembre 2010<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
? Sans plus attendre, partons au Champ des Lettres ; c’est en ce pays riche et fertile que sera fond\u00e9e la Cit\u00e9 des Dames, l\u00e0 o\u00f9 l’on trouve tant de fruits et de douces rivi\u00e8res, l\u00e0 o\u00f9 la terre abonde en toutes bonnes choses. Prends la pioche de ton intelligence et creuse bien. ?<\/span><\/div>\n
Christine de Pisan, La Cit\u00e9 des Dames (1405)<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
Transformer les relations entre les sexes passe par l’\u00e9galit\u00e9 des droits, mais aussi par le d\u00e9racinement de la domination masculine et de son emprise sur la pens\u00e9e. L’action politique n\u00e9cessite ainsi d’\u00eatre soutenue par des imaginaires lib\u00e9r\u00e9s et lib\u00e9rateurs. La litt\u00e9rature permet de transcender la langue et les discours normatifs, b\u00e2tis sur un mod\u00e8le peu favorable au d\u00e9veloppement des capacit\u00e9s des femmes, et au r\u00e9el \u00e9panouissement dans la libert\u00e9, l’autonomie et le respect de l’individualit\u00e9. Lorsqu’elle quitte les normes dominantes, la litt\u00e9rature peut appeler \u00e0 des visions du monde qui r\u00e9inventent la soci\u00e9t\u00e9 et le r\u00e9el, les relations humaines, l’individu et la notion de pouvoir.<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
Pour cheminer vers de nouveaux horizons, il faut d’abord les r\u00eaver. Loin d’une \u00e9vasion, le r\u00eave cr\u00e9atif, \u00e9veille, permet et nourrit l’action concr\u00e8te dans le monde. C’est seulement gr\u00e2ce aux r\u00eaves qu’\u00e9mergent des possibilit\u00e9s actuellement inconnues, m\u00e9connues, introuvables comme le sont les textes qui les repr\u00e9sentent. Dans ce num\u00e9ro, nous cherchons des textes qui incarnent et d\u00e9crivent le processus profond de l’\u00e9criture ? ces voix qui surgissent du nulle part de l’utopie pour instaurer partout de nouvelles relations entre soi et soi, soi et l’autre, soi et le monde. <\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
Nous proposons d’initier une r\u00e9flexion sur la litt\u00e9rature comme outil du f\u00e9minisme permettant, dans la subversion par l’imaginaire des certitudes apprises, de tracer une autre histoire, de r\u00eaver et construire un autre r\u00e9el, et de cheminer vers d’autres possibles. Nous proposons \u00e9galement d’\u00e9diter des textes litt\u00e9raires et des traductions porteuses de cet \u00e9lan lib\u00e9rateur, qui doivent \u00eatre \u00e9crits ou traduits en fran\u00e7ais, in\u00e9dits ou actuellement introuvables.<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
Pour ce num\u00e9ro, nous cherchons (mais non exclusivement) des textes qui d\u00e9crivent les rapports entre soi et le monde, son int\u00e9rieur et son ext\u00e9rieur aux sens litt\u00e9raux et m\u00e9taphoriques. Comment l’\u00e9criture d\u00e9crit-elle la concordance et la discordance entre ces domaines, notamment dans l’invention des formes qui permettent d’ext\u00e9rioriser les pens\u00e9es les plus secr\u00e8tes, des \u00e9motions et exp\u00e9riences habituellement indicibles \u00ab O\u00f9 habitons-nous, dans nos t\u00eates et dans nos corps ? Qu’est-ce qui nous entoure \u00bb <\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
Vos po\u00e8mes, r\u00e9cits, traductions… sont particuli\u00e8rement les bienvenues!<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
Les propositions d’articles ou de textes litt\u00e9raires pourraient aborder (liste non-exhaustive) :<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
la litt\u00e9rature comme force de changement social<\/span><\/div>\n
la (re)cr\u00e9ation de mythes et d’utopies f\u00e9ministes<\/span><\/div>\n
la r\u00e9\u00e9criture litt\u00e9raire de l’Histoire visant \u00e0 sortir les femmes de l’oubli<\/span><\/div>\n
l’affirmation de l’autonomie et de la libert\u00e9 des femmes<\/span><\/div>\n
la solidarit\u00e9 entre femmes<\/span><\/div>\n
la d\u00e9nonciation et la r\u00e9invention des rapports sociaux de sexe<\/span><\/div>\n
la cr\u00e9ation de personnages lib\u00e9rateurs, frayant de nouvelles voies aux femmes.<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
Les propositions seront examin\u00e9es pour publication dans le prochainnum\u00e9ro de la revue Le Champ des Lettres (de l’association Cit\u00e9 des Dames).<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
R\u00e9dig\u00e9es en fran\u00e7ais, ces propositions, d’une longueur maximale de 800 mots, ainsi qu’une courte bio-bibliographie (200 mots maximum), devront \u00eatre adress\u00e9es en format Open Office ou Word avant le 5 d\u00e9cembre \u00e0 citedesdames@gmail.com<\/a>. Pour les propositions de textes litt\u00e9raires, nous attendons une pr\u00e9sentation du texte, suivi d’un extrait de ce texte. <\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
FEMININ UNIVERSEL <\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
La revue emploie un f\u00e9minin universel qui englobe le masculin. Le masculin sera exclusivement utilis\u00e9 pour d\u00e9signer les hommes. Nous demandons aux autrices (et donc \u00e9galement aux auteurs) de respecter cette consigne pour la r\u00e9daction de leurs articles et la pr\u00e9sentation des textes litt\u00e9raires.<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
Responsable : KR<\/span><\/div>\n
www.citedesdames.com<\/span><\/a><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/p>\n

<\/span><\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Date limite : 5 d\u00e9cembre 2010 ? Sans plus attendre, partons au Champ des Lettres ; c’est en ce pays riche et fertile que sera fond\u00e9e la Cit\u00e9 des Dames, l\u00e0 o\u00f9 l’on trouve tant de fruits et de douces rivi\u00e8res, l\u00e0 o\u00f9 la terre abonde en toutes bonnes choses. Prends la pioche de ton […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":279,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7,9],"tags":[],"categorie_personnage":[],"class_list":["post-2122","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-appels-contribution"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"gb","enabled_languages":["fr","gb"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"gb":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2122"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2122\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2122"},{"taxonomy":"categorie_personnage","embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_personnage?post=2122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}