{"id":2111,"date":"2010-11-04T00:00:00","date_gmt":"2010-11-04T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/20203"},"modified":"2010-11-04T00:00:00","modified_gmt":"2010-11-04T00:00:00","slug":"la-mujer-de-los-bastidores-al-proscenio-en-el-teatro-del-siglo-xvi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/siefar.org\/gb\/la-mujer-de-los-bastidores-al-proscenio-en-el-teatro-del-siglo-xvi\/","title":{"rendered":"La mujer: de los bastidores al proscenio en el teatro del siglo XVI"},"content":{"rendered":"

<\/em><\/p>\n

El objetivo de este Simposio Internacional es fomentar de manera activa la presencia espa?ola -en concreto valenciana- en otras culturas europeas, dando una perspectiva pluridisciplinar a un tema en el que se halla implicada la influencia y cada vez mayor incorporaci\u00f3n de la mujer en la vida p\u00fablica y privada de su \u00e9poca, concret\u00e1ndola en el teatro del siglo XVI.<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
Cierto que ya en siglo anterior figuras de la relevancia social, cultural y pol’tica de Isabel de Castilla, Catalina de M\u00e9dicis o incluso Margarita de Navarra hab?an preparado el camino para la eclosi\u00f3n del mecenazgo intelectual femenino ejercido en las cortes europeas y con mayor brillantez quiz\u00e1 en la de Ferrara bajo la \u00e9gida de las duquesas Lucrecia Borgia y Renata de Francia. De hecho, la producci\u00f3n teatral del XVI lleva como carta de presentaci\u00f3n, en un porcentaje abrumador, un nombre de mujer. Los dramaturgos focalizaron su inter\u00e9s en la figura de la mujer, destacando en ella una personalidad ora fuerte o pat\u00e9tica, ora sublime o criminal: Sofonisbas, Cleopatras, Didos, Esteres, Semiramises y un largo etc\u00e9tera de nuevas figuras femeninas creadas “ex novo” llenan los escenarios y son aplaudidas con entusiasmo por un p\u00fablico ante el que el elemento femenino cobra cada vez mayor protagonismo.<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
Con este nuevo Simposio Internacional, nos proponemos mostrar la importante actividad del profesorado universitario valenciano y el inter\u00e9s de \u00e9ste por desarrollar el intercambio permanente que lleva a cabo con otras culturas y realidades acad\u00e9micas de Europa.<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
Con la realizaci\u00f3n de este Simposio Internacional cumpliremos con uno de nuestros objetivos propuestos: el de consolidar los lazos profesionales de uni\u00f3n -que se empezaron a crear en la reuni\u00f3n cient’fica de 2005- con las universidades italianas, al tiempo que establecemos unas relaciones internacionales cimentadas en nuevos grupos de investigaci\u00f3n, Francia. La realizaci\u00f3n de este Simposio en 2010 -de car\u00e1cter internacional- es una ocasi\u00f3n \u00fanica para continuar de manera efectiva convenios de colaboraic\u00f3n, as’ como proyectos de investigaci\u00f3n europeos.<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
Al margen de las aportaciones novedosas de car\u00e1cter filol\u00f3gico-cient’fico con las conferencias magistrales, es intenci\u00f3n nuestra, en este Simposio Internacional, presentar adem\u00e1s en las mismas una serie de libros recientemente publicados sobre el teatro del siglo XVI que en la actualidad est\u00e1n en prensa, pero cuya publicaci\u00f3n est\u00e1 prevista para 2010.<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
PROGRAMME<\/span><\/strong><\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
4 novembre<\/span><\/strong><\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
09:00 Inscripci\u00f3n de los participantes.<\/span><\/div>\n
10:30 Presentaci\u00f3n del Simposio Internacional<\/span><\/div>\n
Excmo. Sr. Vicerrector de Cultura de la Universitat de Val\u00e8ncia, Dr. D. Josep Llu?s Sirera Tur\u00f3
Ilma. Decana de la Facultat de Filologia, Traducci\u00f3 i Comunicaci\u00f3, Universitat de Val\u00e8ncia, Dra. D’ M’ Jos\u00e9 Coper?as<\/span><\/div>\n
Ilmo. Sr. Director del Instituto Franc\u00e9s de Valencia, D. Pascal Letellier<\/span><\/div>\n
Directores del Simposio, Dr. D. Josep Llu?s Sirera Tur\u00f3 y Dra. D’ Irene Romera Pintor<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
PRIMERA SESI?N: UN TEATRO POR Y PARA LA MUJER<\/span><\/div>\n
11:30 Ponencia inaugural de Jos\u00e9 Luis Canet. Catedr\u00e1tico de Filolog\u00ab a Espa?ola, Universitat de Val\u00e8ncia: “La mujer en los tr \u00bbos amorosos de las dos comedias Serafina”<\/span><\/div>\n
12:00 Ponencia de Christian Biet. Catedr\u00e1tico de Literatura Francesa, Universidad de Paris Ouest Nanterre: “La sainte, la martyre et la femme forte dans les trag\u00e9dies fran\u00e7aises de la fin du XVIe si\u00e8cle et du d\u00e9but du XVIIe”<\/span><\/div>\n
12:30 Ponencia de Marie-Fran\u00e7oise Pi\u00e9jus. Profesora Em\u00e9rita de la Universidad de Paris Ouest Nanterre: “Les com\u00e9dies des Intronati de Sienne: un th\u00e9\u00e2tre pour les dames'”<\/span><\/div>\n
13:00 Debate sobre las ponencias de la primera sesi\u00f3n.<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
SEGUNDA SESI?N: LIDERAZGO Y MECENAZGO INTELECTUAL DE LA MUJER<\/span><\/div>\n
16:00 Ponencia de Anderson Magalh?es, Universidad de Verona: “Regnum Dei intra vos est. Il teatro biblico di Margherita di Navarra e il suo influsso sulla Riforma”<\/span><\/div>\n
16:30 Ponencia de Federico Doglio. Director del Centro Studi sul Teatro Medioevale e Rinascimentale de Roma: “Isabella enigmatica diva e versatile artista nella vita culturale del suo tempo”<\/span><\/div>\n
17:00 Ponencia de Jean Balsamo. Catedr\u00e1tico de Literatura Francesa, Universidad de Reims: “Les Dames, d\u00e9dicataires du th\u00e9\u00e2tre tragique en France au XVI si\u00e8cle”<\/span><\/div>\n
17:30 Debate sobre las ponencias de la segunda sesi\u00f3n.<\/span><\/div>\n
18:30 Visita guiada a la NAU<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
5 novembre<\/span><\/strong><\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
TERCERA SESI\u00ab N: PROTOTIP
\nOS FEMENINOS: ACATAMIENTO Y TRANSGRESI \u00bbN<\/span><\/div>\n
<\/span>10:00 Ponencia de Corinne Lucas Fiorato. Catedr\u00e1tico de Filolog?a Italiana, Universidad de La Sorbonne Nouvelle-Paris III: “Du banquet fun\u00e8bre au banquet nuptial: la femme \u00e0 table dans les oeuvres dramatiques de Giraldi Cinzio”<\/span><\/div>\n
10:30 Ponencia de Irene Romera Pintor. Profesora Titular de Filolog?a Italiana, Universitat de Val\u00e8ncia : “… De cuando en cuando un beso y un nombre de mujer…: el teatro de Giraldi Cinzio”<\/span><\/div>\n
11:00 Ponencia de Mariangela Mazzocchi Doglio. Catedr\u00e1tica de Literatura Francesa, Universidad de Milano: “Esempi di personalit\u00e0 femminili tra i personaggi della commedia italiana del Cinquecento: stereotipi allegorici o modelli di contemporaneit\u00e0?”<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
PAUSA DE 30 MINUTOS<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
CUARTA SESI?N (a): FIGURAS FEMENINAS EXCEPCIONALES<\/span><\/div>\n
12:00 Ponencia de H\u00e9l\u00e8ne Trop\u00e9. Profesora Habilitada Titular de Filolog\u00ab a Espa?ola, Universidad de La Sorbonne Nouvelle-Paris III: “Lucrecia en el teatro espa \u00bbol y en el teatro franc\u00e9s del siglo XVI”<\/span><\/div>\n
12:30 Ponencia de Renzo Cremante. Catedr\u00e1tico de Literatura Italiana, Universidad de Pavia: “With arts arising, Sophonisba rose: il primato di Sofonisba nella tragedia del Cinquecento”<\/span><\/div>\n
13:00 Debate sobre las ponencias de la tercera y cuarta sesi\u00f3n<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
QUINTA SESI?N (a): LA MUJER COMO PUNTO DE CONTRADICCI?N<\/span><\/div>\n
<\/span>16:30 Ponencia de Marie-Madeleine Fragonard. Catedr\u00e1tica de Literatura Francesa, Universidad de La Sorbonne Nouvelle-Paris III: “Les Reines de th\u00e9\u00e2tre: personnages remarquables ou Personnage r\u00e9v\u00e9lateur des contradictions”<\/span><\/div>\n
17:00 Ponencia de Giacomo Pedini. Universidad de Pavia: “Fantesche, dame e regine. Due esempi di fenomenologia del femminile en travesti: Flaminio Ariosto e Leone de’Sommi”<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
PAUSA DE 15 MINUTOS<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
SEXTA SESI?N: UN FEMINISMO SOTERRADO<\/span><\/div>\n
17:45 Ponencia de Maria Chiab\u00f2. Vicepresidenta del Centro Studi sul Teatro Medioevale e Rinascimentale de Roma: “Merope: un mito, una donna”<\/span><\/div>\n
18:15 Ponencia de Miguel \u00c0ngel P\u00e9rez Priego. Catedr\u00e1tico de Literatura Espa?ola de la UNED: “La mujer en el teatro de Diego S\u00e1nchez de Badajoz”<\/span><\/div>\n
18:45 Ponencia de Josep Llu\u00ab s Sirera Tur\u00f3. Catedr\u00e1tico de Literatura Espa?ola de la Universitat de Val\u00e8ncia: “La mujer “fuerte” en el teatro espa \u00bbol del XVI: entre la admiraci\u00f3n y la condena”<\/span><\/div>\n
19:15 Debate sobre las ponencias de la quinta y sexta sesi\u00f3n<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
6 novembre<\/span><\/strong><\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
CUARTA SESI?N (b): FIGURAS FEMENINAS EXCEPCIONALES<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
10:00 Ponencia de Mar\u00ab a Dolores Valencia. Catedr\u00e1tica de Filolog\u00ab a Italiana, Universidad de Granada: “Religi\u00f3n, hero \u00bbsmo y sacrificio. La fortuna teatral de Mar \u00bba Estuardo”<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
QUINTA SESI?N (b): LA MUJER COMO PUNTO DE CONTRADICCI?N<\/span><\/div>\n
10:30 Ponencia de Vicente Gonz\u00e1lez. Catedr\u00e1tico de Filolog?a Italiana, Universidad de Salamanca: “Misoginia en el teatro italiano del siglo XVI”<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
PAUSA DE 15 MINUTOS<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
S\u00c9PTIMA SESI\u00ab N: LOS ENTRESIJOS DE LA FUNCI \u00bbN TEATRAL BAJO EL PRISMA FEMENINO<\/span><\/div>\n
11:15 Ponencia de Fausto D’az Padilla. Catedr\u00e1tico de Filolog?a Italiana, Universidad de Oviedo: “Escenarios y efectos esc\u00e9nicos en el siglo XVI”<\/span><\/div>\n
<\/span>11:45 Ponencia de Julia Benavent. Profesora Titular de Filolog?a Italiana, Universitat de Val\u00e8ncia: “Las representaciones teatrales ofrecidas a Lucrecia Borja a su llegada a Ferrara”<\/span><\/div>\n
12:15 Ponencia de J. In\u00e9s Rodr\u00ab guez G\u00f3mez. Profesora Titular de Filolog \u00bba Italiana, Universitat de Val\u00e8ncia: “Actrices de la Commedia dell’Arte”<\/span><\/div>\n
12:45 Debate sobre las ponencias de la s\u00e9ptima sesi\u00f3n<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
13:30 CLAUSURA Y ENTREGA DE DIPLOMAS<\/span><\/div>\n
Dr. D. Josep Llu?s Sirera Tur\u00f3 y Dra. D’ Irene Romera Pintor<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
Contact <\/span><\/strong>: Josep.Sirera@uv.es<\/a><\/span><\/div>\n
Lien <\/span><\/strong>: http:\/\/parnaseo.uv.es\/ars\/linksteatre\/congreso.html<\/a>
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El objetivo de este Simposio Internacional es fomentar de manera activa la presencia espa?ola -en concreto valenciana- en otras culturas europeas, dando una perspectiva pluridisciplinar a un tema en el que se halla implicada la influencia y cada vez mayor incorporaci\u00f3n de la mujer en la vida p\u00fablica y privada de su \u00e9poca, concret\u00e1ndola en […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1810,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7,13],"tags":[],"categorie_personnage":[],"class_list":["post-2111","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-manifestations-scientifiques"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"gb","enabled_languages":["fr","gb"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"gb":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2111"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2111\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2111"},{"taxonomy":"categorie_personnage","embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_personnage?post=2111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}