{"id":11419,"date":"2024-08-07T01:42:42","date_gmt":"2024-08-07T08:42:42","guid":{"rendered":"https:\/\/siefar.org\/?p=11419"},"modified":"2024-08-07T01:42:42","modified_gmt":"2024-08-07T08:42:42","slug":"les-revolutions-de-la-langue-francaise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/siefar.org\/gb\/les-revolutions-de-la-langue-francaise\/","title":{"rendered":"Les R\u00e9volutions de la langue fran\u00e7aise"},"content":{"rendered":"

Revue\u00a0Orages. Litt\u00e9rature et culture, 1760-1830<\/em>, num\u00e9ro 24, 2025<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

dir. Jean-Christophe Abramovici et \u00c9lise Pavy-Guilbert<\/strong><\/p>\n

Le tournant des Lumi\u00e8res est puissamment marqu\u00e9 par des r\u00e9volutions de la langue fran\u00e7aise. L\u2019id\u00e9e d\u2019une langue fran\u00e7aise \u00ab\u00a0r\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9e\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0r\u00e9volutionn\u00e9e\u00a0\u00bb et bien s\u00fbr \u00ab\u00a0r\u00e9volutionnaire\u00a0\u00bb [Bonnet, Roger] hante la seconde moiti\u00e9 et la fin du xviiie si\u00e8cle. Le bilan de ces changements, que beaucoup esp\u00e8rent d\u00e9finitifs, sera fortement discut\u00e9 au d\u00e9but du xixe si\u00e8cle.<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir d\u00e9plor\u00e9 \u00ab\u00a0l\u2019abus des mots\u00a0\u00bb [Ricken, Steuckardt], le mitan du si\u00e8cle impose la qu\u00eate de leur \u00ab\u00a0justesse\u00a0\u00bb avec la r\u00e9flexion sur la synonymie et la n\u00e9ologie [Armogathe, Dougnac, Abramovici]. Les repr\u00e9sentations de la langue fran\u00e7aise dans les textes th\u00e9oriques et fictionnels, les images et les m\u00e9taphores qui la d\u00e9crivent, les syst\u00e8mes et les r\u00e8gles qui la fabriquent, ainsi que les sentiments diffus et confus qui l\u2019entourent, d\u00e9veloppent de nouveaux imaginaires. Le mythe du \u00ab\u00a0g\u00e9nie de la langue fran\u00e7aise\u00a0\u00bb et ses attributs corollaires \u2013 clart\u00e9, rationalit\u00e9, sociabilit\u00e9, fixit\u00e9 et m\u00eame perfection et universalit\u00e9 [Mornet, Fumaroli, Meschonnic, Siouffi] \u2013 sont remis en question et amend\u00e9s. Entre 1760 et 1830, \u00e9crivains et th\u00e9oriciens mettent d\u2019abord en exergue la perfectibilit\u00e9 de la langue fran\u00e7aise et son mouvement \u2013 f\u00fbt-il saisi et compris au sein d\u2019une stabilit\u00e9 \u2013 ils examinent les malentendus et les m\u00e9faits de la communication, la part d\u2019ombre et d\u2019opacit\u00e9 de la langue, voire son fanatisme et sa folie latente. La langue fran\u00e7aise est bien per\u00e7ue de fa\u00e7on orageuse, compar\u00e9e \u00e0 un fleuve qui s\u2019\u00e9largit, profond et imp\u00e9tueux, ou encore \u00e0 une mer qui oscille, avec sac et ressac, souvent tumultueuse.<\/p>\n

L\u2019id\u00e9e de ce num\u00e9ro, les r\u00e9volutions de la langue fran\u00e7aise, est d\u2019\u00e9tudier, du point de vue de l\u2019histoire des id\u00e9es et de l\u2019histoire de la langue et de la litt\u00e9rature fran\u00e7aises, ce que les \u00e9crivaines et les \u00e9crivains, les th\u00e9oriciens de la langue, ainsi que les hommes et les femmes engag\u00e9s dans et par les mots de la R\u00e9volution, nous disent des transformations et des mutations de la langue fran\u00e7aise. Il s\u2019agira d\u2019analyser comment la langue fran\u00e7aise se modifie, tant au niveau du vocabulaire que de la grammaire, ou encore de la ponctuation.<\/p>\n

Quelles r\u00e9volutions de la langue fran\u00e7aise sont concr\u00e8tement r\u00e9alis\u00e9es\u00a0? Comment et par qui sont-elles insuffl\u00e9es\u00a0? De quelles mani\u00e8res sont-elles d\u2019embl\u00e9e jug\u00e9es et interpr\u00e9t\u00e9es\u00a0?<\/p>\n

Quatre pistes en particulier pourraient \u00eatre explor\u00e9es\u00a0:<\/strong><\/p>\n

1\/ Langue et litt\u00e9rature fran\u00e7aises<\/strong>
\nQue devient l\u2019id\u00e9e m\u00eame de langue fran\u00e7aise apr\u00e8s Voltaire, Rousseau et Diderot\u00a0? Comment les \u00e9crivains et les \u00e9crivaines du tournant des Lumi\u00e8res r\u00e9fl\u00e9chissent \u00e0 la langue fran\u00e7aise et de quelles fa\u00e7ons la con\u00e7oivent-ils\u00a0? Une langue et un style fran\u00e7ais, vis-\u00e0-vis desquels se prononcer et s\u2019inventer, existent-ils sous leur plume, fortement influenc\u00e9e par les \u0153uvres et les id\u00e9es de Rousseau, surtout si l\u2019on songe \u00e0 Sade, Mercier, Cottin ou Sta\u00ebl, pour ne citer qu\u2019elles et qu\u2019eux\u00a0? Quelles \u00ab\u00a0connivences secr\u00e8tes\u00a0\u00bb [Bonnet] se tissent entre la langue fran\u00e7aise th\u00e9oris\u00e9e ou pratiqu\u00e9e par Diderot, Mercier et Chateaubriand ou encore Rousseau, Sade et Sta\u00ebl\u00a0?<\/p>\n

2\/ \u00ab\u00a0Sciences\u00a0\u00bb de la langue fran\u00e7aise<\/strong>
\nQuelles sont les filiations et les continuations des r\u00e9flexions sur la langue des encyclop\u00e9distes [Auroux, Swiggers] et en particulier de Dumarsais, Beauz\u00e9e et Douchet ainsi que Diderot, alors que l\u2019Encyclop\u00e9die m\u00e9thodique (1782-1832) comporte trois volumes de Grammaire et litt\u00e9rature (1782-1786) dirig\u00e9s par Beauz\u00e9e et Marmontel\u00a0? Comment sont prolong\u00e9s ou d\u00e9pass\u00e9s durant le long xviiie si\u00e8cle les d\u00e9bats sur l\u2019origine de la langue fran\u00e7aise et l\u2019ordre \u00ab\u00a0naturel\u00a0\u00bb des mots [Ricken], sur la synonymie apr\u00e8s Condillac, Girard et Diderot [Abramovici], sur l\u2019\u00e9volution de la phrase au phras\u00e9 [Seguin] et les premi\u00e8res \u00e9tudes comparatives qui analysent la langue fran\u00e7aise \u00e0 l\u2019aune des langues antiques, orientales et europ\u00e9ennes [Boidin, Champy, Pavy-Guilbert]\u00a0? La fin du si\u00e8cle glisse-t-elle d\u2019une pens\u00e9e sur les mots et le lexique \u00e0 une r\u00e9flexion sur la phrase et la grammaire\u00a0? Comment la \u00ab\u00a0linguistique fantastique\u00a0\u00bb [Auroux, Chevalier, Jacques-Chaquin, Marchello-Nizia] se change-t-elle en une \u00ab\u00a0science\u00a0\u00bb de la langue et en une \u00ab\u00a0vraie\u00a0\u00bb linguistique avant l\u2019heure\u00a0?<\/p>\n

3\/ Politiques de la langue fran\u00e7aise<\/strong>
\nSi la langue fran\u00e7aise institu\u00e9e comme langue nationale fut un enjeu r\u00e9volutionnaire crucial [Balibar, Branca-Rosoff, Guilhaumou, Maldidier, Rosenfeld], comment comprendre, avec distance, ces politiques de la langue fran\u00e7aise confront\u00e9es \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 des langues fran\u00e7aises\u00a0? L\u2019universalit\u00e9 de la langue fran\u00e7aise pr\u00f4n\u00e9e par Rivarol n\u2019est-elle que domination ou fantasme, et l\u2019an\u00e9antissement des patois par Gr\u00e9goire que jacobinisme linguistique, avec sa part de mise en sc\u00e8ne d\u2019une langue autre et la po\u00e9tisation des cultures orales traditionnelles [Certeau, Julia, Revel]\u00a0? Si Domergue articule grammaire et patriotisme [Busse, Dougnac], de quelle mani\u00e8re son Journal de la langue fran\u00e7aise participe-t-il de la construction d\u2019une image id\u00e9ale de la langue fran\u00e7aise et du style fran\u00e7ais\u00a0? Comment se construit le socle de la langue et de la grammaire fran\u00e7aises dans les \u00e9coles normales g\u00e9r\u00e9es par l\u2019administration de l\u2019instruction publique\u00a0? La langue fran\u00e7aise \u00e9tant ins\u00e9parable des outils et des lois qui la stabilisent, et des \u00e9coles qui en enseignent la norme et les usages [Balibar\u00a0; Branca-Rosoff, Fournier, Grinshpun, R\u00e9gent-Susini], selon quelles modalit\u00e9s s\u2019\u00e9mancipe-t-elle graduellement du latin pour mieux s\u2019ouvrir aux langues europ\u00e9ennes\u00a0?<\/p>\n

4\/ La langue fran\u00e7aise en h\u00e9ritage<\/strong>
\nQue reste-t-il de la langue des Lumi\u00e8res\u00a0? Comment saisir la sp\u00e9cificit\u00e9 du \u00ab\u00a0tournant\u00a0\u00bb des Lumi\u00e8res du point de vue de la langue fran\u00e7aise, de cette \u00ab\u00a0p\u00e9riode sans nom\u00a0\u00bb [Balay\u00e9 et Roussel\u00a0; Delon\u00a0; Atsbury et Seth\u00a0; Bercegol, Genand, Lotterie] et peut-\u00eatre sans langue\u00a0? Que nous disent le \u00ab\u00a0moment 1800\u00a0\u00bb et le \u00ab\u00a0moment id\u00e9ologique\u00a0\u00bb [Citton, Dumasy\u00a0; Busse et Trabant] en mati\u00e8re de langue fran\u00e7aise\u00a0? Quel r\u00f4le jouent les Id\u00e9ologues\u00a0? Jusqu\u2019o\u00f9 \u00e9mergent une approche m\u00e9lancolique et m\u00e9dicale de la langue [Pigeaud, Starobinski, Rigoli] et une conscience des maladies li\u00e9es \u00e0 la langue, avec les d\u00e9buts de l\u2019ali\u00e9nisme\u00a0? Y a-t-il un continuum entre la langue dite r\u00e9volutionnaire et celle qualifi\u00e9e de pr\u00e9-romantique\u00a0?<\/p>\n

Nous chercherons \u00e0 mieux \u00e9clairer ces pistes, \u00e9videmment non exhaustives, jusqu\u2019\u00e0 entrevoir le point de partage des disciplines, entre la langue et la litt\u00e9rature fran\u00e7aises, la (socio-) linguistique, la politique de la langue ou encore la stylistique et la po\u00e9tique.<\/p>\n

\u2014<\/p>\n

Calendrier et nombre de signes<\/strong><\/p>\n

Les propositions (5000 signes) sont \u00e0 envoyer jusqu\u2019au 15\/09\/2024 \u00e0\u00a0jean-christophe.abramovici@sorbonne-universite.fr<\/a>\u00a0et \u00e0\u00a0elise.pavy@u-bordeaux-montaigne.fr<\/a>. Les articles (30 000 \u00e0 35 000 signes, notes et espaces incluses) seront \u00e0 rendre le 15\/03\/2025. (Versions d\u00e9finitives apr\u00e8s relectures mai 2025, \u00e9preuves juillet 2025, parution \u00e0 l\u2019automne 2025).<\/p>\n

\u2014<\/p>\n

Bibliographie indicative<\/strong><\/p>\n

Abramovici, Jean-Christophe, \u00ab\u00a0Barbarisme et n\u00e9ologie. Rousseau, Snetlage, Casanova\u00a0\u00bb,\u00a0Casanova-Rousseau\u00a0: lectures crois\u00e9es<\/em>, dir. Jean-Christophe Igalens et \u00c9rik Leborgne, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2019, p. 111-117.<\/p>\n

\u2013 \u00ab\u00a0\u201cR\u00e9g\u00e9n\u00e9rer la langue\u201d pour conjurer les haines\u00a0: L\u00e9onard Snetlage et l\u2019\u00e9nergie des mots r\u00e9volutionnaires\u00a0\u00bb,\u00a0Orages. Litt\u00e9rature et culture 1760-1830<\/em>, n\u00b0 16, dir. Olivier Ferret et Pierre Frantz, \u00ab\u00a0Haines politiques\u00a0\u00bb, 2017, p. 109-121.<\/p>\n

\u2013 \u00ab\u00a0\u201cMalaise\u201d dans le dictionnaire. La question des synonymes de Girard & Condillac\u00a0\u00bb,\u00a0Dictionnaires en Europe<\/em>, Marie Leca-Tsiomis (dir.),\u00a0Dix-Huitie\u0300me Sie\u0300cle<\/em>, n\u00b0 38, 2006, p. 269-282 et en ligne\u00a0:\u00a0https:\/\/www.cairn.info\/revue-dix-huitieme-siecle-2006-1-page-269.htm<\/a>.<\/p>\n

Armogathe, Jean-Robert, \u00ab\u00a0N\u00e9ologie et id\u00e9ologie dans la langue fran\u00e7aise au 18e si\u00e8cle\u00a0\u00bb,\u00a0Dix-Huiti\u00e8me Si\u00e8cle<\/em>, n\u00b0 5, 1973, p. 17-28.<\/p>\n

Astbury, Katherine et Seth Catriona (dir.),\u00a0Le tournant des Lumi\u00e8res. M\u00e9langes en l\u2019honneur du professeur Malcolm Cook<\/em>, Paris, Classiques Garnier, 2012.<\/p>\n

Auroux, Sylvain,\u00a0La Philosophie du langage<\/em>, Paris, Presses Universitaires de France, 2008.<\/p>\n

\u2013 \u00ab\u00a0Le sujet de la langue\u00a0: la conception politique de la langue sous l\u2019ancien R\u00e9gime et la R\u00e9volution\u00a0\u00bb, dans Winfried Busse et J\u00fcrgen Trabant (dir.),\u00a0Les Id\u00e9ologues. S\u00e9miotique, th\u00e9ories et politiques linguistiques pendant la R\u00e9volution fran\u00e7aise<\/em>, Amsterdam\/Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, 1986, p. 259-278.<\/p>\n

\u2013\u00a0La S\u00e9miotique des encyclop\u00e9distes. Essai d\u2019\u00e9pist\u00e9mologie historique des sciences du langage<\/em>, Paris, Payot, \u00ab\u00a0Langages et soci\u00e9t\u00e9s\u00a0\u00bb, 1979.<\/p>\n

Auroux, Sylvain\u00a0; Chevalier, Jean-Claude\u00a0; Jacques-Chaquin, Nicole\u00a0; Marchello-Nizia, Christiane (dir.),\u00a0La Linguistique fantastique<\/em>, Paris, Deno\u00ebl, 1985.<\/p>\n

Balay\u00e9, Simone et Roussel Jean (dir.),\u00a0Au tournant des Lumi\u00e8res\u00a0: 1780-1820<\/em>,\u00a0Dix-Huiti\u00e8me Si\u00e8cle<\/em>, n\u00b0 14, 1982.<\/p>\n

Balibar, Ren\u00e9e et Laporte, Dominique, pr\u00e9sentation d\u2019\u00c9tienne Balibar et de Pierre Macherey,\u00a0Le Fran\u00e7ais national. Politique et pratiques de la langue nationale sous la R\u00e9volution fran\u00e7aise<\/em>, Paris, Hachette Litt\u00e9rature, 1974.<\/p>\n

Bercegol, Fabienne\u00a0; Genand, St\u00e9phanie et Lotterie, Florence,\u00a0Une p\u00e9riode sans nom\u00a0: les ann\u00e9es 1780-1820 et la fabrique de l\u2019histoire litt\u00e9raire<\/em>, Paris, Classiques Garnier, 2016.<\/p>\n

Boidin, Carole\u00a0; Champy, Flora\u00a0; Pavy-Guilbert, \u00c9lise, Images des langues, langues imagin\u00e9es. Imaginaires des langues anciennes et orientales en France au si\u00e8cle des Lumi\u00e8res<\/em>, Paris, Hermann, \u00ab\u00a0Les collections de la R\u00e9publique des Lettres\u00a0\u00bb, 2023.<\/p>\n

Bonnet, Jean-Claude,\u00a0Les Al\u00e9as de la parole publique (1789-1815)<\/em>, Presses Universitaires de Saint-\u00c9tienne, \u00ab\u00a0Lettres, id\u00e9es, arts (xvie-xviiie si\u00e8cle)\u00a0\u00bb, 2021.<\/p>\n

\u2013\u00a0Les Connivences secr\u00e8tes\u00a0: Diderot, Mercier, Chateaubriand<\/em>, Paris, CNRS \u00c9ditions, 2020.<\/p>\n

Bonnet, Jean-Claude (dir.),\u00a0La Carmagnole des Muses. L\u2019homme de lettres et l\u2019artiste dans la R\u00e9volution<\/em>, Paris, Armand Colin, 1988 (et en particulier Philippe Roger, \u00ab\u00a0Le d\u00e9bat sur la \u201clangue r\u00e9volutionnaire\u201d\u00a0\u00bb, La Carmagnole des Muses,\u00a0op. cit.<\/em>, p. 157-184 et Jean-Claude Bonnet \u00ab\u00a0La \u201csainte masure\u201d, sanctuaire de la parole fondatrice\u00a0\u00bb,\u00a0ibid<\/em>., p. 185-216).<\/p>\n

Branca-Rosoff, Sonia (dir.),\u00a0L\u2019Institution des langues. Ren\u00e9e Balibar, du colinguisme \u00e0 la grammatisation<\/em>, Paris, \u00c9ditions de la Maison des Sciences de l\u2019Homme, 2001.<\/p>\n

Branca-Rosoff, Sonia\u00a0; Fournier, Jean-Marie\u00a0; Grinshpun, Yana et R\u00e9gent-Susini, Anne (dir.),\u00a0Langue commune et changements de normes<\/em>, Paris, Champion, 2011.<\/p>\n

Branca-Rosoff, Sonia, \u00ab\u00a0Les mots de parti pris. Citoyen, aristocrate et insurrection dans quelques dictionnaires (1762-1798),\u00a0Dictionnaire des Usages Socio-Politiques (1770-1815). Fasc. 3. Dictionnaires, normes, usages<\/em>, Paris, Klincksieck, INALF\/SFEDS, 1988, p. 47-73.<\/p>\n

Branca, Sonia, \u00ab\u00a0Destutt lecteur de Beauz\u00e9e\u00a0\u00bb,\u00a0Histoire \u00c9pist\u00e9mologie Langage<\/em>, IV.1, 1982, p. 47-57.<\/p>\n

Brunot, Ferdinand,\u00a0Histoire de la langue fran\u00e7aise des origines \u00e0 nos jours<\/em>, Paris, Armand Colin, 1966, t. VI Le XVIIIe si\u00e8cle.<\/p>\n

Busse, Winfried et Dougnac, Fran\u00e7oise,\u00a0Fran\u00e7ois-Urbain Domergue\u00a0: le grammairien patriote (1745-1810)<\/em>, T\u00fcbingen, Gunter Narr Verlag, \u00ab\u00a0Lingua et traditio\u00a0: Beitr\u00e4ge zur Geschichte der Sprachwissenschaft\u00a0\u00bb, 1992.<\/p>\n

Busse, Winfried et Trabant J\u00fcrgen (dir.),\u00a0Les Id\u00e9ologues. S\u00e9miotique, th\u00e9ories et politiques linguistiques pendant la R\u00e9volution fran\u00e7aise<\/em>, Amsterdam\/Philadelphia, J. Benjamins, 1986.<\/p>\n

Certeau, Michel de\u00a0; Julia, Dominique et Revel, Jacques (dir.),\u00a0Une Politique de la langue. La R\u00e9volution fran\u00e7aise et les patois\u00a0: enqu\u00eate de l\u2019abb\u00e9 Gr\u00e9goire<\/em>, postface in\u00e9dite de Dominique Julia et Jacques Revel, Paris, Gallimard, \u00ab\u00a0Folio\/Histoire\u00a0\u00bb, 1975 et 2002.<\/p>\n

Chevalier, Jean-Claude et Delasalle, Simone,\u00a0La linguistique, la grammaire et l\u2019\u00e9cole, 1750-1914<\/em>, Paris, Armand Colin, 1986.<\/p>\n

Citton, Yves et Dumasy, Lise (dir.), Le Moment id\u00e9ologique. Litt\u00e9rature et sciences de l\u2019homme<\/em>, Lyon, \u00c9NS \u00c9ditions, 2013.<\/p>\n

Delon, Michel, \u00ab\u00a0Proc\u00e8s de la rh\u00e9torique, triomphe de l\u2019\u00e9loquence\u00a0\u00bb, Marc Fumaroli,\u00a0Histoire de la rh\u00e9torique dans l\u2019Europe moderne 1450-1950<\/em>, Paris, PUF, 1999, p. 1001-1017.<\/p>\n

\u2013 \u00ab\u00a0Les Secondes Lumi\u00e8res en France\u00a0\u00bb, dans Lionello Sozzi (dir.),\u00a0D\u2019un si\u00e8cle \u00e0 l\u2019autre\u00a0: le tournant des Lumi\u00e8res<\/em>, Turin, Rosenberg & Sellier, 1998, p. 9-13.<\/p>\n

\u2013 \u00ab\u00a0Crise ou tournant des Lumi\u00e8res\u00a0?\u00a0\u00bb, dans Werner Schneiders (dir.),\u00a0Aufkl\u00e4rung als Mission\u00a0: Akzeptanzprobleme und Kommunikationdefizite \/ La Mission des Lumi\u00e8res\u00a0: accueil r\u00e9ciproque et difficult\u00e9s de communication. Actes du Colloque de Luxembourg<\/em>, 5 au 8 mars 1989, Marburg, Hitzeroth, 1993, p. 83-93.<\/p>\n

\u2013 \u00ab\u00a0La R\u00e9volution et le passage des Belles-Lettres \u00e0 la Litt\u00e9rature\u00a0\u00bb,\u00a0Revue d\u2019Histoire Litt\u00e9raire de la France<\/em>, n\u00b0 4-5, juill-oct. 1990, p. 573-588.<\/p>\n

Didier, B\u00e9atrice et Neefs, Jacques (dir.),\u00a0Sortir de la R\u00e9volution. Casanova, Ch\u00e9nier, Sta\u00ebl, Constant, Chateaubriand. Manuscrits de la R\u00e9volution III<\/em>, Saint-Denis, Presses Universitaires de Vincennes, \u00ab\u00a0Manuscrits modernes\u00a0\u00bb, 1994.<\/p>\n

Dougnac, Fran\u00e7oise, \u00ab\u00a0La n\u00e9ologie\u00a0\u00bb,\u00a0H. E. L (Histoire \u00c9pist\u00e9mologie Langage), Les Id\u00e9ologues et les sciences du langage<\/em>, IV.1, 1982, p. 67-72.<\/p>\n

Droixhe, Daniel,\u00a0La Linguistique et l’appel de l\u2019histoire (1600-1800). Rationalisme et r\u00e9volutions positivistes<\/em>, Gen\u00e8ve-Paris, Droz, \u00ab\u00a0Langue et cultures\u00a0\u00bb, 1978.<\/p>\n

Fumaroli, Marc, \u00ab\u00a0Le g\u00e9nie de la langue fran\u00e7aise\u00a0\u00bb, dans Pierre Nora (dir.),\u00a0Les Lieux de m\u00e9moire, III. Les France<\/em>, Paris, Gallimard, NRF, 1992, 3 vols, vol. 3 \u00ab\u00a0De l\u2019archive \u00e0 l\u2019embl\u00e8me\u00a0\u00bb, p. 911-973.<\/p>\n

Gengembre, G\u00e9rard et Goldzink, Jean, \u00ab\u00a0Terreur dans la langue. La question de la langue r\u00e9volutionnaire d\u2019Edme Petit \u00e0 Madame de Sta\u00ebl\u00a0\u00bb,\u00a0Mots. Les Langages du politique<\/em>, vol. 21, 1989\/1, p. 20-31.<\/p>\n

Guilhaumou, Jacques et Maldidier, Denise, \u00ab\u00a0La langue fran\u00e7aise \u00e0 l\u2019ordre du jour (1789-1794)\u00a0\u00bb,\u00a0Mots. Les langages du politique. Langages. Langue de la R\u00e9volution fran\u00e7aise<\/em>, n\u00b016, 1988, p. 131-154.<\/p>\n

Guilhaumou, Jacques,\u00a0La Langue politique et la R\u00e9volution fran\u00e7aise\u00a0: de l\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00e0 la raison linguistique<\/em>, Paris, Klincksieck, 1989.<\/p>\n

\u2013\u00a0L\u2019Av\u00e8nement des porte-parole de la R\u00e9publique (1789-1792). Essai de synth\u00e8se sur les langages de la R\u00e9volution fran\u00e7aise<\/em>, Presses universitaires du Septentrion, 1998.<\/p>\n

\u2013\u00a0La Parole des sans\u00a0: les mouvements actuels \u00e0 l\u2019\u00e9preuve de la R\u00e9volution fran\u00e7aise<\/em>, Fontenay-aux-Roses, ENS \u00c9ditions, 1998.<\/p>\n

Mercier-Faivre, Anne-Marie, article Langue,\u00a0Dictionnaire critique de l\u2019utopie au temps des Lumi\u00e8res<\/em>, Bronislaw Baczko, Michel Porret, Fran\u00e7ois Rosset (dir.), Gen\u00e8ve, Georg \u00c9diteur, 2016, p. 633-658.<\/p>\n

Meschonnic, Henri,\u00a0De la langue fran\u00e7aise. Essai sur une clart\u00e9 obscure<\/em>, Paris, Hachette Litt\u00e9ratures, 1997.<\/p>\n

Mornet, Daniel,\u00a0Histoire de la clart\u00e9 fran\u00e7aise\u00a0: ses origines, son \u00e9volution, sa valeur<\/em>, Paris, Payot, 1929.<\/p>\n

Pavy-Guilbert, \u00c9lise, \u00ab\u00a0L\u2019imaginaire de la n\u00e9ologie au XVIIIe<\/sup>\u00a0si\u00e8cle\u00a0\u00bb,\u00a0Romanistiche Zeitschrift f\u00fcr Literaturgesischte<\/em>, 47. Jahrgang, Heft 3-4, 2023, p. 283-298.<\/p>\n

\u2013 \u00ab\u00a0La Langue du si\u00e8cle\u00a0? Mercier\u00a0: style m\u00e2le et langue r\u00e9publicaine\u00a0\u00bb, dans Mathilde Bernard, Flavie Kerautret, Carole Boidin et Florence Tanniou (dir.),\u00a0Langue et langages du si\u00e8cle, \u00catre de son si\u00e8cle (Moyen-\u00c2ge \u2013 XVIIIe si\u00e8cle)<\/em>, 2023, en ligne\u00a0:\u00a0https:\/\/www.fabula.org\/colloques\/document10873.php<\/a>.<\/p>\n

Pigeaud, Jackie,\u00a0De la m\u00e9lancolie. Fragments de po\u00e9tique et d\u2019histoire<\/em>, Paris, \u00c9ditions Dilecta, 2005.<\/p>\n

Principato, Aurelio,\u00a0Eros, logos, dialogos. Huit \u00e9tudes sur l\u2019\u00e9nonciation romanesque de Charles Sorel \u00e0 Germaine de Sta\u00ebl<\/em>, Louvain, Peeters, 2007.<\/p>\n

Ricken, Ulrich, \u00ab\u00a0Abus des mots\u00a0\u00bb, dans Michel Delon (dir.),\u00a0Dictionnaire europ\u00e9en des Lumi\u00e8res<\/em>, Paris, PUF, 1997, p. 1-4.<\/p>\n

\u2013\u00a0Grammaire et philosophie au si\u00e8cle des Lumi\u00e8res \u2013 controverses sur l’ordre naturel et la clart\u00e9 du fran\u00e7ais<\/em>, Lille, Presses Universitaires de Lille, 1978.<\/p>\n

Rigoli, Juan,\u00a0Lire le d\u00e9lire. Ali\u00e9nisme, rh\u00e9torique et litt\u00e9rature en France au XIXe<\/sup>\u00a0si\u00e8cle<\/em>, pr\u00e9face Jean Starobinski, Paris, Fayard, 2001\u00a0<\/p>\n

Rosenfeld, Sophia,\u00a0A Revolution in Language. The Problem of Signs in Late Eighteenth-Century France<\/em>, Stanford, Stanford University Press, 2001.<\/p>\n

Saint-G\u00e9rand, Jean-Philippe (dir.),\u00a0Mutations et scl\u00e9rose\u00a0: la langue fran\u00e7aise, 1789-1848<\/em>, Stuttgart, Franz Steiner Verlag, 1993.<\/p>\n

Seguin, Jean-Pierre,\u00a0L\u2019Invention de la phrase au XVIIIe<\/sup>\u00a0si\u00e8cle \u2013 contribution \u00e0 l’histoire du sentiment linguistique fran\u00e7ais<\/em>, Louvain-Paris, \u00c9ditions Peeters, BIG \u00ab\u00a0Biblioth\u00e8que de l\u2019Information Grammaticale\u00a0\u00bb, 1993.<\/p>\n

Siouffi, Gilles,\u00a0Le g\u00e9nie de la langue fran\u00e7aise. \u00c9tudes sur les structures imaginaires de la description linguistique \u00e0 l\u2019\u00c2ge classique<\/em>, Paris, Champion, 2010.<\/p>\n

Starobinski, Jean,\u00a0L\u2019Encre de la m\u00e9lancolie<\/em>, Paris, Seuil, 2015.<\/p>\n

Steuckardt, Agn\u00e8s, \u00ab\u00a0L\u2019abus des mots, des Lumi\u00e8res \u00e0 la R\u00e9volution\u00a0\u00bb, Gilles Siouffi et Agn\u00e8s Steuckardt (dir.),\u00a0La Norme lexicale<\/em>, Montpellier, Publications de l\u2019universit\u00e9 Paul Val\u00e9ry, 2011, p. 177-196.<\/p>\n

Swiggers, Pierre,\u00a0Les Conceptions linguistiques des encyclop\u00e9distes. \u00c9tude sur la constitution d\u2019une th\u00e9orie de la grammaire au si\u00e8cle des Lumi\u00e8res<\/em>, Heidelberg, Leuven, J. Groos & Leuven University Press, 1984.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Revue\u00a0Orages. Litt\u00e9rature et culture, 1760-1830, num\u00e9ro 24, 2025\u00a0 dir. Jean-Christophe Abramovici et \u00c9lise Pavy-Guilbert Le tournant des Lumi\u00e8res est puissamment marqu\u00e9 par des r\u00e9volutions de la langue fran\u00e7aise. L\u2019id\u00e9e d\u2019une langue fran\u00e7aise \u00ab\u00a0r\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9e\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0r\u00e9volutionn\u00e9e\u00a0\u00bb et bien s\u00fbr \u00ab\u00a0r\u00e9volutionnaire\u00a0\u00bb [Bonnet, Roger] hante la seconde moiti\u00e9 et la fin du xviiie si\u00e8cle. Le bilan de ces changements, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3693,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"categorie_personnage":[],"class_list":["post-11419","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-appels-contribution"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"gb","enabled_languages":["fr","gb"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"gb":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11419"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11419\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11419"},{"taxonomy":"categorie_personnage","embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_personnage?post=11419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}