{"id":2991,"date":"2009-10-01T11:38:32","date_gmt":"2009-10-01T11:38:32","guid":{"rendered":"http:\/\/318"},"modified":"2025-03-24T15:19:16","modified_gmt":"2025-03-24T15:19:16","slug":"presentation-generale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/siefar.org\/gb\/dictionnaire-des-femmes-de-l-ancienne-france\/presentation-generale\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9sentation g\u00e9n\u00e9rale"},"content":{"rendered":"
Le Dictionnaire des Femmes de l\u2019ancienne France, con\u00e7u par la SIEFAR est entr\u00e9 dans sa phase de r\u00e9alisation \u00e0 l’automne 2002.<\/span><\/div>\n

Ce dictionnaire est destin\u00e9 \u00e0 pr\u00e9senter les femmes, c\u00e9l\u00e8bres ou non :<\/span><\/p>\n

qui ont v\u00e9cu du Ve au XVIIIe si\u00e8cle<\/strong> : des contemporaines de sainte Genevi\u00e8ve aux femmes n\u00e9es en 1780,<\/span><\/div>\n
qui ont un rapport confirm\u00e9 avec la France<\/strong> et\/ou avec sa langue, <\/span><\/div>\n
qui ont agi ou laiss\u00e9 des traces<\/strong> dans un ou plusieurs domaines: politique, culture, science, arts, religion, soci\u00e9t\u00e9, \u00e9conomie…<\/span><\/div>\n

Le dictionnaire comprend deux types de notices :<\/span><\/p>\n

des notices \u00abmodernes\u00bb<\/strong>, constituant le nouveau dictionnaire, confectionn\u00e9 sous l’\u00e9gide de la SIEFAR, et <\/span><\/div>\n
des notices \u00abanciennes\u00bb<\/strong>, reproduites \u00e0 partir d’ouvrages publi\u00e9s depuis le XVIe si\u00e8cle<\/span>
\n<\/span><\/div>\n

\nLe Nouveau <\/span>dictionnaire de la SIEFAR
\n<\/span><\/div>\n

Ce nouveau dictionnaire est destin\u00e9 \u00e0 pallier les insuffisances de la plupart des dictionnaires existants, dans lesquels les femmes sont g\u00e9n\u00e9ralement absentes (au-del\u00e0 des \u00abgrands noms\u00bb), ou encore souvent \u00e9voqu\u00e9es de mani\u00e8re fantaisiste, voire malveillante. Il est \u00e9galement destin\u00e9 \u00e0 recenser tous les types de femmes (\u00e0 partir du moment o\u00f9 elles ont un rapport confirm\u00e9 avec la France et\/ou sa langue), y compris celles qui ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s peu connues au-del\u00e0 de leur domaine d’activit\u00e9 ou de leur r\u00e9gion.<\/span><\/p>\n

Il s\u2019agit de porter un regard neuf sur les femmes, regard qui tient compte des avanc\u00e9es consid\u00e9rables faites depuis quarante ans dans l\u2019analyse de la place qu\u2019elles ont occup\u00e9es dans l\u2019histoire aussi bien que de \u00ab red\u00e9couvrir \u00bb des femmes compl\u00e8tement oubli\u00e9es ou mal r\u00e9pertori\u00e9es.<\/p>\n

Mise en oeuvre<\/span><\/a><\/p>\n


\nLes dictionnaires anciens
\n<\/span><\/div>\n

Parall\u00e8lement \u00e0 l’\u00e9laboration de notices in\u00e9dites par des sp\u00e9cialistes contemporain(e)s, le Dictionnaire de femmes de l’ancienne France<\/em> entend donner acc\u00e8s \u00e0 des donn\u00e9es pr\u00e9existantes fournies par quelques-unes des compilations biographiques anciennes. Bon nombre de \u00abd\u00e9couvertes\u00bb r\u00e9centes ont en effet pour origine l\u2019un de ces ouvrages gr\u00e2ce auxquels la m\u00e9moire des paroles et \u00abhauts faits\u00bb des femmes du pass\u00e9 a pu \u00eatre pr\u00e9serv\u00e9e.<\/span><\/p>\n

Souvent produits par des hommes, et utilis\u00e9s par eux et leurs compagnes dans le contexte d’une \u00abquerelle des femmes\u00bb sans cesse remise au go\u00fbt du jour, ces textes nous informent sur les comp\u00e9tences des \u00abfemmes illustres\u00bb, sur les repr\u00e9sentations dominantes de la \u00abf\u00e9minitude\u00bb, sur les argumentaires et les strat\u00e9gies mis en oeuvre pour d\u00e9fendre l’id\u00e9e de l’excellence des femmes, sur l’\u00e9tat des savoirs \u00e0 telle ou telle p\u00e9riode.<\/p>\n

Les compilations pr\u00e9sent\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 choisies en fonction de leur exemplarit\u00e9 et de la diversit\u00e9 de leurs objectifs, de leurs contenus et de leurs formes, de l’utilit\u00e9 pour les \u00e9tudes sur les femmes de l’Ancien R\u00e9gime. N\u2019ont \u00e9t\u00e9 saisies ici que les notices concernant les femmes de l\u2019Ancienne France.<\/span><\/p>\n

Mise en oeuvre<\/span><\/a><\/p>\n

Dictionnaires anciens mis en ligne<\/span><\/a><\/p>\n

Du bon usage des Dictionnaires anciens<\/span><\/strong><\/p>\n

Aussi utiles soient-ils pour les raisons qui viennent d’\u00eatre indiqu\u00e9es, les anciens dictionnaires ne sont pas toujours fiables. Leurs informations peuvent \u00eatre fantaisistes ou erron\u00e9es, elles sont \u00e0 prendre avec pr\u00e9caution. Le fait que plusieurs dictionnaires donnent les m\u00eames renseignements sur la m\u00eame femme n’est pas une preuve de leur bien-fond\u00e9 : de nombreux auteurs se recopient. Pour des informations (plus) fiables, il est imp\u00e9ratif de se reporter \u00e0 la notice moderne, quand elle existe.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Dictionnaire des Femmes de l\u2019ancienne France, con\u00e7u par la SIEFAR est entr\u00e9 dans sa phase de r\u00e9alisation \u00e0 l’automne 2002. Ce dictionnaire est destin\u00e9 \u00e0 pr\u00e9senter les femmes, c\u00e9l\u00e8bres ou non : qui ont v\u00e9cu du Ve au XVIIIe si\u00e8cle : des contemporaines de sainte Genevi\u00e8ve aux femmes n\u00e9es en 1780, qui ont un […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":2756,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2991","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"gb","enabled_languages":["fr","gb"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"gb":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2991"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2991\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15043,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2991\/revisions\/15043"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}