{"id":2968,"date":"2009-09-22T12:28:04","date_gmt":"2009-09-22T12:28:04","guid":{"rendered":"http:\/\/297"},"modified":"2009-09-22T12:28:04","modified_gmt":"2009-09-22T12:28:04","slug":"les-traites-d-obstetrique-en-langue-francaise-au-seuil-de-la-modernite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/siefar.org\/gb\/publications-articles\/les-traites-d-obstetrique-en-langue-francaise-au-seuil-de-la-modernite\/","title":{"rendered":"Les Trait\u00e9s d&#8217;obst\u00e9trique en langue fran\u00e7aise au seuil de la modernit\u00e9."},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align: justify;\" class=\"corpsTexte\"><span style=\"color: rgb(128, 0, 0);\"><strong><span style=\"font-size: small;\">Val&eacute;rie WORTH-STYLIANOU<\/span><\/strong><\/span><strong><br \/>\n<\/strong><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\" class=\"corpsTexte\"><strong><span style=\"font-size: small;\"><br \/>\n<\/span><em><span style=\"font-size: small;\">Bibliographie critique des Divers travaulx d&rsquo;Euchaire R&ouml;sslin (1536) &agrave; l&rsquo;Apologie de Louyse Bourgeois sage femme (1627)<\/span><\/em><\/strong><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\" class=\"corpsTexte\"><strong><br \/>\n<\/strong><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\" class=\"corpsTexte\"><strong><span style=\"font-size: small;\">Gen&egrave;ve, Droz, sept. 2007, 496 p., 91&euro;08.<\/span><\/strong><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\" class=\"corpsTexte\"><span style=\"font-size: small;\"><br \/>\nLa maternit&eacute;, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de la g&eacute;n&eacute;ration, de la grossesse, de l&rsquo;accouchement, de la st&eacute;rilit&eacute; ou des naissances &laquo;monstrueuses&raquo;, fascine la Renaissance. Aussi, &agrave; l&rsquo;&acirc;ge de l&rsquo;imprimerie, les trait&eacute;s d&rsquo;obst&eacute;trique en langue fran&ccedil;aise connaissent un succ&egrave;s remarquable, acc&eacute;l&eacute;rant la diffusion des connaissances scientifiques. Val&eacute;rie Worth-Stylianou examine cette histoire du livre m&eacute;dical en recensant les &eacute;ditions d&rsquo;une trentaine d&rsquo;ouvrages, depuis la premi&egrave;re version fran&ccedil;aise du manuel d&rsquo;Euchaire R&ouml;sslin parue en 1536 jusu&rsquo;au pamphlet de Louise Bourgeois &#8211; la premi&egrave;re sage-femme &agrave; se faire imprimer &#8211; en 1627, en passant par des trait&eacute;s de chirurgiens ou de m&eacute;decins c&eacute;l&egrave;bres tels Ambroise Par&eacute;, Laurent Joubert et Jacques Guillemeau. Quels sont les ouvrages qui b&eacute;nficient d&rsquo;une circulation d&eacute;cisive? le choix de les publier en fran&ccedil;ais, alors que le latin demeure le langage m&eacute;dical, n&rsquo;imprime-t-il pas une vulgarisation contestable de secrets r&eacute;serv&eacute;s aux seuls hommes de l&rsquo;art&#8217; Qu&rsquo;en est-il alors des querelles sur la double semence, la dur&eacute;e de la grossesse, et les g&eacute;n&eacute;ration des hermaphordites&#8217; <\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\" class=\"corpsTexte\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\" class=\"corpsTexte\"><span style=\"font-size: small;\">Le corpus constitu&eacute; comprend le texte annot&eacute; des pr&eacute;faces, une bibliographie critique, la biographie et une analyse de l&rsquo;apport de chaque auteur, ainsi qu&rsquo;une centaine d&rsquo;illustrations.<br \/>\n<\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Val&eacute;rie WORTH-STYLIANOU Bibliographie critique des Divers travaulx d&rsquo;Euchaire R&ouml;sslin (1536) &agrave; l&rsquo;Apologie de Louyse Bourgeois sage femme (1627) Gen&egrave;ve, Droz, sept. 2007, 496 p., 91&euro;08. La maternit&eacute;, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de la g&eacute;n&eacute;ration, de la grossesse, de l&rsquo;accouchement, de la st&eacute;rilit&eacute; ou des naissances &laquo;monstrueuses&raquo;, fascine la Renaissance. Aussi, &agrave; l&rsquo;&acirc;ge de l&rsquo;imprimerie, les trait&eacute;s d&rsquo;obst&eacute;trique [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":2851,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2968","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"gb","enabled_languages":["fr","gb"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"gb":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2968"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2968\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}