{"id":2866,"date":"2009-09-17T17:34:44","date_gmt":"2009-09-17T17:34:44","guid":{"rendered":"http:\/\/195"},"modified":"2009-09-17T17:34:44","modified_gmt":"2009-09-17T17:34:44","slug":"voix-de-femmes-au-moyen-age-savoir-mystique-poesie-amour-sorcellerie-xiie-xve-siecle","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/siefar.org\/gb\/publications-articles\/voix-de-femmes-au-moyen-age-savoir-mystique-poesie-amour-sorcellerie-xiie-xve-siecle\/","title":{"rendered":"Voix de femmes au Moyen \u00c2ge. Savoir, mystique, po\u00e9sie, amour, sorcellerie XIIe-XVe si\u00e8cle"},"content":{"rendered":"
Danielle REGNIER-BOHLER (dir.)<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Paris, éd. Robert Laffont, coll. "Bouquins", 2005, 1010 pages, 30 euros<\/span><\/strong><\/div>\n

<\/div>\n
Consacré à la culture médiévale, ce livre fait résonner les voix de femmes dans leur étonnante diversité. À travers des textes remarquables il témoigne de leur accès à la lecture et à l’écriture , éclairant ce que trop de clichés jusqu’ici ont occulté. Ainsi du XII e au XVe siècle les pages traduites issues de plusieurs territoires linguistique éclairent un pan essentiel de la culture médiévale.
\nIntroduction générale par Danielle Régnier-Bohler<\/span><\/div>\n

\n<\/span>La voix poétique:<\/span><\/strong>
\n– Trobairitz : Les femmes troubadours,tr. J. CH. Huchet`<\/span><\/div>\n
<\/div>\n

\nLes Voix mystiques :<\/strong><\/span>
\n– Hildegarde de Bingen : Chants et lettres <\/em>(choix), tr. L. Moulinier, Le Livre des œuvres divines<\/em> (extraits), tr. M.-F. Notz<\/span>
\n– Mechthild de Magdebourg, extraits), tr. R. Pérennec, Vie de sainte Douceline<\/em>, tr. G. Brunel-Lobrichon<\/span>
\n– Marguerite Porete, Le Miroir des âmes simples et anéanties<\/em> (extraits), tr. D. Régnier-Bohler<\/span><\/div>\n
<\/div>\n

\n<\/span>Une voix dans la cité : Christine de Pizan :<\/span><\/strong>
\n– La Vision de Christine<\/em>, tr. A. Paupert
\n– Le Livre des trois vertus<\/em>, tr. L. Dulac
\n– Le Ditié de Jehanne d’Arc<\/em>, tr. M. Switten<\/span><\/div>\n
<\/div>\n

\n<\/span>Les savoirs secrets des femmes :<\/span><\/strong>
\n– Les Évangiles des Quenouilles<\/em>, tr. Anne Paupert
\n– Les Quinze Joies de mariage<\/em>, tr. M. Santucci<\/span><\/div>\n
<\/div>\n

\n<\/span>Voix d’hommes :<\/span><\/strong>
\n– Voix d’hommes : la voix des censeurs, par D. Régnier-Bohler<\/p>\n

<\/span><\/div>\n

<\/p>\n

<\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Danielle REGNIER-BOHLER (dir.) Paris, éd. Robert Laffont, coll. "Bouquins", 2005, 1010 pages, 30 euros Consacré à la culture médiévale, ce livre fait résonner les voix de femmes dans leur étonnante diversité. À travers des textes remarquables il témoigne de leur accès à la lecture et à l’écriture , éclairant ce que trop de clichés jusqu’ici […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":2851,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2866","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"gb","enabled_languages":["fr","gb"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"gb":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2866"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2866\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}