{"id":2813,"date":"2009-05-23T18:19:28","date_gmt":"2009-05-23T18:19:28","guid":{"rendered":"http:\/\/119"},"modified":"2009-05-23T18:19:28","modified_gmt":"2009-05-23T18:19:28","slug":"les-mots-de-a-a-z-lettre-j","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/siefar.org\/gb\/la-guerre-des-mots-dictionnaire\/les-mots-de-a-a-z-lettre-j\/","title":{"rendered":"Les mots de A \u00e0 Z &#8211; lettre J"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><strong><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"Jugesse\"><\/a>Jugesse<\/span><\/strong><span style=\"font-size: small;\"><br \/>\n    <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"corpsTexte\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: small;\"><br \/>\n&#8211; <strong>1634 <\/strong>: &laquo;A quoy, Monsieur, je vous respondray, qu&#8217;en mon particulier, j&#8217;ay jusques icy suivi l&#8217;usage, et que je dis bien qu&#8217;une femme a est&eacute; conseillere d&#8217;une telle action, mais non pas <strong>jugesse <\/strong>d&#8217;un tel proces ; qu&#8217;elle a est&eacute; mon advocate, mais non pas qu&#8217;elle a est&eacute; mon orateur. Je dis bien qu&#8217;un tel soldat est de la Compagne Colonelle, mais non pas qu&#8217;un tel est de la Mestresse-de-Camp. Je dis la galere capitainesse, mais je n&#8217;appelle pas capitainesse une femme, quoy qu&#8217;elle soit femme d&#8217;un Capitaine.&raquo;<br \/>\nGuez de Balzac, &laquo;Lettre de Balzac &agrave; Girard, 7 mai 1634&raquo;, <em>Oeuvres<\/em>, Gen&egrave;ve, Slatkine Reprints, 1971 <em>(1665)<\/em>, t.I, p.257.<\/p>\n<p><\/span><\/div>\n<div class=\"corpsTexte\" style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: small;\"><strong><a name=\"Juveigneure\"><\/a>Juveigneure<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"corpsTexte\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: small;\"><br \/>\n&#8211; <strong>XVIe s. <\/strong>: terme juridique qui d&eacute;signe certaines femmes nobles &laquo;juveigneur&raquo; est synonyme de cadet en Bretagne). Les <strong>juveigneures <\/strong>ont des droits de succession sp&eacute;cifiques: l&#8217;h&eacute;riti&egrave;re principale noble &ndash; comme l&#8217;h&eacute;ritier principal noble &ndash; doit leur remettre une part de la succession sup&eacute;rieure &agrave; celle des juveigneurs. Les filles cadettes sont avantag&eacute;es par rapport aux gar&ccedil;ons cadets.<br \/>\n<em>Archives d&eacute;partementales de Loire-Atlantique &agrave; Nantes,<\/em> 1507 titres de famille Beaubois, E643 ; 1515 et 1595 titres de famille Espinay, E826 ; 1562 titres de famille Cornulier, 2E665.<\/span><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: small;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jugesse &#8211; 1634 : &laquo;A quoy, Monsieur, je vous respondray, qu&#8217;en mon particulier, j&#8217;ay jusques icy suivi l&#8217;usage, et que je dis bien qu&#8217;une femme a est&eacute; conseillere d&#8217;une telle action, mais non pas jugesse d&#8217;un tel proces ; qu&#8217;elle a est&eacute; mon advocate, mais non pas qu&#8217;elle a est&eacute; mon orateur. Je dis bien [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":2804,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2813","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"gb","enabled_languages":["fr","gb"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"gb":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2813"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2813\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}