{"id":2809,"date":"2009-05-23T18:20:07","date_gmt":"2009-05-23T18:20:07","guid":{"rendered":"http:\/\/115"},"modified":"2009-05-23T18:20:07","modified_gmt":"2009-05-23T18:20:07","slug":"les-mots-de-a-a-z-lettre-f","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/siefar.org\/gb\/la-guerre-des-mots-dictionnaire\/les-mots-de-a-a-z-lettre-f\/","title":{"rendered":"Les mots de A \u00e0 Z &#8211; lettre F"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong><a name=\"Faiseuse\"><\/a><span style=\"font-size: 12pt;\">Faiseuse<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"corpsTexte\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"> &#8211; <strong>1679 <\/strong>: Archives de l&#8217;H\u00f4tel-Dieu de Lyon, F 78, registre d&#8217;entr\u00e9es des malades civils, avril 1679, entr\u00e9e de Justine Menage, 41 ans, <strong>faiseuse <\/strong>de gants.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">&#8211; <strong>1669 <\/strong>: Archives de l&#8217;H\u00f4tel-Dieu de Lyon, F 91, registre d&#8217;entr\u00e9es des malades civils, mars 1699, entr\u00e9e d&#8217;Aym\u00e9e Tibart, 24 ans, <strong>faiseuse <\/strong>de bas.<\/span><br \/><span style=\"font-size: 12pt;\"> Archives de l&#8217;H\u00f4tel-Dieu de Lyon, F 91, registre d&#8217;entr\u00e9es des malades civils, octobre 1699, entr\u00e9e d&#8217;Anne Cintury, 24 ans, <strong>faiseuse <\/strong>de boutons.<\/span><br \/><span style=\"font-size: 12pt;\"> Archives de l&#8217;H\u00f4tel-Dieu de Lyon, F 91, registre d&#8217;entr\u00e9es des malades civils, juin 1699, entr\u00e9e de Catherine Juge, 33 ans, faiseuse de cierges.<\/span><br \/><span style=\"font-size: 12pt;\"> Archives de l&#8217;H\u00f4tel-Dieu de Lyon, F 91, registre d&#8217;entr\u00e9es des malades civils, juin 1699, entr\u00e9e de Claudine Gautier, 64 ans, <strong>faiseuse <\/strong>de crochets.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><a name=\"Farceuse\"><\/a>Farceuse<\/strong><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"corpsTexte\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"> &#8211; <strong>1640 <\/strong>: <em>(\u00e0 propos des qu\u00eateuses \u00e0 l\u2019\u00e9glise)<\/em> \u00abayans leurs cheveux tellement historiez et leur sein si amplement descouvert, qu\u2019on les prendroit pour de vrayes Com\u00e9diennes, des <strong>Farceuses<\/strong>, et des Mascarades.\u00bb<br \/> Pierre Juvernay, Discours particulier contre les filles et femmes mondaines descouvrans leur sein et portans des moustaches, Paris, J\u00e9r\u00e9mie Bouilleron.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p class=\"corpsTexte\" style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li class=\"corpsTexte\" style=\"text-align: justify;\">\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">\u00a0<a id=\"fautrice\"><\/a><strong>Fautrice<\/strong><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">&#8211;<strong> 1810<\/strong> : \u00a0\u00abSur dix criminels qui paraissent sur l\u2019\u00e9chafaud, \u00e0 peine y a-t-il une femme, encore la plupart ne sont-elles que complices ou <strong>fautrices<\/strong> des crimes commis par les hommes.\u00bb\u00a0<\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Victor Alexandre Chr\u00e9tien Le Plat du temple, <em>Virgile en France, pour servir d\u2019esquisse \u00e0 l\u2019histoire de nos jours<\/em>, Paris, aux d\u00e9pens de l\u2019auteur, impr. Charles Louis Br\u00e8de, t.2, p.221.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<\/div>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><a name=\"FemmedEtat\"><\/a>Femme d&#8217;\u00c9tat<\/strong><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"corpsTexte\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"> &#8211; <strong>Fin XVIe si\u00e8cle <\/strong>: \u00abMadame de Montpensier, soeur de feu Monsieur de Guise, qui a est\u00e9 une grande femme d&#8217;Estat, et qui a port\u00e9 sa bonne part de matiere, d&#8217;inventions de son gentil esprit, et du travail de son corps, \u00e0 bastir ladicte Ligue\u00bb<br \/> Brant\u00f4me, <em>Recueil des Dames, po\u00e9sies et tombeaux<\/em>, \u00e9d. \u00c9tienne Vaucheret, Paris, Gallimard, \u00abLa pl\u00e9iade\u00bb, 1992, p.703.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">&#8211; <strong>1615 <\/strong>: \u00abPardonnez-moi si je vous dis que c&#8217;est trop faire la femme d&#8217;\u00c9tat que d&#8217;\u00eatre si secr\u00e8te\u00bb<\/span><br \/><span style=\"font-size: 12pt;\"> Louise de Coligny \u00e0 sa belle-fille Charlotte-Brabantine de Nassau, 23\/09\/1615, in Paul Marchegay (\u00e9d.), <em>Correspondance de Louise de Coligny, princesse d&#8217;Orange (1555-1620)<\/em>, \u00e9d. Paul Marchegay, Gen\u00e8ve, Slatkine reprints, 1970 <em>(1887)<\/em>, p.295.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><a name=\"Ferronne\"><\/a>Ferronne<\/strong><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"corpsTexte\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"> &#8211; <strong>d\u00e9b. du XIVe<\/strong>: \u00abEn ville, les femmes exercent quantiti\u00e9 de m\u00e9tiers : un recensement fait au d\u00e9but du XIVe si\u00e8cle en d\u00e9nombre 125 ! Broderesses, chasubli\u00e8res, <strong>ferronnes<\/strong>, ma\u00e7onnes, charreti\u00e8res, hongresses, lavandi\u00e8res de t\u00eate\u00bb<br \/> Jean Rabaut, <em>Histoire des f\u00e9minismes fran\u00e7ais<\/em>, Paris, Stock, 1978, p.18.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p class=\"corpsTexte\" style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><a name=\"Financiere\"><\/a>Financi\u00e8re<\/strong><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"corpsTexte\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"> &#8211; <strong>1640 <\/strong>: <em>(cit\u00e9s dans les noms d&#8217;offices et m\u00e9tiers)<\/em> \u00abConseill\u00e8re, <strong>Financi\u00e8re<\/strong>, Barbi\u00e8re, Menuisi\u00e8re\u00bb<br \/> Antoine Oudin, \u00abDe quelques substantifs f\u00e9minins tir\u00e9s des masculins\u00bb, <em>Grammaire fran\u00e7aise rapport\u00e9e au langage du temps<\/em>, Paris, 1640, p.78.<br \/> <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><br \/> <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Faiseuse &#8211; 1679 : Archives de l&#8217;H\u00f4tel-Dieu de Lyon, F 78, registre d&#8217;entr\u00e9es des malades civils, avril 1679, entr\u00e9e de Justine Menage, 41 ans, faiseuse de gants. &#8211; 1669 : Archives de l&#8217;H\u00f4tel-Dieu de Lyon, F 91, registre d&#8217;entr\u00e9es des malades civils, mars 1699, entr\u00e9e d&#8217;Aym\u00e9e Tibart, 24 ans, faiseuse de bas. Archives de l&#8217;H\u00f4tel-Dieu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":2804,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2809","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"gb","enabled_languages":["fr","gb"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"gb":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2809"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2809\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}