{"id":2772,"date":"2009-01-11T18:23:32","date_gmt":"2009-01-11T18:23:32","guid":{"rendered":"http:\/\/22"},"modified":"2009-01-11T18:23:32","modified_gmt":"2009-01-11T18:23:32","slug":"bibliographie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/siefar.org\/gb\/revisiter-la-querelle-des-femmes\/bibliographie\/","title":{"rendered":"Bibliographie"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: center;\">La \u00ab Querelle des Femmes \u00bb :<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">\u00e9bauche de bibliographie<br \/>\n(mai 2009)<\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center;\">\u00e9labor\u00e9e par Eliane Viennot, Catherine Pascal &#038; Rotraud von Kulessa<\/h4>\n<div><\/div>\n<p><\/br><\/p>\n<div class=\"corpsTexte\" style=\"text-align: justify;\">\n<p><b>VOLUMES D&#8217;ETUDES &#038; DOCUMENTS PUBLIES PAR LA SIEFAR<\/b><\/p>\n<\/div>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><i>Revisiter la Querelle des femmes. Discours sur l\u2019\u00e9galit\u00e9\/in\u00e9galit\u00e9 des femmes et des hommes, de 1750 aux lendemains de la R\u00e9volution<\/i><b>. <\/b>Sous la direction d\u2019\u00c9liane Viennot, avec la collaboration de Nicole Pellegrin. Publications de l&#8217;Universit\u00e9 de Saint-Etienne, 2012<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><i>Revisiter la Querelle des femmes. Discours sur l\u2019\u00e9galit\u00e9\/in\u00e9galit\u00e9 des femmes et des hommes, de 1600 \u00e0 1750<\/i><b>. <\/b>Sous la direction de Danielle Haase-Dubosc &#038; Marie-Elisabeth Henneau. Publications de l&#8217;Universit\u00e9 de Saint-Etienne, 2013<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><i>Revisiter la Querelle des femmes. Discours sur l\u2019\u00e9galit\u00e9\/in\u00e9galit\u00e9 des femmes et des hommes, de 1400 \u00e0 1600<\/i><b>. <\/b>Sous la direction d\u2019Armel Dubois-Nayt, Nicole Dufournaud et Anne Paupert. Publications de l&#8217;Universit\u00e9 de Saint-Etienne, 2013<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><i>Revisiter la Querelle des femmes. Discours sur l\u2019\u00e9galit\u00e9\/in\u00e9galit\u00e9 des femmes et des hommes en Europe, de 1400 aux lendemains de la R\u00e9volution<\/i><b>. <\/b>Sous la direction d&#8217;Armel Dubois-Nay, Marie-Elisabeth Henneau &#038; Rotraud von Kulessa. Publications de l&#8217;Universit\u00e9 de Saint-Etienne, 2015<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/br><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>ANTHOLOGIES ET BIBLIOGRAPHIES<\/b><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0Albistur, Ma\u00eft\u00e9 &#038; Daniel Armogathe (\u00e9d.). <i>Le Grief des femmes. Anthologie des textes f\u00e9ministes du Moyen \u00c2ge \u00e0 la Seconde R\u00e9publique<\/i>, \u00e9d. Hier et Demain, 1978, 2 vol.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Archer<i>\u00a0<\/i>Robert (dir..)<i>, Misoginia y defensa de las mujeres\u00a0: antolog\u00eda de textos medievales, <\/i>Madrid, C\u00e1tedra, 2001.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Benson, Pamela J., <i>Texts from the Querelle, <\/i>vol.\u00a01\u00a0: <i>1521-<\/i>1615; vol.\u00a02: <i>1616-1640<\/i>, Aldershot, Ashgate, 2008.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0Deschanel, \u00c9mile. <i>Le Mal qu\u2019on a dit des femmes<\/i>, Paris, V. Lecou, 1854\u00a0; <i>Le Bien qu\u2019on a dit des femmes<\/i>, Paris, V. Lecou, 1855.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0Farge, Arlette (\u00e9d.). <i>Le miroir des femmes. Textes pr\u00e9sent\u00e9s par A.F.<\/i>, Paris, Montalba, 1982 [17 textes anonymes du XVIIIe si\u00e8cle reproduits en fac-sim.\u00a0: <i>Le miroir des femmes<\/i>, <i>La malice des femmes<\/i>, <i>La m\u00e9chancet\u00e9 des filles<\/i>, <i>Sermon et consolation des cocus<\/i>, <i>Sermon gai et amusant<\/i>, <i>Le jardin de l&#8217;honneste amour<\/i>, <i>Instruction \u00e0 l&#8217;usage des grandes filles<\/i>, <i>La femme m\u00e9contente de son mari<\/i>, <i>Le mari m\u00e9content de sa femme<\/i>, <i>La ma\u00eetresse fidelle<\/i>, <i>La femme mal conseill\u00e9e et le mari prudent<\/i>, <i>La patience de Griselidis<\/i>,<i>L&#8217;apologie des femmes<\/i>, <i>Portrait des femmes, ou les femmes trait\u00e9es comme elles le m\u00e9ritent<\/i>, <i>La malice des hommes d\u00e9couverte dans la justification des femmes<\/i>, <i>L&#8217;imperfection des hommes ou le triomphe du beau sexe<\/i>, <i>La mis\u00e8re des maris<\/i>]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Francomano<i>, <\/i>Emily, <i>Three Spanish Querelle Texts\u00a0: Grisel and Mirabella, The Slander, and The Defense of Women Against Slanderers. A Bilingual Edition and Study<\/i>, \u00e9d. E. Francomano, Toronto, Centre for Reformation and Renaissance Studies, 2013.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0Froger Doudement, Raoul (\u00e9d.).<i> Que veulent donc ces f\u00e9ministes\u00a0? Opinions et Arguments \u00e9mis depuis cinq cents ans par les \u00abPr\u00e9curseuses\u00bb et militantes notoires<\/i>. R\u00e9unis et collationn\u00e9s par Raoul Froger Doudement. Pr\u00e9face de Mme Berthe Froger-Doudement, vice-pr\u00e9sidente de l\u2019Union fraternelle des femmes, Langres, Impr. moderne\/Paris, Marcel Giard, libr.-\u00e9diteur, 1926, in-16, VIII-75 p.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0Gay, Jules. <i>Bibliographie des ouvrages relatifs \u00e0 l\u2019amour, aux femmes, au mariage, et des livres fac\u00e9cieux, pantagru\u00e9liques, scatologiques, satyriques, etc.<\/i> par M. le C. d\u2019I***. 4 vol., Paris, Lemonnyer, 1894 (Slatkine Reprints, 1990).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0Guillerm, Jean-Pierre, Guillerm, Luce, Hordoir, Laurence, Pi\u00e9jus, Marie-France (\u00e9ds). <a name=\"OLE_LINK8\"><\/a><i>La Femme dans la litt\u00e9rature fran\u00e7aise et les traductions en fran\u00e7ais du XVIe si\u00e8cle<\/i>. Textes choisis et pr\u00e9sent\u00e9s par L.G., L.H., J-P.G., M.-Fr.P.<b>, <\/b>Lille, Publications de l\u2019Universit\u00e9 de Lille III, 1971.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0Guillerm, Jean-Pierre, Guillerm, Luce, Hordoir, Laurence, Pi\u00e9jus, Marie-France (\u00e9ds). <i>Le Miroir des femmes<\/i>, t. 1\u00a0: <i>\u00abMoralistes et pol\u00e9mistes au XVI<sup>e<\/sup> si\u00e8cle\u00bb<\/i>, Lille, Presses Universitaires de Lille III, 1983. Notamment 193-221.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0Larcher, Louis-Julien &#038; P.J. Martin [Pierre-Jules Hetzel] (\u00e9ds).<i> Anthologie satirique. Le mal que les po\u00e8tes ont dit des femmes<\/i>, Paris, Hetzel, 1858.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0Larcher, Louis-Julien. <i>Satires et diatribes sur les femmes, l\u2019amour et le mariage, avec une r\u00e9futation, par L.-J. Larcher<\/i>\u2026, Paris, A. Delahays, 1860.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0Larnac, Jean. <i>Histoire de la litt\u00e9rature f\u00e9minine en France<\/i>, Paris, Kra, 1929.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0Lee Neff, Th\u00e9odore (\u00e9d.). <i>La Satire des femmes dans la po\u00e9sie lyrique fran\u00e7aise du moyen \u00e2ge<\/i>, Paris, V. Giard et E. Bri\u00e8re, 1900.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<\/br><br \/>\n<b>ETUDES CRITIQUES<\/b><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0Abensour, L\u00e9on. <i>La femme et le f\u00e9minisme avant la R\u00e9volution<\/i>, Paris, Ernest Leroux, 1923.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2014\u2014\u2014. <i>Histoire g\u00e9n\u00e9rale du f\u00e9minisme, des origines \u00e0 nos jours<\/i>, Paris, Delagrave, 1921, r\u00e9ed. Slatkine, 1979. Notamment: \u00abLa naissance du f\u00e9minisme en Occiden\u00a0\u00bb, 124-146; \u00abLa Fronde et le f\u00e9minisme\u00bb, 147-159; \u00abLe dix-huiti\u00e8me si\u00e8cle fran\u00e7ais\u00bb, 160-177; \u00abL\u2019\u00e2ge de la R\u00e9volution fran\u00e7aise\u00bb, 178-204.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0Aichinger, Wolfram (dir.). <i>The <\/i>Querelle des femmes<i> in the Romania. Studies in Honour of Freiderike Hassauer<\/i>, Wien, 2003.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0Albistur, Ma\u00eft\u00e9 &#038; Daniel Armogathe. <i>Histoire du f\u00e9minisme fran\u00e7ais, du Moyen \u00c2ge \u00e0 nos jours<\/i>, Paris, Des Femmes, 1977. Notamment 1re partie, chap.4.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0Angenot, Marc. <i>Les Champions des femmes. Examen du discours sur la sup\u00e9riorit\u00e9 des femmes (1400-1800)<\/i>. Montr\u00e9al, Presses Universitaires du Qu\u00e9bec, 1977.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0Ascoli, Georges. \u00abEssai sur l\u2019histoire des id\u00e9es f\u00e9ministes en France du XVIe si\u00e8cle \u00e0 la R\u00e9volution\u00bb,<i>Revue de synth\u00e8se historique,<\/i> 1906, n\u00b0 13, 25-57, 99-106, 161-184.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Blanco, Oliva, <i>La pol\u00e9mica feminista en la Espa\u00f1a ilustrada. La \u201cDefensa de las mujeres\u201d de Feijoo y sus detractores<\/i>, Ciudad Real, Almud, 2010.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0Bidwell-Steiner, Marlen (dir.). <i>Streitpunkt Geschlecht. Historische Stationen der <\/i>Querelle des femmes<i> in der Iberoromania<\/i>, Wien, 2001.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a name=\"OLE_LINK3\"><\/a>&#8211; Bock, Gisela &#038; Margarete Zimmerman (dir.). <i>Quer<\/i>elles<i>, Jahrbuch f\u00fcr Frauenforschung<\/i>, 1997, 2. (\u00abDie europ\u00e4ische <i>Querelle des Femmes. <\/i>Geschlechterdebatten seit dem 15. Jahrhundert\u00bb [La Querelle des femmes europ\u00e9enne. D\u00e9bats sur la relation entre les sexes depuis le XVe si\u00e8cle]), Stuttgart\/Weimar, J.B. Metzler, 1997.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2014\u2014\u2014. \u00abDie <i>Querelle des femmes <\/i>in Europa. Eine begriffs- und forschungsgeschichtliche<u> <\/u>Einf\u00fchrung\u00bb [La Querelle des femmes en Europe. Une introduction \u00e0 l\u2019histoire du concept et \u00e0 l\u2019\u00e9tat de la recherche],<i>ibid<\/i>., 9-38. Trad. \u00ab\u00a0The European Querelle des Femmes\u00a0\u00bb, in Georgiana Donavin, Carol Poster et Richard Utz (dir.), <i>Medieval Forms of Argument. Disputation and Debate<\/i>, Wipf and Stock Publishers, Eugene, Oregon, 2002, 127-156.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2014\u2014\u2014. \u00abQuerelle du f\u00e9minisme im 20. Jahrhundert: Gab es \u201cFeminismus\u201d in Sp\u00e4tmittelalter und Fr\u00fcher Neuzeit? Eine historiographische Montage\u00bb [La Querelle du f\u00e9minisme au XXe si\u00e8cle: Y eut-il un \u201cf\u00e9minisme\u201d pendant le Moyen-\u00c2ge tardif et la Premi\u00e8re modernit\u00e9? Un montage historiographique] (Mit Texten von Beatrice Gottlieb, Gerda Lerner, Karen Offen, Renate Kroll, Adriana Chemello, Constance Jordan, Pamela Joseph Benson, Jane Rendall, Juliane Jacobi, Mineke Bosch), <i>ibid<\/i>., 341-370.<u><\/u><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2014\u2014\u2014. <i>Frauen in der Europ\u00e4ischen Geschichte vom Mittelalter bis zur Gegenwart<\/i>, M\u00fcnchen 2000. Trad. \u00abQuerelle des femmes: a European Gender Dispute\u00bb, chap. 1 de <i>Women in European History<\/i>, Oxford\/Malden, Mass., Blackwell, 2002.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0Bolufer Peruga, M\u00f3nica. \u00abEcos de la querelle des femmes en la Espa\u00f1a del siglo XVIII\u00bb, in L.C. Alvarez Santal\u00f3 &#038; M.C. Cremades Gri\u00f1\u00e1n (dir.), <i>Mentalidad e ideolog\u00eda en el Antiguo R\u00e9gimen. Actas de la II Reuni\u00f3n Cient\u00edfica de la Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Historia Moderna<\/i>, vol. II., Murcia, Universidad de Murcia, 1993, 185-194.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2014\u2014, \u00ab<i>Neither Male, Nor Female: <\/i>Rational Equality in the Spanish Enlightenment\u00bb, in Taylor B. et Knott S. (dir.), <i>Women, Gender and Enlightenment<\/i>, Londres, Palgrave, 2005, 389-409.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0Borstein, Diane. <i>The Feminist Controversy of the Renaissance<\/i>, Delmar, New York Scholars\u2019Fac similes &#038; Reprint, 1980.\u2014\u2014, \u00abMedicine and the <i>Querelle des Femmes<\/i> in Early Modern Spain\u00bb, <i>Medical History. Supplements,<\/i> t.29, 2009, 86-106.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0Bottineau, Claire. \u00abLa Querelle des femmes en paroles et en actes dans le <i>Livre du Courtisan<\/i> de Baldassar Castiglione\u00bb, <i>Acta Iassyensia Comparationis<\/i>, 4\/2006, 25-32.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Bousmar, \u00c9ric. \u00abLe <i>Triunfo de las donas<\/i> et la cour de Bourgogne (1460). Contexte et r\u00e9ception d&#8217;une traduction\u00bb, in Cauchies J.-M.(dir.), <i>Diplomates, voyageurs, artistes, p\u00e8lerins, marchands entre pays bourguignons et Espagne<\/i>, Publication du Centre Europ\u00e9en d&#8217;\u00c9tudes Bourguignonnes, n\u00b051 B\u00e2le, 2011, 31-54.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0Brandenberger, Tobias. \u00ab\u201cMalas hembras und virtuosas mujeres\u201d: <i>Querelles <\/i>in der sp\u00e4tmittelalterlichen und fr\u00fchneuzeitlichen Iberoromania\u00a0\u00bb, in Bock &#038; Zimmermann, <i>Querelles<\/i>\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0Br\u00e9e, Germaine. <i>Women Writers in France. Variations on a Theme<\/i> [essai sur la Querelle des Femmes], New Brunswick, Rutgers University Press, coll. \u00abBrown and Haley lectures\u00bb, 1973.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Bridenthal, Renate &#038; Claudia Koonz (dir.). <i>Becoming Visible. Women in Europe History<\/i>, Boston, Houghton Mifflin, 1977.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Butler, Charles, <i>Female Replies to Swetnam The Woman-Hater<\/i>, Bristol, Thoemmes Press, 1995.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Cabr\u00e9, Montserrat. \u00abEstrategias de des\/autorizaci\u00f3n femenina en la querella de las mujeres (siglo XV)\u00bb, in Segura C. (dir.),<b> <\/b><i>De leer a escribir I. La educaci\u00f3n de las mujeres: \u00bflibertad o subordinaci\u00f3n?<\/i>, Madrid, Al-Mudayna, 1996, 77<b>&#8211;<\/b>97.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2014\u2014, \u00abMedieval Women\u2019s Writing in Catalan: Textual Inscriptions of Feminine Authority\u00bb, <i>La coronica<\/i>, t.32.1, 2003, 23-41 et 153-184.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0Claude, Catherine. <i>La Querelle des femmes: la place des femmes des Francs \u00e0 la Renaissance<\/i>, Pantin, Le temps des cerises, 2000. [Essai, par une romanci\u00e8re et essayiste]\u2014\u2014, <i>Cristina de Piz\u00e1n, La ciudad de las damas, 1405-2005<\/i>, Santander, U. de Cantabria-Gobierno de Cantabria, 2005.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0Dow, Blanche. <i>The varying Attitude toward Women in French Literature of Fifteenth Century\u00a0: the opening years<\/i>, New York, Institute of French Studies, Columbia Univ., 1936.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0Drexl, Magdalena. <i>Weiberfeinde-Weiberfreunde? die Querelle des femmes im Kontext konfessioneller Konflikte um 1600<\/i> [Ennemis des femmes-amis des femmes? La Querelle des femmes dans le contexte des conflits de religion vers 1600], Frankfurt\/New York, Campus, 2006.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0Ducharme, Isabelle. \u00abMarguerite Buffet, lectrice de la querelle des femmes\u00bb, <a name=\"OLE_LINK1\"><\/a>in Isabelle Brouard-Arends (dir.). <i>Lectrices d\u2019Ancien R\u00e9gime<\/i>. Rennes, PUR, 2004, 331-340.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0Engel, Gisela, F.Hassauer, B.Rang &#038; H.Wunder (dir.). <i>Geschlechterstreit am Beginn der europ\u00e4ischen Moderne. Die <\/i>Querelle des femmes [Le d\u00e9bat sur la relation entre les sexes au d\u00e9but de l\u2019\u00e9poque moderne en Europe. La Querelle des femmes]<i>, <\/i>Frankfurt\/Main, K\u00f6nigstein, 2004.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Ferret, Oliver. \u00abParoles \u00e9difiantes: les \u00e9loges d\u2019Antoine-L\u00e9onard Thomas\u00bb, <i>Storia della Storiografia<\/i>, t.53, Milan, Jaca Book, 2008, 25-42.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Fenster, Thelma S. &#038; Clare A. Lees(dir.). <i>Gender in Debate from the Early Middle Ages to the Renaissance<\/i>, New York, Palgrave, 2002.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0Flamarion, \u00c9dith. \u00abQuerelle des dames\u00bb, in Huguette Krief &#038; Val\u00e9rie Andr\u00e9 (dir.), <i>Dictionnaire des femmes des Lumi\u00e8res<\/i>, Paris, H. Champion, 2015.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Franco, Gloria. \u00abB\u00e1rbara de Braganza, la querella de las mujeres y la educaci\u00f3n femenina\u00bb, in L\u00f3pez-Cord\u00f3n M. V. et Franco G.(dir.), <i>La reina Isabel y las reinas de Espa\u00f1a: realidad, modelos e imagen historiogr\u00e1fica<\/i>, vol.1, Madrid, Fundaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Historia Moderna, 2005, 497-522.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0Geffriaud Rosso, Jeannette. \u00abPour une th\u00e9orie de la femme\u00a0: trait\u00e9s et dissertations de 1600 \u00e0 1789\u00bb, in<i>\u00c9tudes sur la f\u00e9minit\u00e9 aux XVIIe et XVIIIe si\u00e8cles<\/i>, Pise\/ Paris, Libreria Goliardica\/ Nizet, 1984. Notamment 163-188 (synth\u00e8se bibliographique 189-211).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0Hassauer, Friederike (dir.). <i>Hei\u00dfer Streit und kalte Ordnung. Epochen der <\/i>Querelle des femmes <i>zwischen Mittelalter und Gegenwart<\/i> [Dispute ardente et ordre froid. Les \u00e9poques de la Querelle des femmes entre le Moyen-Age et l\u2019\u00e8re contemporaine]<i>,<\/i> Wallstein Verlag, 2008.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2014\u2014\u2014. \u00ab\u00a0Einleitung\u00a0: Hei\u00dfer Streit und kalte Ordnung. Historizit\u00e4t und Systematizit\u00e4t der Querelle des femmes\u00a0\u00bb [Introduction \u00e0 l\u2019ouvrage mentionn\u00e9 ci-dessus], <i>ibid<\/i>., 11-48.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2014\u2014\u2014. \u00ab\u201cDie Seele ist nicht Mann, nicht Weib\u201d. Stationen der Querelle des femmes in Spanien und Lateinamerika vom 16. zum 18. Jahrhundert\u00bb <a name=\"OLE_LINK9\"><\/a>[\u00abL\u2019\u00e2me n\u2019est ni homme, ni femme\u00bb. Les phases de la Querelle des femmes en Espagne et en Am\u00e9rique latine du XVIe au XVIIIe si\u00e8cle], in Bock &#038; Zimmermann, <i>Querelles<\/i>\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2014\u2014\u2014. \u00ab\u00a0\u201cHei\u00dfe\u201d Reserve der Modernisierung. Zehn Blicke auf das Forschungsterrain der <i>Querelle des femmes<\/i>\u00a0\u00bb [Le r\u00e9servoir \u00ab\u00a0chaud\u00a0\u00bb de la modernisation. Dix regards sur la recherche relative \u00e0 la Querelle des femmes], in Engel &#038; Hassauer, <i>Geschlechterstreit<\/i>\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Henderson, Katherine H. et Barbara F. McManus, <i>Half Humankind \u2013 Contexts and Texts on the Controversy about Women in England, 1540-1640<\/i>, Urbana et Chicago, U. of Illinois P., 1985.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0Hentsh, Alice A. <i>De la litt\u00e9rature didactique du Moyen \u00c2ge s\u2019adressant sp\u00e9cialement aux femmes<\/i>, Halle, 1903, Slatkine Reprints, 1975.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0Hicks, Eric (\u00e9d.).<i> \u00abD\u00e9bat sur le Roman de la Rose\u00bb<\/i>, Christine de Pizan, Jean Gerson, Jean de Montreuil, Gontier et Pierre Col, Paris, H. Champion, 1977.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0Horowitz, Maryanne C. \u00abThe Woman Question in Renaissance Texts\u00bb, <i>History of European Ideas<\/i>, t. 8, n\u00b0 4-5, 1987, 587-595 [synth\u00e8se bibliographique].<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Hosington, Brenda M.\u00a0\u00abOn the Glory of Women: English and French Translations of Agrippa\u2019s<i>Declamatio de nobilitate et praecellentia foemini sexus <\/i>(1542-1726)\u00bb, in Schnur R. <i>et al <\/i>(dir.),<em> Acta Conventus Neo-Latini Cantabrigiensis, <\/em>Tempe,<i> <\/i>Arizona, MRTS, 2003, 279-286.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0Jordan, Constance. <i>Renaissance Feminism. Literary Texts and Political Models<\/i>, Ithaca &#038; London, Cornel University Press, 1990.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0Kelly, Joan. \u00ab\u00a0Did Women Have a Renaissance\u00a0?\u00a0\u00bb, in Bridenthal R. et Koonz C. (dir.), <i>Becoming Visible&#8230;<\/i>, 137-164.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2014\u2014\u2014. \u00abEarly feminist theory and the \u201cQuerelle des Femmes\u201d, 1400-1789\u00bb, <i>Signs<\/i> 8-1, 1982, 4-28.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0Kelso, Ruth. <i>Doctrine for the Lady of the Renaissance<\/i>. Urbana, University of Illinois Press, 1956 (notamment chap.2).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0Kem, Judy. \u00abMalebouche, Metaphors of Misreading, and the Querelle des femmes in Jean Molinet\u2019s <i>Le Roman de la rose moralis\u00e9<\/i> (1500)\u00bb, <i>Fifteenth-Century Studies<\/i>, 31, avr. 2006, 123-143.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Kennedy, Gwynne, <i>Just Anger. Representing women\u2019s Anger in Early Modern England<\/i>, Carbondale\/Illinois, Southern Illinois U.P., 2000.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Kitts, Sally A. <i>The Debate on the Nature, Role and Influence of Woman in Eighteenth-century Spain<\/i>, Lewiston, Edwin Mellen P., 1995.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0Krief, Huguette. \u00abLectrices de Rousseau dans la querelle des dames (1786-1801)\u00bb, in Isabelle Brouard-Arends (dir.), <i>Lectrices d\u2019Ancien R\u00e9gime<\/i>. Rennes, PUR, 2004, 381-395.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Kulessa, Rotraud von. <i>Entre la reconnaissance et l\u2019exclusion. La position de l\u2019autrice dans le champ litt\u00e9raire en France et en Italie \u00e0 l\u2019Epoque\u00a01900<\/i>, Paris, H.Champion, 2011.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Leduc, Guyonne. <i>R\u00e9\u00e9critures anglaises au XVIII<sup>e <\/sup>si\u00e8cle de l\u2019<\/i>\u00c9galit\u00e9 des deux sexes (1673) <i>de Poulain de la Barre. Du politique au pol\u00e9mique<\/i>, Paris, L\u2019Harmattan, 2010.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0Lefranc, Abel. \u00abLe <i>Tiers Livre<\/i> de Pantagruel et la querelle des femmes\u00bb, <i>Revue des \u00e9tudes rabelaisiennes<\/i>, 1904, 1-10 et 78-109.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0Ma\u00eetre, Myriam. \u00abLes pr\u00e9cieuses, de la guerre des sexes aux querelles du Parnasse: jalons d\u2019une pol\u00e9mique emp\u00each\u00e9e\u00bb, <i>Litt\u00e9ratures classiques<\/i>, 59, 2006 (\u00ab\u00a0La Pol\u00e9mique au XVII<sup>e<\/sup> si\u00e8cle\u00a0\u00bb), 251-264.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Malpezzi Price, Paola &#038; Christine Ristaino. <i>Lucrezia Marinella and the \u00abQuerelle des Femmes\u00bb in Seventeenth Century Italy<\/i>, Madison, Fairleigh Dickinson U.P., 2008.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0Mathieu-Castellani, Gis\u00e8le. <i>La Quenouille et la lyre<\/i>, Paris, Jos\u00e9 Corti, 1998.<i><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0May, Georges. <i>Le Dilemme du roman au XVIII<sup>e<\/sup> si\u00e8cle. \u00c9tudes sur les rapports du roman et de la critique (1715-1761),<\/i> Yale, University Press, New Haven\/ Presses universitaires de France, 1963 [sur l\u2019hostilit\u00e9 contre les \u00e9crivaines\u00a0: \u00ab\u00a0nouvelle querelle\u00a0\u00bb)].<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0McDowell Richardson, Lula. <i>The Forerunners of Feminism in French Literature of the Renaissance, from Christine de Pisan to Marie de Gournay<\/i>, Baltimore, John Hopkins Press, 1843.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0McLean, Ian. <i>Woman triumphant: Feminisn in French Literature, 1610-1652<\/i>, Oxford, Clarendon Press, 1977. [notamment chap.2]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2014\u2014\u2014. \u00abLa Querelle des femmes en France et en Angleterre de 1615 \u00e0 1632. Conjonctures et structures\u00bb,<i>Litt\u00e9ratures classiques<\/i>, n\u00b081\/2, 2013, 147-171.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0McLeod, Glenda. <i>Virtue and Venom. Catalogs of Women from Antiquity to the Renaissance<\/i>, Ann Arbor, The University of Michigan Press, coll. \u00abWomen and Culture Series\u00bb, 1991.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Newman, Barbara. \u00abRenaissance Feminism and Esoteric Theology: The Case of Cornelius Agrippa\u00bb,<i>Viator<\/i>, n\u00b024, 1993, 337-356.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0Opitz, Claudia. \u00abVon der \u201cquerelle des femmes\u201d in den Salons zur Frauen\/Volksbewegung. \u00dcberlegungen zur Politisierung von Frauen w\u00e4hrend der frz. Revolution\u00bb [La \u00abQuerelle des femmes\u00bb, des salons aux assembl\u00e9es populaires. R\u00e9flexions sur la politisation des femmes pendant la R\u00e9volution Fran\u00e7aise], in <i>Frauen und Revolution. Strategien weiblicher Emanzipation 1789 bis 1848<\/i>, T\u00fcbingen, Frauen und Geschichte Baden W\u00fcrttemberg, 1998, 14-33.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2014\u2014\u2014. \u00abStreit um die Frauen\u00a0? Die fr\u00fchneuzeitliche \u201cQuerelle des femmes\u201d aus sozial\/ und frauengeschichtlicher Sicht\u00bb [La dispute sur les femmes? La Querelle des femmes \u00e0 l\u2019\u00e9poque pr\u00e9-moderne du point de vue de l\u2019histoire sociale et de l\u2019histoire des femmes], <i>Historische Mitteilungen<\/i>, Heft 8, 1995, 15-27.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0Piaget, Arthur. <i>Martin Le Franc, pr\u00e9v\u00f4t de Lausanne<\/i>, r\u00e9impression de l\u2019\u00e9dition de la th\u00e8se\u2026 Pr\u00e9face d\u2019Anne Paupert. Caen, Paradigme, 1993 [1888]. [Notamment\u00a0: \u00abLa litt\u00e9rature pour et contre les femmes apr\u00e8s Martin Le Franc\u00bb, 107 et suiv.]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2014\u2014\u2014.\u00a0\u00ab<i>La Belle Dame sans merci<\/i> et ses imitations\u00bb, <i>Romania<\/i>, 30 (1901), 22-48, 317-51; 30 (1902), 315-49; 33 (1904), 179-208; 34 (1905), 375-428, 559-97. [Sur la querelle de la BDSM]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0Plume, Cornelia. <i>Heroinen in der Geschlechterordnung. Weiblichkeitsprojektionen bei Daniel Casper von Lohenstein und die Querelle des Femmes<\/i> [Les h\u00e9ro\u00efnes de l\u2019ordre des sexes. Les projections de la f\u00e9minit\u00e9 chez Casper von Lohenstein et la Querelle des femmes], Stuttgart\/Weimar, J. B. Metzler, cop. 1996.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Pomata, Gianna. \u00abWas there a <i>Querelle des Femmes<\/i> in early modern medicine?\u00bb<i>, Arenal. Revista de historia de las mujeres<\/i>, t.20.2, 2013, 313-341.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0<i>Quer<\/i>elles<i>, Jahrbuch f\u00fcr Frauenforschung<\/i>, 1997, 2\u00a0: voir Bock.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Ramirez, Mar\u00eda Dolores <i>et al.<\/i> (dir.). <i>La querella de las mujeres en Europa e Hispanoam\u00e9rica<\/i>, Sevilla, Arcibel, 2011. 2 vol.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0Reynier, Gustave. <i>La femme au XVII<sup>e<\/sup> si\u00e8cle, ses ennemis et ses d\u00e9fenseurs<\/i>, Paris, Delagrave, 1929. [Notamment chap. 1, 3]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Schnieders, Laura. \u00abLa polemica dei sessi: Lucrezia Marinella e Giuseppe Passi\u00bb, in R.von Kulessa, D.Perocco &#038; S.Sabine Meine (dir.), <i>Conflitti culturali a Venezia dalla prima et\u00e0 moderna a oggi<\/i>, Bologne, Cesati Ed., 2014, 191-206.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0Screech, Michael <a name=\"OLE_LINK5\"><\/a>A. \u00abRabelais, de Billon and Erasmus\u00bb, <i>BHR\/Biblioth\u00e8que d\u2019Humanisme et Renaissance<\/i>, XIII, 1951. Republi\u00e9 avec sous-titre \u00abA re-xamination of Rabelais\u2019s attitude towards women\u00bb, in <i>Id<\/i>., <i>Some Renaissance Studies, selected articles 1951-1991 with a bibliography<\/i>, Gen\u00e8ve, Droz, 1992, 16-40.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Serrano, Florence. \u00abDel debate a la propaganda pol\u00edtica mediante la Querella de las Mujeres en Juan Rodr\u00edguez del Padr\u00f3n, Diego de Valera y \u00c1lvaro de Luna\u00bb, <i>Talia Dixit,<\/i> t.7, 2012, 97-115.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Shepherd, Simon. <i>The Women\u2019s Sharp Revenge: Five Women\u2019s Pamphlets from the Renaissance<\/i>, Londres, Fourth Estate, 1985.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Smith, Hannah. \u00abEnglish \u201cFeminist\u201d Writings and Judith Drake\u2019s \u201cAn Essay in Defense of the Female Sex\u201d (1696)\u00bb, <i>The Historical Journal<\/i>, t.44.3, 2001, 727-747.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Solomon Michael, <i>The Literature of Misogyny in Medieval Spain<\/i>, Cambridge, Cambridge U.P., 1997.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0Solterer, Helen. <i>The Master and Minerva. Disputing Women in French Medieval Culture<\/i>, Berkeley\/Los Angeles\/London, University of California Press, 1995.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0Swift, Helen J. <i>Gender, Writing, and Performance. Men defending Women in Late Medieval France,<\/i>1440-1538, Oxford, Clarendon Press, 2008.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2014\u2014\u2014.\u00a0\u00ab<i>Haunting Text and Image\u00a0: Having it Out with Misogynistic Authorities in the Late Medieval querelle des femmes<\/i>\u00bb, in Kate Griffiths &#038; David Evans (dir.), Haunting Presences\u00a0: Ghosts in French Literature and Culture, Cardiff, University of Wales Press, 2009, 29-42.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2014\u2014\u2014.\u00a0\u00abSplitting Heirs\u00a0: Wrestling with the Rose in the querelle des femmes\u00bb, in Rebecca Dixon (dir.),<i>Essays in Later Medieval French Literature\u00a0: The Legacy of Janes H. M. Taylor<\/i>, Manchester, MUP, 2010, 3-19.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0Telle, Emile. <i>L\u2019\u0152uvre de Marguerite d\u2019Angoul\u00eame, reine de Navarre et la querelle des femmes<\/i>. Toulouse, imprimerie toulousaine Lion et fils, 1937.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0von Tippelskirch, Xenia. \u00abCristofano Bronzini \u201cAdvokat der Frauen\u201d oder\u00a0: Die Indexkongregation und die Querelle des Femmes\u00bb [<i>L\u2019avocat des femmes<\/i> de Cristofano Brinzini, ou\u00a0: La congr\u00e9gation de l\u2019Index et la Querelle des femmes], in G. Engel (dir.), <i>Geschlechterstreit\u2026<\/i>, 108-121.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0Timmermans, Linda. <i>L\u2019Acc\u00e8s des femmes \u00e0 la culture (1598-1715). <a name=\"OLE_LINK4\"><\/a>Un d\u00e9bat d\u2019id\u00e9es de saint Fran\u00e7ois de Sales \u00e0 la marquise de Lambert<\/i>, Paris, H. Champion, 1993, r\u00e9ed. Champion Classiques, 2005. [Notamment Introduction et chap. 4, 5, 6]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Trouille, Mary, \u00abSexual\/Textual Politics in the Enlightenment: Diderot and d\u2019Epinay Respond to Thomas\u2019s Essay on Women\u00bb, <i>Journal for Eighteenth-Century Studies<\/i>,<i> <\/i>19.1, 1996, 1-15.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Utley, Francis L., <i>The Crooked Rib, An Analytical Index to the Argument about Women in English and Scots<\/i>, (1944), New York, Octagon Books, 1970.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0Valerius, Robert. <i>Weibliche Herrschaft im 16. Jahrhundert\u00a0: die Regentschaft Elisabeths I. zwischen Realpolitik, Querelle des femmes und Kult der Virgin Queen<\/i> [Pouvoir f\u00e9minin au XVIesi\u00e8cle\u00a0: la r\u00e9gence d\u2019\u00c9lisabeth\u00a0Ire entre <i>realpolitik<\/i>, Querelle des femmes et culte de la Reine vierge], Herbolzheim, Centaurus Verl., 2002.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Vargas Martinez, Ana, \u00abLa querella de las mujeres en los reinos hisp\u00e1nicos: Los textos en defensa de las mujeres (siglo XV)\u00bb, th\u00e8se doctorale in\u00e9dite, Madrid, Facultad de Geograf\u00eda e Historia, Universidad Complutense de Madrid, 2011.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0Verrier, Fr\u00e9d\u00e9rique. \u00abL\u2019or enfoui\u00bb [sur les textes de la Querelle en Italie, XVIe et d\u00e9but du XVIIe si\u00e8cle].<i>Clio-Histoire, femmes, soci\u00e9t\u00e9s<\/i>, 5, 1997, 210-217.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0Viennot, \u00c9liane. <i>La France, les femmes et le pouvoir, 1. L\u2019invention de la loi salique (Ve-XVIe si\u00e8cle)<\/i>, Paris, Perrin, 2006, chap.11-15; <i>2. Les r\u00e9sistances de la soci\u00e9t\u00e9 (XVIIe-XVIIIe si\u00e8cle)<\/i>, <i>ibid<\/i>. 2008, chap.2, 6, 7; <i>3. Et la modernit\u00e9 fut masculine (1789-1804)<\/i>, <i>ibid<\/i>., 2016, chap.2, 3, 6.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2014\u2014\u2014. \u00abRevisiter la \u201cquerelle des femmes\u201d: mais de quoi parle-t-on?\u00bb, in \u00c9.Viennot (dir.), <i><a href=\"http:\/\/www.elianeviennot.fr\/Querelle\/Querelle1-intro.html\">Revisiter la querelle des femmes<\/a><\/i>\u2026, vol.\u00a01, 2012, 7-29.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2014\u2014\u2014. \u00abChampions des dames et misogynes: les enjeux d&#8217;un combat frontal, \u00e0 l&#8217;aube des temps modernes (France, 1380-1530)\u00bb, in Florence Rochefort &#038; Eliane Viennot (dir.), <i>L&#8217;Engagement des hommes pour l&#8217;\u00e9galit\u00e9 des sexes<\/i>, Saint-Etienne, Publications de l&#8217;Universit\u00e9, 2013.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2014\u2014\u2014. \u00abLangue (querelle du f\u00e9minin et du masculin)\u00bb, in <a name=\"OLE_LINK6\"><\/a>Huguette Krief &#038; Val\u00e9rie Andr\u00e9 (dir.)<i>Dictionnaire des femmes des Lumi\u00e8res<\/i>, Paris, H. Champion, 2015.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Weiss, Julian, \u00ab\u201c\u00bfQu\u00e9 demandamos de las mugeres?\u201d: Forming the Debate about Women in Late Medieval Spain (with a baroque response)\u00bb, in Fenster Th. S. et Lees Cl. A. (dir.), <i>Gender in Debate from the Early Middle Ages to the Renaissance<\/i>, New York, Palgrave, 2002, 237-281.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211;\u00a0Zimmermann, Margarete. \u00abQuerelles des femmes, Amour d\u2019estude und doulx goust de savoir: neue Konnotierungen von Weiblichkeit bei Christine de Pizan\u00bb [Querelles des femmes, \u00abAmour d\u2019estude\u00bb et \u00abdoulx goust de savoir\u00bb\u00a0: nouvelles connotations de la f\u00e9minit\u00e9 chez Christine de Pizan], <i>Lendemains<\/i>, 61, 1991, 9-10, 28-38.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2014\u2014\u2014. \u00abDie italianische Querelle des Femmes: Feministische Traktate von Moderata Fonte und Lucrezia Marinella\u00bb [La Querelle des femmes en Italie: les trait\u00e9s f\u00e9ministes de Moderata Fonte et de Lucrezia Marinella], <i>Trierer Beitr\u00e4ge<\/i>, 8, Octobre 1994, 53-61.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2014\u2014\u2014. \u00abVom Streit der Geschlechter. Die franz\u00f6sische und italienische Querelle des Femmes des 15. bis 17. Jahrhunderts\u00bb [De la dispute entre les sexes. La Querelle des femmes en France et en Italie du XVe au XVIIe si\u00e8cle], in B.Baumg\u00e4rtel &#038; S.Neysters (dir.), <i>Die Galerie der starken Frauen. Die Heldin in der franz\u00f6sischen und italienischen Kunst des 17. Jahrhunderts<\/i>, Berlin\/Munich, \u00e9ditions Beilharz &#038; Klinkmann, 1995, 14-33.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2014\u2014\u2014. \u00abQuerelle des femmes, querelle du livre\u00bb, in <i>Des femmes et des livres. France et Espagnes, XIVe-XVIIe si\u00e8cle<\/i>, \u00e9tudes r\u00e9unies par Dominique de Courcelles et Carmen Val Juli\u00e0n, Paris, \u00c9cole des Chartes, coll. \u00ab\u00a0\u00c9tudes et rencontres de l\u2019\u00c9cole des Chartes\u00a0\u00bb, n\u00b04, 1999, 79-94.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2014\u2014\u2014. \u00abLa \u2018Querelle des Femmes\u2019 come paradigma culturale\u00bb, in Silvana Seidel Menchi, Anne Jacobson Schutte &#038; Thomas Kuehn (dir.), <i>Tempi e spazi di vita femminile tra medioevo ed et\u00e0 moderna<\/i>, Bologne, Il Mulino, 1999, 157-173. Trad. \u00ab\u00a0The Querelle des Femmes as a Cultural Studies Paradigm\u00a0\u00bb, in A. Jacobson Schutte, T. Kuehn &#038; S. Seidel Menchi (dir.), <i>Time, Space, and Women\u2019s Lives in Early Modern Europe<\/i>, Kirksville (Missouri), Truman State UP, 2001, 17-28.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2014\u2014\u2014. \u00abThe Old Quarrel\u00a0: More Than Just Rhetoric?\u00bb, in Wolfgang Aichinger, Marion Bidwell-Steiner, Judith B\u00f6sch et Eva Cescutti (dir.), <i>The Querelle des Femmes in the Romania. Studies in Honour of Friederike Hassauer<\/i>, Vienne, Turia &#038;Kant, 2003, 27-42.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2014\u2014\u2014. \u00abAktualit\u00e4t und Geschichtlichkeit der Querelle des Femmes. Rezension\u00bb [L\u2019actualit\u00e9 et l\u2019horisticit\u00e9 de la Querelle des femmes. Un compte rendu], quer<i>elles<\/i>-net 19, 2006.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2014\u2014\u2014. \u00abQuerelle des Sexes\u00bb, in J\u00e4ger<i> <\/i>F. (dir.), <i>Enzyklop\u00e4die der Neuzeit<\/i>, vol. 10, Stuttgart \/ Weimar, Metzler 2009, 591-595.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2014\u2014\u2014 &#038; Gisela Bock\u00a0: voir \u00e0 ce nom.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La \u00ab Querelle des Femmes \u00bb : \u00e9bauche de bibliographie (mai 2009) \u00e9labor\u00e9e par Eliane Viennot, Catherine Pascal &#038; Rotraud von Kulessa VOLUMES D&#8217;ETUDES &#038; DOCUMENTS PUBLIES PAR LA SIEFAR Revisiter la Querelle des femmes. Discours sur l\u2019\u00e9galit\u00e9\/in\u00e9galit\u00e9 des femmes et des hommes, de 1750 aux lendemains de la R\u00e9volution. Sous la direction d\u2019\u00c9liane Viennot, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":2768,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2772","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"gb","enabled_languages":["fr","gb"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"gb":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2772"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2772\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/siefar.org\/gb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}