Mutual Agreement In Korean

2. Assistance in customs matters provided for in this Agreement shall not affect the rules on mutual legal assistance in criminal matters. Nor shall it apply to information obtained in the context of powers exercised at the request of the judicial authority, unless that authority agrees to do so. Having regard to the obligations arising from the international conventions already adopted by the Contracting Parties and the Recommendation of the Customs Cooperation Council of 5 December 1953 on mutual assistance, the Parties may at any time, by common accord, amend or amend this Agreement. 3. Duly authorised officials of a Contracting Party may, with the agreement of the other Contracting Party concerned and under the conditions laid down therein, obtain information from the customs offices of the requested customs authority or another authority falling within the competence of the requested customs authority on operations in breach of the customs legislation which the requesting customs authority needs for the purposes of this Agreement. 1. A Joint Customs Cooperation Committee shall be set up, composed of representatives of the European Community and the Republic of Korea. It shall meet alternately in Brussels and Seoul, as mutually agreed and on a mutually agreed date and agenda. The Republic of Korea and the United States of America accept the right to cede by mutual agreement the land, air and maritime forces of the United States in and around the territory of the Republic of Korea. 4. Officials of a Contracting Party may attend investigations in the territory of that Contracting Party, with the agreement of the other Party and under the conditions laid down by that Party. The Parties shall consult each other jointly when one of the Parties considers that the political independence or security of one of the Parties is threatened by external armed attacks.

The Parties shall maintain and develop, separately and collectively, through mutual assistance and mutual assistance, appropriate means of deterrence against armed attacks and, in consultation and agreement, shall take appropriate measures to implement this Treaty and achieve its objectives. Agreement between the European Community and the Republic of Korea on cooperation and mutual assistance in customs matters The Contracting Parties undertake to settle by peaceful means all international disputes in which they may participate in such a way as not to jeopardise peace, international security and international justice and, in their international relations, the threat or use of force in accordance with Council Directive 2004/66/EC of 26.11.1986, which is incompatible with the purposes of the United Nations; or commitments made by a Party to the United Nations. 1. The Contracting Parties shall notify it, through their customs authorities, in accordance with this Agreement, whether, at the request of the requesting customs authority, the goods exported from the territory of one of the Contracting Parties indicate whether the goods exported from the territory of one of the Contracting Parties have been properly imported into the territory of the other Contracting Party; indicating, where appropriate, the customs procedure applicable to the goods. 1. The requested customs authority shall communicate to the requesting customs authority the results of the investigation in the form of documents, certified copies of documents, reports or other forms appropriate for the execution of the request. Obligations under international conventions, a summary of the relevant facts and investigations already conducted, except in the cases provided for in Article 7. In duplicate, on 10 April, nineteen hundred and eighty-seven in Brussels. 2. The applications referred to in paragraph 1 shall contain the following information: 4. If an application does not comply with the formal requirements, its rectification or completion may be required; However, precautionary measures may be put in place.

. the EUROPEAN COMMUNITY and the REPUBLIC OF KOREA (hereinafter referred to as `the Contracting Parties`), movements of goods declared as operations likely to infringe customs legislation; and 2. . . .