Madeleine Hérault/Florent Le Comte

[III,144] DAMOISELLE MAGDELEINE HERAULT, au jour de son decés Epouse de Monsieur Coypel ci-devant Directeur de [145] l'Academie successivement tant à Rome qu'à Paris.
Elle a peint à l'huile d'aprés tous les grands Maîtres que nous admirons parmi les modernes, et même il seroit à souhaiter que tous ceux qui copient ces sçavans Hommes, les copiassent aussi juste dans leurs ouvrages, et d'un aussi grand goût, l'on y ajoûteroit bien autant de foy qu'aux originaux, et l'on n'y remarqueroit pas une ignorance dominante, où toutes les beautez de l'art devroient regner; dans ceux-cy (au contraire) comme les Dames Françoises ajoûtent ordinairement de nouvelles graces à ce qu'elles entreprennent; l'on remarque dans les ouvrages de celle-cy un certain enjouement tout particulier qui s'accorde fort bien avec la sévérité et la correction de ces ouvrages modernes; elle mourut le 6. Juillet 1692.