Anne-Charlotte de Crussol de Florensac/Fortunée Briquet

De SiefarWikiFr

Version du 20 mai 2011 à 06:49 par Dufournaud (discuter | contributions)

(diff) ← Version précédente | Voir la version courante (diff) | Version suivante → (diff)

AIGUILLON, (Anne-Charlotte Crussol, duchesse d') eut dès sa jeunesse le goût le plus vif pour l'étude des sciences. Elle parlait différentes langues avec facilité. Son savoir lui mérita l'estime de plusieurs savans, et sur-tout celle de Montesquieu. Dans une lettre où elle fait le détail de la maladie qui enleva l'auteur de l'Esprit des Lois, on lit: «Les Jésuites qui étaient auprès de lui (Montesquieu), le pressaient de leur remettre les corrections qu'il avait faites aux Lettres Persanes; il me remit son manuscrit, en me disant: Consultez avec mes amis, et jugez si ceci doit paraître.» On lui doit quelques bonnes traductions d'ouvrages anglais, aussi difficiles qu'intéressans. Elle mourut dans un âge très-avancé, le 15 juin 1772.

Outils personnels