Edition critique et traduction : Catherine KIRKBY
Paris, Classiques Garnier, avril 2023, 29 €
Présenté pour la première fois en traduction française, L’Enfer du couvent d’Arcangela Tarabotti est un témoignage critique sur la condition des filles contraintes de prendre le voile à Venise au XVIIᵉ siècle. À la description des souffrances vécues par ces religieuses s’ajoute une magistrale analyse des causes politiques, économiques et culturelles de ce phénomène.